Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Azalea
Popularne teksty
Iggy Azalea - Change Your Life (feat. T.I.)
Change Your Life (feat. T.I.)
Tekst dodał(a): neye16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bubbles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
[T.I.]
Yo, Hustle gang homey, real talk, no bullshit
[V1: Iggy Azalea]
You used to dealing with basic bitches,
Basic shit, all the time.
I'm a new classic, upgrade your status,
From a standby, to a frequent flyer.
Hop out your past life,
And I'll renovate your future,
Then I integrate my genius shit,
We purchasin', not perusing.
Yeah, I love your hustle baby,
Just let me add a little bit of muscle baby,
Joint venture, we'll partner up
Until the shares errupt, and I up your wages,
On a private island, DOLO.
Where 1 meal costs a car note,
Them broads before me was locals,
Through customs accustom your wardrobe then.
Stamp passports, and we yacht past ports,
Till the clocks fast forward.
Till we dock blue shores,
Where they don't do chores,
We just get chauffered.
Damn, this is the life,
Exclusive shit with all access granted,
In the country where the accents are grand,
And they landin' on top of foreign mansions.
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
[V2: T.I.]
If you could listen more than you speak,
I'd get you everything that you need,
I'm talkin' bout red bottoms, LV,
Even extension plus in your weave.
I be blowing on strong weed when we ride,
And everybody just lookin',
But ain't nan nigga gon' hop up,
They like 'Nah shawty, she tooken!'.
I'ma get you you up out that corner shop,
Put you up in Neiman Marcus,
Where you supposed to shop,
Hey let me show you that watch
You supposed to wear,
Hey get up out that Honda Civic,
Get your ass in here,
Tell your Mom and Dad that you straight,
Don't worry 'bout it you got it,
You fly over in coach and fly back in a jet,
Hustle gang on your chest,
Ain't no problem don't stress.
[Iggy Azalea]
We spend our winters, in the Summer of Australia,
Eating crumpets with the sailors,
On acres without the neighbors,
We fast-forward four years more,
We a long way from piss poor,
And all the shit that we endured,
I told you what you was in for so.
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
Once you go great, you never go good,
You never go back, even if you could.
I'll show you my way, I got that good-good,
You never go back, even if you could.
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams,
Baby I could help you make that change,
I can show you how to do this thing.
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams,
Baby I could help you make that change,
I can show ya, show ya (show ya, show ya...)
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I'll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
[Outro]
Once you go great, you never go good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'll show you my way, I got that good-good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
[T.I.]
Yo, Hustle gang homey, real talk, no bullshit
[V1: Iggy Azalea]
You used to dealing with basic bitches,
Basic shit, all the time.
I'm a new classic, upgrade your status,
From a standby, to a frequent flyer.
Hop out your past life,
And I'll renovate your future,
Then I integrate my genius shit,
We purchasin', not perusing.
Yeah, I love your hustle baby,
Just let me add a little bit of muscle baby,
Joint venture, we'll partner up
Until the shares errupt, and I up your wages,
On a private island, DOLO.
Where 1 meal costs a car note,
Them broads before me was locals,
Through customs accustom your wardrobe then.
Stamp passports, and we yacht past ports,
Till the clocks fast forward.
Till we dock blue shores,
Where they don't do chores,
We just get chauffered.
Damn, this is the life,
Exclusive shit with all access granted,
In the country where the accents are grand,
And they landin' on top of foreign mansions.
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
[V2: T.I.]
If you could listen more than you speak,
I'd get you everything that you need,
I'm talkin' bout red bottoms, LV,
Even extension plus in your weave.
I be blowing on strong weed when we ride,
And everybody just lookin',
But ain't nan nigga gon' hop up,
They like 'Nah shawty, she tooken!'.
I'ma get you you up out that corner shop,
Put you up in Neiman Marcus,
Where you supposed to shop,
Hey let me show you that watch
You supposed to wear,
Hey get up out that Honda Civic,
Get your ass in here,
Tell your Mom and Dad that you straight,
Don't worry 'bout it you got it,
You fly over in coach and fly back in a jet,
Hustle gang on your chest,
Ain't no problem don't stress.
[Iggy Azalea]
We spend our winters, in the Summer of Australia,
Eating crumpets with the sailors,
On acres without the neighbors,
We fast-forward four years more,
We a long way from piss poor,
And all the shit that we endured,
I told you what you was in for so.
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)
Once you go great, you never go good,
You never go back, even if you could.
I'll show you my way, I got that good-good,
You never go back, even if you could.
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams,
Baby I could help you make that change,
I can show you how to do this thing.
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams,
Baby I could help you make that change,
I can show ya, show ya (show ya, show ya...)
[CHORUS]
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I'll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
[Outro]
Once you go great, you never go good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'll show you my way, I got that good-good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Hook x4]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
[T.I.]
Yo, Hustle Gang* ziomek, sama prawda, bez pieprzenia
[Wers 1: Iggy Azalea]
Miałeś w zwyczaju zajmować się zwykłymi laskami
Zwykłe gówno przez cały czas
Ja jestem nową klasyką, uaktualnij swój status
Z zastępcy na częstego podróżnika
Porzuć swoje poprzednie życie
A ja odnowię Twoją przyszłość
Wtedy zintegruję mój geniusz
My od razu kupujemy, a nie się zastanawiamy
Tak, kocham Twój pośpiech, kochanie
Po prostu pozwól mi dodać w to odrobinę siły, kochanie
Wspólne przedsięwzięcie,zostaniemy partnerami aż akcje wzrosną,
I ja podwyższę Twoje płace
Na prywatnej wyspie, wszystko samodzielnie**
Jednym lotem do Cono***
Te dziewczyny przede mną były po prostu przeciętne
Z powodu nawyków oswajać się z Twoją garderobą
Podstemplowane paszporty w miejscach gdzie oni wszyscy przekraczają porty
Dopóki zegary gnają do przodu
Tam będą ciemnoniebieskie wybrzeża
Gdzie oni nie mają obowiązków domowych
My po prostu się wozimy
Cholera, to jest życie
Ekskluzywne gówno z zapewnionym dostępem do wszystkiego
W państwie gdzie ważne są akcenty
I oni lądują na dachach wszystkich posiadłości
[Hook x4]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
[Wers 2: T.I.]
Jeśli byś więcej słuchała niż mówiła
Daję Ci wszystko co potrzebujesz
Mówię o czerwonych podeszwach LV****
Nawet sztuczne pasemka do twoich loków
Spalam mocną trawkę kiedy razem jedziemy
I wszyscy po prostu się patrzą
A kiedy ten ziomek idzie
Oni mówią tak: "Nie panienko, to ona go posiada"
Zabiorę Cię do tego sklepu na rogu
Pozwolę Ci się zatrzymać na noc w Neiman Marcus***** gdzie powinnaś raczej robić zakupy
Hey, pokażę Ci ten zegarek
który powinnaś założyć, hey wyjdźmy na zewnątrz
Ta Honda Civic wozi tutaj twój tyłek
Powiedz swojej mamie i tacie że jesteś obca
Nie martw się o to, rozumiesz
Ty rozpoczynasz lot w autokarze a z powrotem lecisz w odrzutowcu
Hustle Gang na twojej piersi
nie mając czasu na stres
[Iggy Azalea]
Spędzamy nasze zimy w australijskim lecie
Jedząc drożdżowe ciasteczka z marynarzami
Na akrach bez sąsiadów
Przewijamy się o 4 lata do przodu
Jesteśmy daleko od tej wkurzającej biedy
I całego tego gówna które znosiliśmy
Powiedziałam Ci po co ty w to wszystko wchodziłeś, więc
[Hook x4]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Czy kiedykolwiek marzyłeś, aby Twoje życie się zmieniło?
Obudzić się i móc żyć swoimi marzeniami
Kochanie, mogłabym Ci pomóc wprowadzić taką zmianę
Mogę pokazać Ci jak się to robi
Czy kiedykolwiek marzyłeś, aby Twoje życie się zmieniło?
Obudzić się i móc żyć swoimi marzeniami
Kochanie, mogłabym Ci pomóc wprowadzić taką zmianę
Mogę Ci pokazać, pokazać (pokazać, pokazać...)
[Hook]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
[Outro]
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
*Hustle Gang ("Grand Hustle Records") - członkowie wytwórni płytowej
** DOLO - "Done On Lonely by Oneself"
*** Cono - obszar tworzący region Limy w Peru
**** LV - Louis Vuitton
***** Neiman Marcus - ekskluzywny amerykański dom towarowy
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
[T.I.]
Yo, Hustle Gang* ziomek, sama prawda, bez pieprzenia
[Wers 1: Iggy Azalea]
Miałeś w zwyczaju zajmować się zwykłymi laskami
Zwykłe gówno przez cały czas
Ja jestem nową klasyką, uaktualnij swój status
Z zastępcy na częstego podróżnika
Porzuć swoje poprzednie życie
A ja odnowię Twoją przyszłość
Wtedy zintegruję mój geniusz
My od razu kupujemy, a nie się zastanawiamy
Tak, kocham Twój pośpiech, kochanie
Po prostu pozwól mi dodać w to odrobinę siły, kochanie
Wspólne przedsięwzięcie,zostaniemy partnerami aż akcje wzrosną,
I ja podwyższę Twoje płace
Na prywatnej wyspie, wszystko samodzielnie**
Jednym lotem do Cono***
Te dziewczyny przede mną były po prostu przeciętne
Z powodu nawyków oswajać się z Twoją garderobą
Podstemplowane paszporty w miejscach gdzie oni wszyscy przekraczają porty
Dopóki zegary gnają do przodu
Tam będą ciemnoniebieskie wybrzeża
Gdzie oni nie mają obowiązków domowych
My po prostu się wozimy
Cholera, to jest życie
Ekskluzywne gówno z zapewnionym dostępem do wszystkiego
W państwie gdzie ważne są akcenty
I oni lądują na dachach wszystkich posiadłości
[Hook x4]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
[Wers 2: T.I.]
Jeśli byś więcej słuchała niż mówiła
Daję Ci wszystko co potrzebujesz
Mówię o czerwonych podeszwach LV****
Nawet sztuczne pasemka do twoich loków
Spalam mocną trawkę kiedy razem jedziemy
I wszyscy po prostu się patrzą
A kiedy ten ziomek idzie
Oni mówią tak: "Nie panienko, to ona go posiada"
Zabiorę Cię do tego sklepu na rogu
Pozwolę Ci się zatrzymać na noc w Neiman Marcus***** gdzie powinnaś raczej robić zakupy
Hey, pokażę Ci ten zegarek
który powinnaś założyć, hey wyjdźmy na zewnątrz
Ta Honda Civic wozi tutaj twój tyłek
Powiedz swojej mamie i tacie że jesteś obca
Nie martw się o to, rozumiesz
Ty rozpoczynasz lot w autokarze a z powrotem lecisz w odrzutowcu
Hustle Gang na twojej piersi
nie mając czasu na stres
[Iggy Azalea]
Spędzamy nasze zimy w australijskim lecie
Jedząc drożdżowe ciasteczka z marynarzami
Na akrach bez sąsiadów
Przewijamy się o 4 lata do przodu
Jesteśmy daleko od tej wkurzającej biedy
I całego tego gówna które znosiliśmy
Powiedziałam Ci po co ty w to wszystko wchodziłeś, więc
[Hook x4]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Czy kiedykolwiek marzyłeś, aby Twoje życie się zmieniło?
Obudzić się i móc żyć swoimi marzeniami
Kochanie, mogłabym Ci pomóc wprowadzić taką zmianę
Mogę pokazać Ci jak się to robi
Czy kiedykolwiek marzyłeś, aby Twoje życie się zmieniło?
Obudzić się i móc żyć swoimi marzeniami
Kochanie, mogłabym Ci pomóc wprowadzić taką zmianę
Mogę Ci pokazać, pokazać (pokazać, pokazać...)
[Hook]
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Nigdy nie powrócisz, nawet jeśli byś mógł
[Outro]
Kiedy raz staniesz się świetny, nigdy nie będziesz tylko dobry
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
Pokażę Ci mój sposób, osiągnęłam to dobro-dobro
Zmienię Twoje życie, zmienię je
Zmienię Twoje życie (życie)
*Hustle Gang ("Grand Hustle Records") - członkowie wytwórni płytowej
** DOLO - "Done On Lonely by Oneself"
*** Cono - obszar tworzący region Limy w Peru
**** LV - Louis Vuitton
***** Neiman Marcus - ekskluzywny amerykański dom towarowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iggy Azalea, Natalie Sims, Raja Kumari, The Messengers, Lovy Longomba, Clifford 'Tip' Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Azalea, T.I. |
| Płyty: |
The New Classic, Reclassified |
Komentarze (4):
refren I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life) (x4)