Teksty piosenek > J > John Legend > I Can Change
2 433 883 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 147 oczekujących

John Legend - I Can Change

I Can Change

I Can Change

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(feat. Snoop Dogg)


Hmm...

[Snoop talking]
Hey yo nephew check this out man
Now I know you got that bad chick right there
You aint even tripping off of her
But she doing all of that for you
She got this, she got that
She's off the hizzle
I mean when you find one like that
You got to make that change man
Cuz they don't come too often
And when they do come
You gotta be smart enough to know when to change
Like Sam Cooke say change gon' come nephew
And you better believe that

As I look back on all that I've done to you
My biggest regrets
The things that I never could do
I see the light now baby it's shining through
Gotta give up the game
Yeah I got some changin' to do

I won't get high if you want it
Get that straight
9 to 5 if you want it
Keep my ass home at night if you want it
Whatever you need me to do

When you talk I'ma listen
Give you all that attention you missing
Girl I swear I'ma handle my business
Just like a real man should do

I can change
I can change (you know I can change baby)
I can change
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
I can change
I can change
For you (you know I can stop baby)

I'll give up all the places I used to go
Stay out the club
Stay home because I'm with you
I'll give up all those girls that I used to know
They don't compare
Baby I swear it's the truth (you know it's the truth baby)

So I'm through with the women
Yeah that's right
I give up on the pimpin'
Girl I'm gonna repent from my sinnin'
If that's what you want me to do

I'll get right if you want it
Go to church
Get baptized if you want it
Girl you opened my eyes and I'm gonna
Be much better for you

Baby believe me
Baby believe me

I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you

[Snoop's Rap]
Take me to the river
And baptize my soul
I'm so outta control
Needing someone to hold
Man it's cold
I aint been clubbin', drinkin', or smokin'
I'm focused
Bowin' down every night prayin' and hopin'

I'm trying to figure out a way
But I just don't know how to say
But I'm rearrangin'
Hopefully I'm changin'
And you can see that
Baby cuz it's hard for me
Kinda sorta odd for me
But aint nothing to it
If you need me to do it
I guess...

I can change
I can change
I can change
For you (I'll give up on the pimpin' for you)
I can change
I can change
I can change
For you (sing it again y'all)

I can change
I can change
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you

You know I can stop baby

Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
I telling the truth

You know I can stop baby

Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
I'm telling the truth

Get baptized if you want it
This time I mean it

Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
I'm telling the truth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hmm

Hej, yo, bratanku, obczaj to chłopie
Wiem teraz, że masz tu tą złą laskę
Nawet jej nie opuszczasz
A ona robi dla ciebie wszystko
Ona ma to w sobie, ona to ma
Ona jest niesamowita
Chodzi mi o to, że znajdziesz taką jak ona
Musisz się zdecydować na zmianę, chłopcze
Bo one nie pojawiają się zbyt często
A kiedy przyjdą
Musisz być wystarczająco bystry, aby wiedzieć, kiedy się zmienić
Jak mówi Sam Cooke, zmiana nadejdzie, bratanku
I lepiej w to uwierz

Gdy patrzę wstecz na wszystko, co dla ciebie zrobiłem
Najbardziej żałuję
Rzeczy, których nigdy bym nie zrobił
Widzę teraz światło, kochanie, ono przebłyskuje
Muszę skończyć z tą grą
Tak, mam parę zmian do wprowadzenia

Nie wzniosę się wysoko, jeśli tego chcesz
Zrozum to jasno
9 do 5 jeśli chcesz
Zostanę w domu na noc, jeśli tego chcesz
Zrobię, cokolwiek zechcesz

Gdy mówisz, będę słuchał
Dam ci całą tą uwagę, której ci brakuje
Dziewczyno, przysięgam, będę zajmę się swoim biznesem
Tak jak powinien to zrobić prawdziwy mężczyzna

Mogę się zmienić
Mogę się zmienić (wiesz, że mogę się zmienić, kochanie)
Mogę się zmienić
Dla ciebie (wiesz, że mogę przestać, kochanie)
Mogę się zmienić (wiesz, że się zmieniam, kochanie)
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie (wiesz, że mogę przestać kochanie)

Zrezygnuję ze wszystkich miejsc, do których chodziłem
Nie pójdę do klubu
Zostanę w domu, ponieważ jestem z tobą
Zrezygnuję z tych dziewczyn, które znałem
One nie mogą się równać z tobą
Kochanie, przysięgam, że to prawda (wiesz, że to prawda, kochanie)

Więc skończyłem z kobietami
Tak, to prawda
Kochanie, będę żałować swoich grzechów
Jeśli tego tego ode mnie chcesz

Będę dobry, jeśli tego chcesz
Pójdę do kościoła
Ochrzczę się, jeśli tego chcesz
Dziewczyno, otworzyłaś mi oczy i zamierzam
Być o wiele lepszy dla ciebie

Kochanie, uwierz mi
Kochanie, uwierz mi

Mogę się zmienić (wiesz, że mogę się zmienić kochanie
Mogę się zmienić (wiesz, że mogę się zmienić, kochanie)
Mogę się zmienić
Dla ciebie
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie

Zabierz mnie nad rzekę
I ochrzcij moją duszę
Nie kontroluję się
Potrzebuję kogoś, kogo mógłbym przytulić
Rany, jest zimno
Nie chodziłem do klubów, nie piłem, ani nie paliłem
Jestem skoncentrowany
Kłaniam się nisko każdej nocy, modląc się i pragnąc

Próbuję wymyślić sposób
Ale po prostu nie wiem, jak to powiedzieć
Ale uporządkowuję wszystko na nowo
Miejmy nadzieję, że się zmieniam
I możesz to zobaczyć
Kochanie, bo to dla mnie trudne
Trochę dziwne dla mnie
Ale nic do tego nie mam
Jeśli zobaczysz, jak to robię
Zgaduję, że

Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie

Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Dla ciebie

Wiesz, że mogę przestać kochanie

Musisz mi uwierzyć (musisz mi uwierzyć, kochanie)
Musisz mi uwierzyć
Mówię prawdę

Wiesz, że mogę przestać, kochanie

Musisz mi uwierzyć (musisz we mnie uwierzyć, kochanie)
Musisz mi uwierzyć
Mówię prawdę

Ochrzczę się, jeśli chcesz
Tym razem mówię poważnie

Musisz mi uwierzyć (tym razem mówię poważnie)
Musisz mi uwierzyć
Mówię prawdę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Get Lifted (CD, 2004), Live From Philadelphia (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 883 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności