Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jürgen Renfordt
Popularne teksty
14. Ghali - Casa mia
Jürgen Renfordt - Du hast ihre Augen
Du hast ihre Augen
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Haare gekämmt,
im Mickymaushemd,
so stehst du hier in meiner Tür.
In deinen kleinen Händen
hälst du Blumen für mich im Geschenkpapier.
Wir geh'n in den Zoo,
Delphinenshow,
zwei Tickets hier für Dich und mich.
Du streichelst die Delphine,
und ich steh' neben dir und beobachte Dich.
Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund
Du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.
Wenn du mich dann fragst: Sag vermisst du uns nicht?
Verberg' ich vor dir mein Gesicht.
Du hast ihre Augen und schaust mich so an,
dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.
Ich hab' das Gefühl, so als säh' sie mich dann
mit deinen Augen an.
Die Show ist nun aus,
ich bring Dich nach Haus,
sie wartet schon bestimmt auf Dich.
Du brauchst jetzt nicht zu weinen,
denn du weist, Indianer, die weinen nicht.
Ich ruf' Dich auch an
so schnell wie ich kann,
Nur weiss ich nicht, ob sie das mag.
Ich liebe sie noch immer,
drum bestell ihr von mir,
du, ich hätte gesagt:
Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund
Du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.
Wenn du mich dann fragst: Sag vermisst du uns nicht?
Verberg' ich vor dir mein Gesicht.
Du hast ihre Augen und schaust mich so an,
dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.
Ich hab' das Gefühl, so als säh' sie mich dann
mit deinen Augen an. (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczesane włosy
w bluzce z myszą Micky
Tak stanęłaś w moich drzwiach
W twych małych rączkach
trzymasz kwiaty dla mnie,zawinięte w papierze
Idziemy do ZOO
Na show delfinów
Dwa bilety dla ciebie i dla mnie
Głaskasz te delfiny
a ja stoję z boku i obserwuję cię
Ty masz jej oczy i jej usta
I śmiejesz się tak jak ona,prawie mnie to zabija
Kiedy mnie pytasz"powiedz,nie tęsknisz za nami?"
ukrywam przed tobą moją twarz
Ty masz jej oczy i patrzysz tak na mnie,
że prawie nie mogę powstrzymać moich łez
Mam uczucie,że to ona na mnie patrzy
twoimi oczami
Show się kończy
Zaprowadzam cię do domu
Ona na pewno już czeka na ciebie
Nie potrzebujesz płakać,
bo wiesz,że Indianie nie płaczą
Zadzwonię do ciebie
szybko, jak tylko będę mógł
Ale nie wiem czy jej to nie przeszkadza
Ja ją nadal jeszcze kocham
Dlatego powiedz jej ode mnie
że powiedziałem:
Ty masz jej oczy i jej usta
I śmiejesz się tak jak ona,prawie mnie to zabija
Kiedy mnie pytasz"powiedz,nie tęsknisz za nami?"
ukrywam przed tobą moją twarz
Ty masz jej oczy i patrzysz tak na mnie,
że prawie nie mogę powstrzymać moich łez
Mam uczucie,że to ona na mnie patrzy
twoimi oczami
w bluzce z myszą Micky
Tak stanęłaś w moich drzwiach
W twych małych rączkach
trzymasz kwiaty dla mnie,zawinięte w papierze
Idziemy do ZOO
Na show delfinów
Dwa bilety dla ciebie i dla mnie
Głaskasz te delfiny
a ja stoję z boku i obserwuję cię
Ty masz jej oczy i jej usta
I śmiejesz się tak jak ona,prawie mnie to zabija
Kiedy mnie pytasz"powiedz,nie tęsknisz za nami?"
ukrywam przed tobą moją twarz
Ty masz jej oczy i patrzysz tak na mnie,
że prawie nie mogę powstrzymać moich łez
Mam uczucie,że to ona na mnie patrzy
twoimi oczami
Show się kończy
Zaprowadzam cię do domu
Ona na pewno już czeka na ciebie
Nie potrzebujesz płakać,
bo wiesz,że Indianie nie płaczą
Zadzwonię do ciebie
szybko, jak tylko będę mógł
Ale nie wiem czy jej to nie przeszkadza
Ja ją nadal jeszcze kocham
Dlatego powiedz jej ode mnie
że powiedziałem:
Ty masz jej oczy i jej usta
I śmiejesz się tak jak ona,prawie mnie to zabija
Kiedy mnie pytasz"powiedz,nie tęsknisz za nami?"
ukrywam przed tobą moją twarz
Ty masz jej oczy i patrzysz tak na mnie,
że prawie nie mogę powstrzymać moich łez
Mam uczucie,że to ona na mnie patrzy
twoimi oczami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):