Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > Emotions
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 235 oczekujących

Jennifer Lopez - Emotions

Emotions

Emotions

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone took my emotions,
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions,
I feel good, 'cause I don't feel bad

You said that you gon' take my heart babe
But I don't believe in fairytale
It's the same old thing, not a damn thing changed
You're playing games, playing games
Now I'm taking names, taking names now
And I don't play no more, baby, this is game over

Broke your heart for you could feel
Deep we're gonna think we're real,
We're through, me and you
(This is)
Tears fall down, feels like it's raining
'Cause I don't want to feel the pain, me and you
We're through


Someone took my emotions,
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions,
I feel good, 'cause I don't feel bad

I've tried to give you all my time babe
But they never meant a thing to you
So don't you call my name
On my info chain
It's such a shame, what a shame
Now I'm breaking chains, breaking chains
And I don't play no more, baby this is game over

Broke your heart for you could feel
Deep we're gonna think we're real,
We're through, me and you
(This is)
Tears fall down, feels like it's raining
'Cause I don't want to feel the pain, me and you
We're through

Someone took my emotions,
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions,
I feel good, 'cause I don't feel bad

All I ever wanted was your time, right now
I don't even have the patience
I'm tired of waiting for you
I just wanna let go
You try to change me mind
But the answer's still no
Who are you
You don't mean nothing
You ain't worth nothing
When I tell you something
You don't learn from it
I got my bags at the door
Passport to go
When I leave, you gon' come running
You did it yeah
I got no feelings yet
I'm so numb, you're so dumb
It's over, it's over

Someone took my emotions
Someone took my emotions
Everything, everything I do
Everything, everything I do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś odebrał mi moje emocje
Nie przebaczaj mi, nie prosiłam o to
Ktoś odebrał mi moje emocje
Czuje się dobrze bo nie jest mi źle

Powiedziałeś, że skradniesz mi serce skarbie
Lecz ja nie wierzę w bajki
To wciąż to samo, nic się nie zmieniło
Ty pogrywasz w swoje gierki, pogrywasz w gierki
Teraz ja skopie kilka tyłków, teraz ja skopie kilka tyłków
I nie bawię się więcej, kochanie, gra skończona.

Łamiesz swe serce być mógł coś czuć
Tam głęboko będziemy myśleć, że wciąż istniejemy
Koniec z nami, ze mną i z Tobą
(To jest)
Leją się łzy, to prawie jak deszcz
Bo nie chcę już czuć bólu
Ty i ja, to koniec

Ktoś odebrał mi moje emocje
Nie przebaczaj mi, nie prosiłam o to
Ktoś odebrał mi moje emocje
Czuje się dobrze bo nie jest mi źle

Próbowałam podarować Ci cały mój czas kochanie
Lecz on nigdy nic dla Ciebie nie znaczył
Więc nie dzwoń do mnie
To taka szkoda, straszna szkoda
Teraz zrywam kajdany, zrywam łańcuchy
I nie bawię się więcej, kochanie, gra skończona.

Łamiesz swe serce być mógł coś czuć
Tam głęboko będziemy myśleć, że wciąż istniejemy
Koniec z nami, ze mną i z Tobą
(To jest)
Leją się łzy, to prawie jak deszcz
Bo nie chcę już czuć bólu
Ty i ja, to koniec

Ktoś odebrał mi moje emocje
Nie przebaczaj mi, nie prosiłam o to
Ktoś odebrał mi moje emocje
Czuje się dobrze bo nie jest mi źle

Wszystko czego chciałam to twój czas, teraz
Nie mam już cierpliwości
Jestem zmęczona czekaniem na Ciebie
Chcę odpuścić
Próbujesz sprawić bym zmieniła zdanie
Lecz odpowiedź wciąż brzmi: nie
Kim jesteś?
Nie znaczysz nic.
Nie jesteś nic wart.
Gdy coś Ci mówię
Nie wyciągasz z tego lekcji
Moje walizki stoją przy drzwiach
Mam paszport i wyruszam
Gdy odejdę popędzisz za mną biegiem
Zrobiłeś to, tak.
Nie mam jeszcze żadnych uczuć.
Jestem taka obojętna, jesteś taki obojętny
To koniec, to koniec.

Ktoś odebrał mi moje emocje
Nie przebaczaj mi, nie prosiłam o to
Ktoś odebrał mi moje emocje
Czuje się dobrze bo nie jest mi źle

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Brown

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Lopez

Płyty:

A.K.A

Komentarze (3):

Jenny201204 23 czerwca 2014 14:54
(0)
Zgadzam się, świetna ! <3 <3 <3

cherry pie 19 czerwca 2014 00:45
(+1)
popieram :) <3

kot55555 18 czerwca 2014 20:28
(0)
Piękna. Jedna z najlepszych na płycie <3

tekstowo.pl
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 235 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności