Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Joan Jett & The Blackhearts

1. Joan Jett & The Blackhearts - (Make The Music Go) Boom

2. Joan Jett & The Blackhearts - Before The Dawn

3. Joan Jett & The Blackhearts - Rear View Mirror

4. Joan Jett & The Blackhearts - Whiskey Goes Good

5. Joan Jett & The Blackhearts - If You're Blue

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mortal - Maze

2. Mortal & Kinga Banaś - Czujesz to co ja?

3. The Rolling Stones - Mess It Up (Purple Disco Machine Remix)

4. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

5. Kordian - Jeszcze raz

6. Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

7. Kendrick Lamar - Not Like Us

8. Kacper HTA - Jak mam żyć

9. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

10. Waksy - BYE BYE (feat. Aria Martelle)

11. Kizo, młody klakson, Mig - Co ty mi dasz ale to DRILL

12. Jack Harris - Careful What You Wish For (Doctor Said To)

13. Vae Vistic - Żyję jak chcę feat. Gibbs

14. Baranovski - Rakieta

15. (G)I-dle - Wife

16. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

17. Letni - Bob Budowniczy

18. TEENZ - Nasz czas

19. Skubas - W ogień

20. The Knocks & Sofi Tukker - One On One

Zobacz więcej >>

Polecamy

Joan Jett & The Blackhearts - Cherry Bomb

Cherry Bomb

Cherry Bomb

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Green Girl Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause'n teenage blues
Get down ladies you've got nothing to lose

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie mogę usiedzieć w domu, nie mogę usiedzieć w szkole
Starzy mówią, ty biedna mała idiotko
Na osiedlu jestem dziewczyną z sąsiedztwa
Jestem tą laską, na którą czekałeś

Witaj tatusiu, witaj mamo
Jestem waszą ch ch ch ch ch cherry bomb
Witaj świecie, jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją ch ch ch ch ch cherry bomb

Miłość i dziwne dźwięki z czasów naćpania
Dalej kochanie, pozwól mi do ciebie dotrzeć
Ciężkie noce wywołują młodzieńcze depresje
Prześpijcie się z kimś dziewczyny, nie macie nic do stracenia

Witaj tatusiu, witaj mamo
Jestem waszą ch ch ch ch ch cherry bomb
Witaj świecie, jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją ch ch ch ch ch cherry bomb

Hej, chłopaku z ulicy! Jaki jest twój styl?
Przywidzenia w ślepych zaułkach cię nie bawią
Dam ci powód do życia
Brać cię, chwytać cię aż poczujesz ból

Witaj tatusiu, witaj mamo
Jestem waszą ch ch ch ch ch cherry bomb
Witaj świecie, jestem twoją dziką dziewczyną
Jestem twoją ch ch ch ch ch cherry bomb

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Kim Fowley / Joan Jett Edytuj metrykę
Muzyka:	Kim Fowley / Joan Jett
Rok wydania:	1976
Wykonanie oryginalne:	The Runaways (1976)
Covery:	Joan Jett & The Blackhearts (1984)
Płyty:	1/ Joan Jett & The Blackhearts - Glorious Results Of A Misspent Youth, 1984 (Blackheart Records/MCA Records, MCA-5476 - USA), Joan Jett & The Blackhearts - Flashback (LP-CD, 1993),Joan Jett And The Blackhearts - Fetish (LP-CD, 1999), Joan Jett & The Blackhearts – Changeup (2022).

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

Aithne08 24 grudnia 2014 13:23

(0)

Joan to lepiej śpiewa, co nie znaczy, że Cherie źle wypadła. Kocham w obu wykonaniach. Pierwsza zwrotka jest zdecydowanie o mnie ;)

SpaceMonkey 30 stycznia 2014 11:34

(0)

Ona zdecydowanie jest Cherry Bomb

BasiaGosia 22 listopada 2012 19:07

(+3)

zacna :D

shanxy 14 marca 2012 16:46

(+5)

fajna, fajna :D
jak śpiewam to nigdy mi nie wychodzi 'ajm jur cz cz cz cz cz czeri bomb' :C

Kruczoczarna 20 września 2011 20:50

(+4)

Wolę wersję Joan ;]

agaa27 2 marca 2011 16:57

(0)

Kocham tą piosenkę w obu wykonaniach <333333

tosia696 19 stycznia 2011 13:41

(+3)

Mimo wszystko , wolę jak śpiewa to Cherry ^^

alysonn 29 grudnia 2010 19:01

(+3)

kocham tą nute. ;d

Wikinia 11 sierpnia 2010 00:15

(+2)

piosenka swietna!boze co to kurwa jest za tłumaczenie?!

Kristen S.=P 11 czerwca 2010 18:02

(+3)

Kocham tą piosenka :D

WomenXwolf 28 lutego 2010 15:24

(+3)

Ach =P Uwielbiam tą piosenkę xD

2 438 578 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności