Teksty piosenek > J > Joby Talbot > So Long & Thanks for All the Fish
2 463 200 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 298 oczekujących

Joby Talbot - So Long & Thanks for All the Fish

So Long & Thanks for All the Fish

So Long & Thanks for All the Fish

Tekst dodał(a): Pingwinus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pingwinus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So long and thanks for all the fish,
So sad, that it shoud come to this,
We tried to warn you all that you're dead…
You may not share our intellect,
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
Grow around you

So long, so long, and thanks
For all the fish

The world's about to be destroyed,
There's no point getting all annoyed,
Lie back and let the planet dissolve
(Around you)
Despite those nets of tuna fleets
We thought, that most o you were sweet,
Especially tiny tots and your pregnant women

So long, so long, so long, so long, so long,
So long, so long, so long, so long, so long,
So long and thanks
For all the fish

If i had just one last wish
I would like a tasty fish
If we could just change one thing
We would all have learn to sing
Come one and all,
Man and mammal,
Side by side in life's great gene pool!

So long, so long, so long, so long, so long,
So long, so long, so long, so long, so long,
So long, so long, and thanks
For all the fish!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pa, i dzięki za wszystkie ryby,
Tak nam smutno, że do tego doszło,
Próbowaliśmy ostrzec was wszystkich, że jesteście martwi...
Nie podzielacie naszego intelektu,
Co może tłumaczyć wasz brak szacunku
Do wszystkich cudów natury, które
Rosną wokół was

Pa, pa, i dzięki
Za wszystkie ryby

Świat zaraz zostanie zniszczony,
Nie ma sensu się wściekać,
Połóż się na plecach i pozwól planecie się rozpaść
(Wokół ciebie)
Pomijając te sieci pełne tuńczyków
Uważamy, że większość z was była słodka,
A zwłaszcza maluchy i wasze ciężarne kobiety

Pa, pa, pa, pa, pa,
Pa, pa, pa, pa, pa,
Pa, i dzięki
Za wszystkie ryby

Jeśli mógłbym mieć tylko jedno, ostatnie życzenie,
Chciałbym pyszną rybkę,
Jeśli moglibyśmy zmienić tylko jedną rzec,
Wszyscy nauczylibyśmy się śpiewać
Chodźcie wszyscy,
Człowiek i ssak,
Obok siebie w wielkim życiowym basenie genów!

Pa, pa, pa, pa, pa,
Pa, pa, pa, pa, pa,
Pa, pa, i dzięki
Za wszystkie ryby!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Autostopem przez galaktykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 463 200 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności