Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jefferson Starship
Popularne teksty
Jefferson Starship - Miracles
Miracles
Tekst dodał(a): majeczka2404
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RockSpectrum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.
I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So we’re makin’ love and you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing that we can’t do
If we wanted to, baby
We could exist on the stars
It’d be so easy
All we gotta do
Is get a little faith in you
Oh, I’ve been (to) so many places
I’ve seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Ain’t nothing better
Ain’t nothing better
And all the answers to our prayers
Hell , it’s the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then you’re right where I found ya
With my arms around ya
Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.
I can hear windmills and rainbows
Whenever you’re talkin’ to me
I feel like swirling and dancin’
Whenever you’re walking with me
You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin’ inside ya
Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we’re sure doin’ it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it
That’s how I like it
I can’t even believe it, with you
It’s like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But I’m still dreamin’ yeah
And you’re right where I found ya
With my arms around ya.
Refrain (2x)
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.
I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So we’re makin’ love and you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing that we can’t do
If we wanted to, baby
We could exist on the stars
It’d be so easy
All we gotta do
Is get a little faith in you
Oh, I’ve been (to) so many places
I’ve seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Ain’t nothing better
Ain’t nothing better
And all the answers to our prayers
Hell , it’s the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then you’re right where I found ya
With my arms around ya
Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
We’d get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.
I can hear windmills and rainbows
Whenever you’re talkin’ to me
I feel like swirling and dancin’
Whenever you’re walking with me
You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin’ inside ya
Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we’re sure doin’ it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it
That’s how I like it
I can’t even believe it, with you
It’s like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But I’m still dreamin’ yeah
And you’re right where I found ya
With my arms around ya.
Refrain (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Może będę musiał poruszyć niebo i ziemię aby udowodnić
Ci to kochanie
Więc, kochamy się i czujesz moc
I ja czuję moc
Dlatego tak naprawdę nie ma niczego czego nie bylibyśmy w stanie osiągnąć
Jeśli tylko byśmy chcieli, kochanie
Moglibyśmy żyć między gwiazdami
To byłoby takie łatwe
Wszystko co musimy zrobić
To pokładać trochę wiary w ciebie
Oh, byłem w tak wielu miejscach
Nieco widziałem
Wiem że miłość to odpowiedź
Trzyma świat w całości
I nie ma nic lepszego
I nie ma nic lepszego
I wszystkie odpowiedzi na nasze modlitwy
Kurde, to wszędzie jest to samo, kochanie
Nic nigdy nie złamie serca
Tylko łzy cię oddają
Wtedy jesteś dokładnie tam gdzie cię znalazłem, ya
W moich ramionach
Oh, kochanie, kochanie, kochanie, miłość to magiczne słowo
Niewielu ją w życiu znajduje
Ale od pierwszego spojrzenia w twoje oczy
Wiedziałem że ty i ja mamy jedno serce
Tylko nasze ciała były rozdzielone
To było takie proste, takie proste
Poczułem smak prawdziwego świata
Kiedy wszedłem na ciebie dziewczyno
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Słyszę wiatraki i tęcze
Za każdym razem kiedy do mnie mówisz
Czuję jakby wirowanie i taniec
Zawsze gdy ze mną idziesz
Falujesz jak rzeka gdy cię dotykam
Kiedy podszczypuję twoje ciało jak strunę
Kiedy zaczynam w tobie tańczyć
Oh kochanie, powodujesz że chcę śpiewać
Yeah, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Oh yeah, w porządku
Kochanie, na pewno zrobimy to dziś w nocy
Zawsze jak przychodzisz, pozwól mi spróbować
Śliczna, proszę, pocukruj
Tak właśnie lubię
Nie potrafię w to nawet uwierzyć, z tobą
To jak śnienie każdego snu jakie kiedykolwiek śniłem
Staje się prawdą
Odbieram twoje wibracje
Wiesz że to otworzyło mi oczy
Ale wciąż śnię, yeah
A ty jesteś dokładnie tam gdzie cię znalazłem
W moich ramionach
Refren (2x)
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Może będę musiał poruszyć niebo i ziemię aby udowodnić
Ci to kochanie
Więc, kochamy się i czujesz moc
I ja czuję moc
Dlatego tak naprawdę nie ma niczego czego nie bylibyśmy w stanie osiągnąć
Jeśli tylko byśmy chcieli, kochanie
Moglibyśmy żyć między gwiazdami
To byłoby takie łatwe
Wszystko co musimy zrobić
To pokładać trochę wiary w ciebie
Oh, byłem w tak wielu miejscach
Nieco widziałem
Wiem że miłość to odpowiedź
Trzyma świat w całości
I nie ma nic lepszego
I nie ma nic lepszego
I wszystkie odpowiedzi na nasze modlitwy
Kurde, to wszędzie jest to samo, kochanie
Nic nigdy nie złamie serca
Tylko łzy cię oddają
Wtedy jesteś dokładnie tam gdzie cię znalazłem, ya
W moich ramionach
Oh, kochanie, kochanie, kochanie, miłość to magiczne słowo
Niewielu ją w życiu znajduje
Ale od pierwszego spojrzenia w twoje oczy
Wiedziałem że ty i ja mamy jedno serce
Tylko nasze ciała były rozdzielone
To było takie proste, takie proste
Poczułem smak prawdziwego świata
Kiedy wszedłem na ciebie dziewczyno
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Jeśli tylko wierzyłabyś tak jak ja wierzę, kochanie
Chcemy sobie poradzić
Jeśli tylko wierzyłabyś w cuda, kochanie
Cóż, chciałbym
Słyszę wiatraki i tęcze
Za każdym razem kiedy do mnie mówisz
Czuję jakby wirowanie i taniec
Zawsze gdy ze mną idziesz
Falujesz jak rzeka gdy cię dotykam
Kiedy podszczypuję twoje ciało jak strunę
Kiedy zaczynam w tobie tańczyć
Oh kochanie, powodujesz że chcę śpiewać
Yeah, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Oh yeah, w porządku
Kochanie, na pewno zrobimy to dziś w nocy
Zawsze jak przychodzisz, pozwól mi spróbować
Śliczna, proszę, pocukruj
Tak właśnie lubię
Nie potrafię w to nawet uwierzyć, z tobą
To jak śnienie każdego snu jakie kiedykolwiek śniłem
Staje się prawdą
Odbieram twoje wibracje
Wiesz że to otworzyło mi oczy
Ale wciąż śnię, yeah
A ty jesteś dokładnie tam gdzie cię znalazłem
W moich ramionach
Refren (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marty Balin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marty Balin |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jefferson Starship |
| Płyty: |
Red Octopus (1975), Deep Space/Virgin Sky (1995), Greatest Hits: Live at the Fillmore (1999), Across the Sea of Suns (2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernatural (Muisc from Season VI), Adrenalina, Nie z tego świata, Rodzinny dom wariatów, Bliskość, The Crowded Room - sezon 1 |
Komentarze (0):