Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HammerFall
HammerFall - Dia De Los Muertos
Dia De Los Muertos
Tekst dodał(a): Shadowblade
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Light up the candles and open the gate
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they've come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now lo calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let's draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let's summon the dead,
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind,
Stop the dance start the slay
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they've come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now lo calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let's draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let's summon the dead,
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind,
Stop the dance start the slay
All of the damned - dia de los muertos
All of the damned - los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapal świeczki i otwórz bramę
Dzwon dzwoni dla dusz pozbawionych przeznaczenia
Nasze małe anioły, wszystkie zgubione w tym świecie
Śmierć jest przekroczeniem, oni zmartwychwstaną
Nie z ich grobów, ale przyjdą aby się zebrać
w danse macabre, tańcu śmierci
Szanujemy ich dusze i chwalimy zmarłych
Teraz Lo Calavera Catrina błyszczy się
Oczy czaszki pękają w płomieniach
Wszyscy z potępionych – dia de los muertos*
Wszyscy z potępionych – aniołowie, niewinni
Więc słuchaj, uważaj, pamiętaj
że życie jest lepszą zabawą po śmierci
To jest miejsce, gdzie diabeł może odpocząć
Narysujmy koło i wyjmijmy wszystkie ich gniazda
W ogień, wszyscy byliśmy wprowadzeni w błąd
Bitwa jest wściekłym przygotowaniem do ataku
Wykonani z ognia, sprali moje plecy(?)
Żyjący i martwi w ostatnim balecie.
Więc przywołajmy zmarłych,
Stańmy wszyscy razem,
Ale myślimy, że duchy
Mogą dzisiaj odpoczywać
Jak mogliśmy być tak ślepi
Przestańmy tańczyć i zacznijmy zabijać.
Wszyscy z potępionych – dia de los muertos
Wszyscy z potępionych – aniołowie, niewinni
Więc słuchaj, uważaj, pamiętaj
że życie jest lepszą zabawą po śmierci.
* - Dzień Umarłych. Odnosi się do meksykańskiego obyczaju: ludzie przebierają się za umarłych i wychodzą na ulicę.
Dzwon dzwoni dla dusz pozbawionych przeznaczenia
Nasze małe anioły, wszystkie zgubione w tym świecie
Śmierć jest przekroczeniem, oni zmartwychwstaną
Nie z ich grobów, ale przyjdą aby się zebrać
w danse macabre, tańcu śmierci
Szanujemy ich dusze i chwalimy zmarłych
Teraz Lo Calavera Catrina błyszczy się
Oczy czaszki pękają w płomieniach
Wszyscy z potępionych – dia de los muertos*
Wszyscy z potępionych – aniołowie, niewinni
Więc słuchaj, uważaj, pamiętaj
że życie jest lepszą zabawą po śmierci
To jest miejsce, gdzie diabeł może odpocząć
Narysujmy koło i wyjmijmy wszystkie ich gniazda
W ogień, wszyscy byliśmy wprowadzeni w błąd
Bitwa jest wściekłym przygotowaniem do ataku
Wykonani z ognia, sprali moje plecy(?)
Żyjący i martwi w ostatnim balecie.
Więc przywołajmy zmarłych,
Stańmy wszyscy razem,
Ale myślimy, że duchy
Mogą dzisiaj odpoczywać
Jak mogliśmy być tak ślepi
Przestańmy tańczyć i zacznijmy zabijać.
Wszyscy z potępionych – dia de los muertos
Wszyscy z potępionych – aniołowie, niewinni
Więc słuchaj, uważaj, pamiętaj
że życie jest lepszą zabawą po śmierci.
* - Dzień Umarłych. Odnosi się do meksykańskiego obyczaju: ludzie przebierają się za umarłych i wychodzą na ulicę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):