Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Down To Earth
Down To Earth
Tekst dodał(a): False_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuaklaudyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxDemcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
Mommy you were always somewhere
And daddy I live outta town
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears
So far away and now I just need you here
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and were do we go
When there's no road to get to your heart
Let's start over again
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
Mommy you were always somewhere
And daddy I live outta town
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears
So far away and now I just need you here
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and were do we go
When there's no road to get to your heart
Let's start over again
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem, że to będzie łatwe,
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas, a my zastanawiamy się jak?
Nikt nie ma konkretnej odpowiedzi.
Chodzimy tylko w ciemności.
I możesz zobaczyć to spojrzenie na mojej twarzy, to rozrywa mnie na części.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Mamusiu zawsze byłaś gdzieś,
a tatuś mieszka poza miastem.
Więc powiedz mi w jaki sposób mogłem być kiedykolwiek normalny?
Mówisz mi, że to dla mojego dobra.
Więc wyjaśnij mi, dlaczego jestem we łzach?
Tak daleko i teraz wiem, że potrzebuję Cię w tej chwili.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Czujemy się tak oddaleni od tego, gdzie zwykle byliśmy.
Teraz stoimy i gdzie pójdziemy dalej?
Kiedy nie ma już żadnej drogi, żadnej drogi by dostać się do Twojego serca?
Zacznijmy jeszcze raz!
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe,
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas,
i my zastanawiamy się jak?
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas, a my zastanawiamy się jak?
Nikt nie ma konkretnej odpowiedzi.
Chodzimy tylko w ciemności.
I możesz zobaczyć to spojrzenie na mojej twarzy, to rozrywa mnie na części.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Mamusiu zawsze byłaś gdzieś,
a tatuś mieszka poza miastem.
Więc powiedz mi w jaki sposób mogłem być kiedykolwiek normalny?
Mówisz mi, że to dla mojego dobra.
Więc wyjaśnij mi, dlaczego jestem we łzach?
Tak daleko i teraz wiem, że potrzebuję Cię w tej chwili.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Czujemy się tak oddaleni od tego, gdzie zwykle byliśmy.
Teraz stoimy i gdzie pójdziemy dalej?
Kiedy nie ma już żadnej drogi, żadnej drogi by dostać się do Twojego serca?
Zacznijmy jeszcze raz!
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe,
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas,
i my zastanawiamy się jak?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Płyty: |
My World |
| Ciekawostki: |
Jus napisał tą piosenkę dla swoich rodziców. :) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (267):
Uwielbiam Justina za jego muzykę, za to, ile w nią pokłada duszy. Nic dziwnego, że często, jak przymknę powieki widzę Justina śpiewającego i tańczącego. A czasem przytulającego swoje rodzeństwo i mamę, całującego ich. Justin przede wszystkim ma ogromne serducho, ma niezwykłą wrażliwość. Za to go kocham. Spełnia, jak tylko potrafi marzenia fanów. Odpisuje tylu fanom na różnych portalach społecznościowych. Kiedyś obejrzała filmik na youtube, w którym Justin powiedział, że zawsze będzie należał do fanów. To takie urocze... :) Uwielbiam go za to jego serducho. I muzykę :). Gdyby nie był popularny to bez problemu również bym się w nim zakochała. Tylko, czy bym wtedy go poznała? ;)
Kiedyś Oprah (ta co robi wywiady z popularnymi gwiazdami) powiedziała, że każde pokolenie ma wielką gwiazdę. Jedno pokolenie miało Elvisa Presley'a, drugie Beatles'ów, kolejne Michaela Jacksona (♥), a my teraz mamy Justina (♥). To zaszczyt! ♥♥♥♥
i jeszcze chciałam dodać, że nie wszystkie fanki Justina to słodkie dziewczynki, wg których taki słodki skejcik jest piękny i wgl. Ja Justina cenię i lubię za to, że on spełnia swoje marzenia. "Never say never" to słowa, którymi się kieruję w życiu i mam jedno marzenie i baaardzo bardzo bardzo chciałabym , żeby się spełniło ♥♥
Justin dąży do tego, żeby tak jak Michael Jackson być gwiazdą do końca życia... Będę z nim całym sercem do samego końca. Będę cieszyć się z jego każdego nawet najmniejszego sukcesu.
Forever Kidrauhl. ♥
KOCHAM GO!!
wejdź proszę : http://lovesjustinbieberpl.blogspot.com/