Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Let me down
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 393 oczekujących

Kelly Clarkson - Let me down

Let me down

Let me down

Tekst dodał(a): 007m700 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clev Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think I might be a fortune teller
I read your face just like a letter
The funny thing about forever
Is it comes with a side of never never
I can't buy into what you're selling
And no it's not that I don't want it
Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride
But you reek of indecision and I
I know, I know, I know,
I know, I know, I know

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

I am too smart to let you in here
But I'm just dumb enough to linger
I wanna think that you'll be different
Smoke and mirrors are so clever clever
I pretend that things aren't so bad
And what you say will actually happen
I've been dying to open my eyes
See you try instead of always leaving me high and dry

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

I need to be there when you say you're gonna be
I care too much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without worrying
It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
It's not fair to me, 'cause I know by now

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że mogłabym być wróżbitką
Przeczytałam z twej twarzy jak z kartki, zabawne rzeczy o przyszłości
To idzie w parze z tym, że nigdy, przenigdy nie mogę kupić tego, to sobą prezentujesz.
I to nie tak, że tego nie chcę.
Uwierz mi, uwielbiam zamknąć oczy i cieszyć się z życia.
Ale widać na odległość, że jesteś typem niezdecydowanym i wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, że

Zawiedziesz mnie.
Gdy nasz związek zacznie mieć znaczenie, ty odejdziesz
Zamierzasz mnie zgasić
Kiedy się palę, ty się wypalasz
Sprawiasz, że czuję się jak szalona
Ale kiedy myślę, że możemy być razem
Odchodzisz i mnie zawodzisz, zawodzisz mnie, och

Jestem zbyt mądra, by cię tu wpuścić
Ale wystarczająco głupia, by wciąż w tym trwać
Chcę myśleć, że się zmienisz
Ta ściema jest taka zmyślna, zmyślna
Udaję, że to wszystko nie jest takie złe
I, że będzie dokładnie tak jak mówisz
Nie mogę się doczekać, kiedy otworzę oczy i zobaczę
jak ci zależy, a nie znów jak zostawiasz mnie na lodzie

Zawiedziesz mnie.
Gdy nasz związek zacznie mieć znaczenie, ty odejdziesz
Zamierzasz mnie zgasić
Kiedy się palę, ty się wypalasz
Sprawiasz, że czuję się jak szalona
Ale kiedy myślę, że możemy być razem
Odchodzisz i mnie zawodzisz, zawodzisz mnie, och

Kiedy mówisz, że będziesz, muszę tam być
Za bardzo mi zależy, tobie zależy na tyle by odejść
Potrzebuję miejsca, gdzie będę mogła odpocząć bez trosk
To nie w porządku, to nie w porządku, to nie w porządku, to nie fw porządku
To dla mnie niesprawiedliwe, bo już teraz wiem, że

Zawiedziesz mnie.
Gdy nasz związek zacznie mieć znaczenie, ty odejdziesz
Zamierzasz mnie zgasić
Kiedy się palę, ty się wypalasz
Sprawiasz, że czuję się jak szalona
Ale kiedy myślę, że możemy być razem
Odchodzisz i mnie zawodzisz, zawodzisz mnie, och

Zawiedziesz mnie.
Gdy nasz związek zacznie mieć znaczenie, ty odejdziesz
Zamierzasz mnie zgasić
Kiedy się palę, ty się wypalasz
Sprawiasz, że czuję się jak szalona
Ale kiedy myślę, że możemy być razem
Odchodzisz i mnie zawodzisz, zawodzisz mnie, och

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Edytuj metrykę
Płyty:

Stronger

Komentarze (1):

Dawid120292 5 października 2012 10:09
(0)
Matko, tam jest "Smok & mirrors are so clever clever' a nie 'smoking mirrors'.
Więc tłumaczenie jest 'Ściema jest taka 'dobra''
Jedna z najlepszych kompozycji na albumie :)

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności