Teksty piosenek > K > Karliene Reynolds > Written in Starlight
2 454 755 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 429 oczekujących

Karliene Reynolds - Written in Starlight

Written in Starlight

Written in Starlight

Tekst dodał(a): FannyBrawne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The stars forever unchanging
They guide us on paths unseen
And you were written in my story
Destined to collide with me

They say you stole me in moonlight
But love, I was already yours
For we were written in the starligh
As the ocean is lured by the moon

Like the rain meets the river
Like the trees meet the sky
We were born to be together
You and I

Like the fish need the water
Like the birds need the sky
We were made to need each other
You and I

The stars, forever unchanging
They sent your love to me
But cruel, how late in my story
You came to collide with me

Like the rain loves the thunder
Like the waves kiss the sky
We were born to love each other
You and I

Like the fire consumes the timber,
Like the flames kiss the sky,
We were made to be together,
You and I

The stars, forever unchanging,
They guide us on paths unseen
And you were written in my story,
Destined to collide with me
Destined to collide with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy zawsze są takie same
Prowadzą nas po niewidocznych ścieżkach
A ty byłeś zapisany w mojej historii
Przeznaczenie zetknęło cię ze mną

Powiedzieli, że ukradłeś mnie w blasku księżyca
Ale, kochany, ja już byłam twoja
Na to co zapisano w gwiazdach
Tak jak ocean jest kuszony przez księżyc

Jak deszcz spotyka rzekę
Jak drzewo spotyka niebo
Urodziliśmy się, żeby być razem
Ty i ja

Jak ryba potrzebuje wody
Jak ptak potrzebuje nieba
Urodziliśmy się, żeby potrzebować się nawzajem
Ty i ja

Gwiazdy zawsze są takie same
Posłały twoją miłość do mnie
Ale okrutnie zbyt późno w mojej historii
Wezwały cię do mnie*

Jak deszcz pokochał grzmot
Jak fale pocałowały niebo
Urodziliśmy się, aby kochać się nawzajem
Ty i ja

Jak ogień spala drzewo
Jak płomienie całują niebo
Zostaliśmy stworzeni, by być razem
Ty i ja

Gwiazdy zawsze są takie same
Prowadzą nas po niewidocznych ścieżkach
A ty byłeś zapisany w mojej historii
Przeznaczenie zetknęło cię ze mną
Przeznaczenie zetknęło cię ze mną



*Chodzi o to, że gwiazdy połączyły ich zbyt późno, gdy Ginewra była już żoną Artura

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karliene

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Karliene Reynolds

Płyty:

Queen of Camelot: The Lost Chapters

Komentarze (1):

FannyBrawne 20 grudnia 2017 18:54
(0)
Ona brzmi w tej piosence jak anioł <3

tekstowo.pl
2 454 755 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności