Teksty piosenek > J > Johnny Cash > Can't Help But Wonder Where I'm Bound
2 428 536 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 267 oczekujących

Johnny Cash - Can't Help But Wonder Where I'm Bound

Can't Help But Wonder Where I'm Bound

Can't Help But Wonder Where I'm Bound

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a long and dusty road, It's a hot and a heavy load
and the folks I meet ain't always kind
Some are bad and some are good
Some have done the best they could
Some have tried to ease my troubled mind

And I can't help but wonder
Where I'm bound, where I'm bound
Can't help but wonder where I'm bound

I've been wanderin' through this land just a-doin' the best I can
Tryin' to find what I was meant to do
And the people that I see look as worried as can be
And it looks like they are wonderin' too (To Chorus)

We, I had a little girl one time, she had lips like sherry wine
And she loved me till my head went plumb insane
But I was too blind to see she was driftin' away from me
And my good gal went off on the morning train (To Chorus)

If you see me passing by and you sit and you wonder why
and you wish that you were rambling too
Nail your shoes to the kitchen floor, lace 'em up and bar the door
Thank your stars for the roof that's over you

And I can't help but wonder
Where I'm bound, where I'm bound
Can't help but wonder where I'm bound

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To długa i zakurzona droga, to gorące i ciężkie brzemię
a ludzie których spotykam nie zawsze są mili
Niektórzy są żli, niektórzy dobrzy
Niektórzy robili co tylko mogli
Niektórzy starali się rozjaśnić moje czarne myśli

A ja nie mogę przestać się zastanawiać
Gdzie ja zmierzam, gdzie ja zmierzam
Nie mogę przestać się zastanawiać gdzie ja zmierzam

Szedłem przez ten świat robiąc po prostu to co potrafię najlepiej
Próbowałem odgadnąć co ja mam do zrobienia
A ludzie których spotykałem byli bardzo zatroskani
I wygląda na to że oni również się zastanawiają

My,kiedyś miałem małą dziewczynę, miała wargi jak wiśniowe wino
I kochała mnie do czasu gdy kompletnie zwariowałem
Ale ja byłem zbyt ślepy aby widzieć że ona się ode mnie
oddala
I moja dobra dziewczyna odjechała rannym pociągiem

Gdy mnie zobaczysz wędrującego i gdy usiądziesz i zastanowisz się dlaczego i będziesz chciał także się powłóczyć
Przybij swoje buty gwożdziem do podłogi w kuchni, zasznuruj je i zabezpiecz drzwi sztabą
Podziękuj swoim gwiazdom za dach który masz nad głową

A ja nie mogę przestać się zastanawiać
Gdzie ja zmierzam, gdzie ja zmierzam
Nie mogę przestać się zastanawiać gdzie ja zmierzam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Paxton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Paxton

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Tom Paxton (1964)

Covery:

Alice Stuart (1964), The Mitchell Trio, Jimmy Gilmer & The Fireballs, Alex Campbell, Tiny Tim, Dion, Nanci Griffith, Wyatt Rice & Santa Cruz, Johnny Cash, Joe Dassin (fr.)

Płyty:

American VI: Ain't No Grave (CD, 2010).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 536 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności