Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Horde
Popularne teksty
20. Ladaniva - Jako
Horde - An Abandoned Grave Bathes Softly in the Falling Moonlight
An Abandoned Grave Bathes Softly in the Falling Moonlight
Tekst dodał(a): Gero777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
a soft
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree's leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth's crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree's leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth's crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLekka,
Promieniująca sfera wznosi się na mrocznym niebie.
Chmury ruszają się i przesuwają naokoło cudownego księżyca,
Wisząc wysoko nad Ziemią.
Promienie padają z wielkiego, nocnego światła na niebie.
Daleko poniżej,
Cmentarne bramy lekko skrzypią,
Jak zimna bryza łechcąca pozostałości dębu.
Oni tańczą i kołyszą się do porywistego wiatru.
Upiorna mgła opada na cmentarz,
W kluczowym momencie chwytając promienie księżyca.
Groby są rozświetlone łagodnym światłem.
Pełnia księżyca wzmacnia się z czasem.
Bryza jest niczym więcej,
Jak wciąż tylko powietrzem.
Obojętność myślącej mgły jest granicą horyzontu.
Porzucony grób kąpie się nawet tak łagodnie
W padającym, promieniującym świetle pełni księżyca.
Grób porzucony w wzbudzeniu zachwytu,
Nigdy więcej miejscem pobytu ciała,
Lecz dziurą w skorupie Ziemskiej.
Dawny okupant teraz daleko poza chmurami,
Żegna się z księżycem,
Gwiazdami,
Przeszłością.
Lecz teraz wyblakłe wspomnienia
Niedługo znikną.
Życia poza ciałem jest jeszcze nie odkryte.
Promieniująca sfera wznosi się na mrocznym niebie.
Chmury ruszają się i przesuwają naokoło cudownego księżyca,
Wisząc wysoko nad Ziemią.
Promienie padają z wielkiego, nocnego światła na niebie.
Daleko poniżej,
Cmentarne bramy lekko skrzypią,
Jak zimna bryza łechcąca pozostałości dębu.
Oni tańczą i kołyszą się do porywistego wiatru.
Upiorna mgła opada na cmentarz,
W kluczowym momencie chwytając promienie księżyca.
Groby są rozświetlone łagodnym światłem.
Pełnia księżyca wzmacnia się z czasem.
Bryza jest niczym więcej,
Jak wciąż tylko powietrzem.
Obojętność myślącej mgły jest granicą horyzontu.
Porzucony grób kąpie się nawet tak łagodnie
W padającym, promieniującym świetle pełni księżyca.
Grób porzucony w wzbudzeniu zachwytu,
Nigdy więcej miejscem pobytu ciała,
Lecz dziurą w skorupie Ziemskiej.
Dawny okupant teraz daleko poza chmurami,
Żegna się z księżycem,
Gwiazdami,
Przeszłością.
Lecz teraz wyblakłe wspomnienia
Niedługo znikną.
Życia poza ciałem jest jeszcze nie odkryte.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):