Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Dwa O
Popularne teksty
10. POW - Red Dream
Ha Dwa O - Ucieknę do Ciebie
Ucieknę do Ciebie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Byle gdzie, byle tylko biec, ucieknę dziś od Ciebie.
Kiedy tylko zapadniesz w sen ucieknę, dokąd nie wiem.
Wolę pod gołym niebem spać, niż tu w jedwabiu z Tobą.
Dałam Ci, ile mogłam dać, a teraz będę sobą.
A wokół Ciebie masek rój i głupich min.
Ja dziękuję, moją zdjęłam już.
Próbujesz innych brać jak mnie na swoją smycz.
Ja dziękuję i już nie ma mnie.
ref.
Świat cztery strony ma,
A ja mam wolność wybierania miejsc.
To jedno serce mam.
Ono ma wolność wybierania serc.
Kiedy będę daleko już, zrozumiesz, że nie wrócę.
I ogarnie Cię wtedy złość, nie smutek, nie mam złudzeń.
A więc nie jest mi Ciebie żal, spokojne mam sumienie.
Dobrze wiesz, mogę tylko tak na lepsze życie zmienić.
A wokół Ciebie masek rój i głupich min.
Ja dziękuję, moja zdjęłam już.
Próbujesz innych brać jak mnie na swoją smycz.
Ja dziękuję i już nie ma mnie.
ref.
Świat cztery strony ma.....
Kiedy tylko zapadniesz w sen ucieknę, dokąd nie wiem.
Wolę pod gołym niebem spać, niż tu w jedwabiu z Tobą.
Dałam Ci, ile mogłam dać, a teraz będę sobą.
A wokół Ciebie masek rój i głupich min.
Ja dziękuję, moją zdjęłam już.
Próbujesz innych brać jak mnie na swoją smycz.
Ja dziękuję i już nie ma mnie.
ref.
Świat cztery strony ma,
A ja mam wolność wybierania miejsc.
To jedno serce mam.
Ono ma wolność wybierania serc.
Kiedy będę daleko już, zrozumiesz, że nie wrócę.
I ogarnie Cię wtedy złość, nie smutek, nie mam złudzeń.
A więc nie jest mi Ciebie żal, spokojne mam sumienie.
Dobrze wiesz, mogę tylko tak na lepsze życie zmienić.
A wokół Ciebie masek rój i głupich min.
Ja dziękuję, moja zdjęłam już.
Próbujesz innych brać jak mnie na swoją smycz.
Ja dziękuję i już nie ma mnie.
ref.
Świat cztery strony ma.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnywhere, just to run, run away from you today.
When I fall asleep just run away, I do not know where.
I prefer to sleep in the open air, than here in silk with you.
I gave you, if I could give you, and now I will be together.
And around you the swarm of masks and stupid faces
I thank you, my already took off.
Others are trying to take me on as his leash.
I thank you and I'm not.
Chorus.
The world has a four corners,
And I have the freedom to select the places.
This is one I have heart.
It has a freedom to select the hearts.
When I'm far away now, you will understand that I will not return.
And embrace you then anger, no sadnessI do not have illusions.
So I am not sorry for you, I have a peaceful conscience.
Well you know, so I can only change your life for the better.
And around you the swarm of masks and stupid faces
I thank you, my already took off.
Others are trying to take me on as his leash.
I thank you and I'm not.
Chorus.
The world has a four corners .....
When I fall asleep just run away, I do not know where.
I prefer to sleep in the open air, than here in silk with you.
I gave you, if I could give you, and now I will be together.
And around you the swarm of masks and stupid faces
I thank you, my already took off.
Others are trying to take me on as his leash.
I thank you and I'm not.
Chorus.
The world has a four corners,
And I have the freedom to select the places.
This is one I have heart.
It has a freedom to select the hearts.
When I'm far away now, you will understand that I will not return.
And embrace you then anger, no sadnessI do not have illusions.
So I am not sorry for you, I have a peaceful conscience.
Well you know, so I can only change your life for the better.
And around you the swarm of masks and stupid faces
I thank you, my already took off.
Others are trying to take me on as his leash.
I thank you and I'm not.
Chorus.
The world has a four corners .....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beata Bilyk-Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Konfederak / Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ha-Dwa-O! (feat Iwona Guzowska) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ha-Dwa-O! - O Kobietach, O Facetach, 2001 (Sony Music Polska, 22821 - Polska); |
Komentarze (0):