Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jazzombie
Jazzombie - Sic!
Sic!
Tekst dodał(a): Anesthesia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szal_kucharz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szła Nowym Światem z pieskiem
Ratlerek wabił się Smyk
Oczy miała niebieskie
A piesek – czarne (sic)
Widzę – dziewczyna klasa,
I wdzięk, i uroda, i szyk…
– „Przepraszam, jaka to rasa?”
Odrzekła: „Ratler” (sic)
– „Ratler? To dziwne”, wtrącam,
„Myślałem, że fiat lub buick”…
Mrużąc oczęta od słońca
Szepnęła: „Możliwe”… (sic)
Chwyciłem dziewczynę za biodro
Mój stary nerwowy tik,
Spojrzała słodko i modro,
A piesek – zaszczekał (sic)
– „Czy chcesz być moją?” Chciała.
Świat mi sprzed oczu znikł!
Co wszystko mogą dwa ciała!
Nie licząc pieska (sic)
Chwila pędziła za chwilą:
To całus, to wódki łyk.
„Kocham cię, kocham, Mario”.
Maryla jej było (sic)
Rozkoszą nienasycony,
Jak dzik, jak żbik, jak byk
Wyłem: „Co znaczą miliony,
Kiedy mam ciebie!!” (sic)
A mały piesek w kąciku
Uśmiechnął się na ten krzyk,
Coś sobie mruknął po cichu
I podniósł nóżkę i… (sik)
Ratlerek wabił się Smyk
Oczy miała niebieskie
A piesek – czarne (sic)
Widzę – dziewczyna klasa,
I wdzięk, i uroda, i szyk…
– „Przepraszam, jaka to rasa?”
Odrzekła: „Ratler” (sic)
– „Ratler? To dziwne”, wtrącam,
„Myślałem, że fiat lub buick”…
Mrużąc oczęta od słońca
Szepnęła: „Możliwe”… (sic)
Chwyciłem dziewczynę za biodro
Mój stary nerwowy tik,
Spojrzała słodko i modro,
A piesek – zaszczekał (sic)
– „Czy chcesz być moją?” Chciała.
Świat mi sprzed oczu znikł!
Co wszystko mogą dwa ciała!
Nie licząc pieska (sic)
Chwila pędziła za chwilą:
To całus, to wódki łyk.
„Kocham cię, kocham, Mario”.
Maryla jej było (sic)
Rozkoszą nienasycony,
Jak dzik, jak żbik, jak byk
Wyłem: „Co znaczą miliony,
Kiedy mam ciebie!!” (sic)
A mały piesek w kąciku
Uśmiechnął się na ten krzyk,
Coś sobie mruknął po cichu
I podniósł nóżkę i… (sik)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe was walking down New World Street
Her rattle dog's name was Imp
Her eyes were blue
The dog's eyes were black (sic)
I see she's a classy girl
That charm, that beauty, that chic...
I ask 'What breed is it?'
She says 'It's a rattle dog' (sic)
'A rattle dog? That's odd.
I thought it's a Fiat or Buick.'
She squinted in sunlight
And whispered: 'It's possible...' (sic)
I put my hand at her waist
That's my old motor tic
She looked at me sweetly and blueish
And the dog barked (sic)
'Do you want to be mine?' She did.
The whole world outside dissapeared!
What can two bodies achieve!
If you don't count the dog (sick!)
One moment after another
A kiss here a gulp of vodka there
'I love you, I love you Maria!'
Her name was Maryla (sic)
Unsatiated with pleasure,
Like a boar, like a wildcat, like a bull
I howled: 'The millions mean nothing,
Compared to having you!!' (sic)
The little dog in the corner
Smiled upon hearing this
He muttered something to himself
Raised his hind leg and then he... (peed)
Her rattle dog's name was Imp
Her eyes were blue
The dog's eyes were black (sic)
I see she's a classy girl
That charm, that beauty, that chic...
I ask 'What breed is it?'
She says 'It's a rattle dog' (sic)
'A rattle dog? That's odd.
I thought it's a Fiat or Buick.'
She squinted in sunlight
And whispered: 'It's possible...' (sic)
I put my hand at her waist
That's my old motor tic
She looked at me sweetly and blueish
And the dog barked (sic)
'Do you want to be mine?' She did.
The whole world outside dissapeared!
What can two bodies achieve!
If you don't count the dog (sick!)
One moment after another
A kiss here a gulp of vodka there
'I love you, I love you Maria!'
Her name was Maryla (sic)
Unsatiated with pleasure,
Like a boar, like a wildcat, like a bull
I howled: 'The millions mean nothing,
Compared to having you!!' (sic)
The little dog in the corner
Smiled upon hearing this
He muttered something to himself
Raised his hind leg and then he... (peed)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Tuwim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Erotyki |
Komentarze (0):