Teksty piosenek > J > Joshua Bassett > Feel Something
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 921 oczekujących

Joshua Bassett - Feel Something

Feel Something

Feel Something

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justathing Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Only got twelve hours in the late, no time to waste
We'll sneak up to the fire escape and wait for the rain
And most days, dear, you drive me insane, playin' your games
Why don't we both push past the pain, so we can say

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign
(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

[Verse 2]
Hold me like it's the very last time, at least for tonight
And pull my hair and kiss my head and you'll get high
Skinny dippin' from the Santa Monica pier
Sign our names into the sand so we remember

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign
(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

[Post-Chorus]
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)

[Refrain]
Only got twelve hours in the late, no time to waste
Why don't we both push past the pain, so we can say

[Chorus]
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Hummer and the Hollywood sign
(Can't help it) Thinkin' that I'm on Mulligan drive
Barely made it out alive, crashed my car on the sidewalk
We're selfish, we're meltin', we're talkin' shit just to tell it
We're stupid, we're doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh), just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy tylko dwanaście godzin, nie ma czasu do stracenia
Zakradniemy się do wyjścia ewakuacyjnego i poczekamy na deszcz
I przez większość dni, skarbie, doprowadzasz mnie do szaleństwa, prowadząc swoje gierki
Dlaczego oboje nie odsuniemy bólu, żebyśmy mogli powiedzieć

(Czuliśmy to) Spotkaj się ze mną w środku nocy
Ja, ty, mój Hummer* i znak Hollywood
(Nie mogę nic na to poradzić) Myśląc, że mam szansę na Mulligan*
Ledwo uszedłem z życiem, rozbiłem samochód na chodniku
Jesteśmy samolubni, miękniemy, mówimy bzdury, żeby tylko je powiedzieć
Jesteśmy głupi, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć
Żeby coś poczuć, żeby coś poczuć
Bez planu, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć

Trzymaj mnie, jakby to miał być ostatni raz, przynajmniej na dziś wieczór
Ciągnij moje włosy i całuj moją głowę, a odpłyniesz*
Pływając nago od pomostu w Santa Monica
Podpisz nasze imiona na piasku, żeby zapamiętać

(Czuliśmy to) Spotkaj się ze mną w środku nocy
Ja, ty, mój Hummer i znak Hollywood
(Nie mogę nic na to poradzić) Myśląc, że mam szansę na Mulligan
Ledwo uszedłem z życiem, rozbiłem samochód na chodniku
Jesteśmy samolubni, miękniemy, mówimy bzdury, żeby tylko je powiedzieć
Jesteśmy głupi, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć
Żeby coś poczuć, żeby coś poczuć
Bez planu, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć

Mamy tylko dwanaście godzin, nie ma czasu do stracenia
Dlaczego oboje nie odsuniemy bólu, żebyśmy mogli powiedzieć

(Czuliśmy to) Spotkaj się ze mną w środku nocy
Ja, ty, mój Hummer i znak Hollywood
(Nie mogę nic na to poradzić) Myśląc, że mam szansę na Mulligan
Ledwo uszedłem z życiem, rozbiłem samochód na chodniku
Jesteśmy samolubni, miękniemy, mówimy bzdury, żeby tylko je powiedzieć
Jesteśmy głupi, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć
Żeby coś poczuć, żeby coś poczuć
Bez planu, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć

Żeby coś poczuć
Żeby coś poczuć
Bez planu, robimy cokolwiek, żeby tylko coś poczuć

*Hummer - cywilna wersja wojskowego pojazdu Humvee
*Mulligan - szansa na ponowne wykonanie nieudanej akcji
*w dosłownym tłumaczeniu - naćpać się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jordan Reynolds, Patrick Murphy & Joshua Bassett

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Ścieżka dźwiękowa:

Nick Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności