Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Scott Soto
Popularne teksty
18. Kękę - Znachor
Jeff Scott Soto - Look Inside Your Heart
Look Inside Your Heart
Tekst dodał(a): Karolina1986
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina1986
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been around for a thousand years
I've seen the rivers of a million fallen tears
All those lonely tears
I've lived through joys I've lived through pain
I've took the thousands and watched them turn to rain
Was it all in vain
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I've got to let you know
'Cause it always seems that like down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
I don't believe in wasting time
I still believe that a dream is more then a sign
Won't you show me a sign
And at the end of the darkest day
You got to know that I would never go away
'Cause I'm hear to stay
Now you must forget
What you've lived before
All the times you were let down
Now it's the final truth and nothing more
I will always be around
And it always seems like you're down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
Just look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
You'll see me
Just look in your heart, yeah
You'll see me
Yeah
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I've got to let you know
Cause it always seems like you're down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
Yeah, oh whoa
You'll see me
Look in your heart, yeah
You'll see me
I've seen the rivers of a million fallen tears
All those lonely tears
I've lived through joys I've lived through pain
I've took the thousands and watched them turn to rain
Was it all in vain
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I've got to let you know
'Cause it always seems that like down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
I don't believe in wasting time
I still believe that a dream is more then a sign
Won't you show me a sign
And at the end of the darkest day
You got to know that I would never go away
'Cause I'm hear to stay
Now you must forget
What you've lived before
All the times you were let down
Now it's the final truth and nothing more
I will always be around
And it always seems like you're down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
Just look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
You'll see me
Just look in your heart, yeah
You'll see me
Yeah
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I've got to let you know
Cause it always seems like you're down on me
But you knew all along, knew it from start
I'm not a believer, I'm meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you'll see me
Yeah, oh whoa
You'll see me
Look in your heart, yeah
You'll see me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Byłem około tysiąca lat
Widziałem rzeki miliona poległych łez
Wszystkie te samotne łzy, żyłem poprzez radość,
żyłem z bólem
Mam zajęte tysiącami i Przyglądaliśmy się im
jak włączyć deszcz.
Czy to wszystko na próżno?
Ale nigdy nie się dowiem, co miłość może zrobić
Jak ja przeprowadzę cię przez moją duszę
I w końcu się dowiem, co należy zrobić
Teraz muszę poinformować Cię.
Ref: Bo zawsze wydaje się, że jak na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
2. Nie wierzę w marnowanie czasu
Nadal uważam, że sen to więcej niż znak
Nie pokażesz mi znaku
I na koniec najciemniejszego dnia
Musisz wiedzieć, że nigdy nie odejdę
Bo jestem by usłyszeć zostań.
Teraz musisz zapomnieć
Co już żyli wcześniej
Wszystkie czasy pozwalają w dół .
Teraz jest to ostateczna prawda i nic więcej
Zawsze będę wokół.
Ref: I zawsze wydaje się, że jesteś na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Wystarczy spojrzeć w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
Zobaczysz mnie
Wystarczy spojrzeć w swoje serce, tak
Zobaczysz mnie
Tak
Ale nigdy nie się dowiem, co miłość może zrobić
Jak ja pozwalają cię przez moją duszę
I w końcu się dowiem, co należy zrobić
Teraz muszę poinformować Cię.
Ref: Bo to zawsze wydaje się, że upadasz na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
Tak, oh hej
Zobaczysz mnie
Spójrz w swoje serce, tak
Zobaczysz mnie.
(PS. Jeśli są błędy w tłumaczeniu proszę o poprawki.)
Widziałem rzeki miliona poległych łez
Wszystkie te samotne łzy, żyłem poprzez radość,
żyłem z bólem
Mam zajęte tysiącami i Przyglądaliśmy się im
jak włączyć deszcz.
Czy to wszystko na próżno?
Ale nigdy nie się dowiem, co miłość może zrobić
Jak ja przeprowadzę cię przez moją duszę
I w końcu się dowiem, co należy zrobić
Teraz muszę poinformować Cię.
Ref: Bo zawsze wydaje się, że jak na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
2. Nie wierzę w marnowanie czasu
Nadal uważam, że sen to więcej niż znak
Nie pokażesz mi znaku
I na koniec najciemniejszego dnia
Musisz wiedzieć, że nigdy nie odejdę
Bo jestem by usłyszeć zostań.
Teraz musisz zapomnieć
Co już żyli wcześniej
Wszystkie czasy pozwalają w dół .
Teraz jest to ostateczna prawda i nic więcej
Zawsze będę wokół.
Ref: I zawsze wydaje się, że jesteś na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Wystarczy spojrzeć w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
Zobaczysz mnie
Wystarczy spojrzeć w swoje serce, tak
Zobaczysz mnie
Tak
Ale nigdy nie się dowiem, co miłość może zrobić
Jak ja pozwalają cię przez moją duszę
I w końcu się dowiem, co należy zrobić
Teraz muszę poinformować Cię.
Ref: Bo to zawsze wydaje się, że upadasz na mnie
Ale wiedziałaś cały czas, od początku wiedziałaś
Nie jestem wierzący, jestem by być
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce (spójrz w swoje serce)
Jeśli spojrzysz w swoje serce, zobaczysz mnie.
Tak, oh hej
Zobaczysz mnie
Spójrz w swoje serce, tak
Zobaczysz mnie.
(PS. Jeśli są błędy w tłumaczeniu proszę o poprawki.)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Scott Soto |
| Płyty: |
"Damage Control" |
Komentarze (0):