Teksty piosenek > J > Joshua Radin > Sundrenched World
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 063 oczekujących

Joshua Radin - Sundrenched World

Sundrenched World

Sundrenched World

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leilia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kajol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't get to bed
But I'm really tired
The things in my head
You used to admire
In your sundrenched world
It couldn't be worse
Don't bother asking
And here comes the nerves
While I'm trying to bask
In your sundrenched world

I'm talking to you
But you're not listening
I don't know what to do
My heart is blistering
Writing this song
Tell me I'm not wrong

I close up my mouth
When you're around now
Suffocating in doubt
I can't make a sound
In your sundrenched world
I always wanted to be
The one you looked to
For the answers in me
I'm the one who took you
To your sundrenched world

I'm talking to you
But you're not listening
I don't know what to do
My heart is blistering
Writing this song
Tell me I belong

It's all been said
Once before
We fucked around
On your bedroom floor

I'm talking to you
But you're not listening
I don't know what to do
My hands are blistering
Writing this song
Tell me I belong

Tell me I belong
Tell me I
Tell me I belong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się położyć,
choć jestem naprawdę zmęczony,
myśli w mojej głowie,
które zwykłaś podziwiać,
w swoim zalanym słońcem świecie

Nie mogło być gorzej
nie zawracaj głowy pytaniem
i tu pojawiają się nerwy,
gdy próbuję się rozkoszować
Twoim światem zalanym słońcem

Mówię do Ciebie,
ale nie słuchasz,
nie wiem co robić,
moje serce pęka
pisząc tą piosenkę,
powiedz, że się nie mylę.

Zamykam usta,
gdy jesteś teraz blisko.
dusząc się w wątpliwościach,
nie mogę wydobyć dźwięku.
w twoim świecie zalanym słońcem
zawsze chciałem być,
jedynym, u którego będziesz szukać
odpowiedzi, które są we mnie
jestem jedynym, który zabrał Cię
do twojego zalanego słońcem świata

Mówię do Ciebie,
ale nie słuchasz,
nie wiem co robić,
moje serce pęka
pisząc tą piosenkę,
powiedz mi,że się nie mylę.


Wszystko zostało powiedziane,
raz wcześniej
kochaliśmy się
na podłodze Twojej sypialni.

Mówię do Ciebie,
ale nie słuchasz,
nie wiem co robić,
moje ręce są zdruzgotane
pisząc tą piosenkę,
powiedz, że należę.

Powiedz, że należę,
powiedz mi
powiedz, że należę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Spunch 9 maja 2011 17:58
(0)
tłumaczenie potworne, wszystko brane jest zbyt dosłownie....

Melmanek92 4 sierpnia 2010 15:13
(0)
Tragiczne tłumaczenie..

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 063 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności