2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 424 oczekujących

Ha-Ash - Yo ya no te quiero nada

Tekst dodał(a): Colunga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna_s93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No quiero detenerme
Para encontrar vacío mi corazón
Para darme cuenta que contigo no era yo
Pensaba que el quererte sería suficiente
Y no, no fue

No quiero detenerme
Para oír decirte que la vida es mejor
En tus brazos yo me desprendo el corazón
No digas que me quieres
No significa nada, amor
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de ti.

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada.

No quiero detenerme
Para encontrar pedazos de mi corazón
Y otra vez romperme al darme cuente que era yo
La que te daba todo
Y eso no fue lo mejor, no fue
Porque en tus ojos me encontraba
Y tantas veces me perdí
Porque en el punto exacto de la oscuridad
No supe más de ti.

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no
Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos

Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no encuentra su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada.

Regresa tu mirada
Que ya no me desarma
Regresan las palabras
Con las que me hipnotizabas
Y le dí sentido a mi vivir
Y hoy no dicen nada, no

Esto es así
Con corazones fríos
No hay que jugarse nada
Porque no entra en ellos
Ni un rayito en la mañana
Y donde el amor pierde el camino
Y no llega a su morada
Por eso no te quiero nada
Por eso no te quiero nada
Yo ya no te quiero nada.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chce się zatrzymać
żeby nie spotkać swojego spóźnionego serca
żeby zrozumieć, że przy Tobie nie byłam sobą
Myślałam, że kochanie Ciebie było wystarczające
Ale nie, nie było

Nie chce się zatrzymać
żeby usłyszeć, że życie może być lepsze
W Twoje ramiona oddałam serce
nie mów, że mnie kochasz
To nic nie znaczy kochanie
Ponieważ w Twoich oczach się odnalazłam
I mnóstwo razy się utracałam
Ponieważ byłam o krok od ciemności
Nie chce wiedzieć nic więcej o Tobie

Wraca Twoje spojrzenie
Które już mnie nie rusza
Wracają słowa
Z tymi, które me hipnotyzowały
I dawały powód by żyć
Ale dziś nie znaczą nic
Ponieważ już Cie nie kocham
Ponieważ już Cie nie kocham
Ja już Cie nie kocham

Nie chce się zatrzymać
Aby odkryć, że moje serce jest w kawałkach
I znowu przełamać się wierząc ze ja byłam tą
Tą, która dała Ci wszystko
I to nie był dobry pomysł, nie był
Ponieważ w Twoich oczach się odnalazłam
I mnóstwo razy zgubiłam
Ponieważ byłam o krok od ciemności
Nie chce wiedzieć nic więcej o Tobie

Wraca Twoje spojrzenie
Które już mnie nie rusza
Wracają słowa
Z tymi, które me hipnotyzowały
I dawały powód by żyć
Ale dziś nie znaczą nic
To jest to
Z zimnymi sercami
nie ma sensu grać
ponieważ się w niech nie odnajdziemy

Ani na chwile rano
tam, gdzie miłość traci swoją drogę
I nie znajduje swojego miejsca
Ponieważ juz nie kocha
Ponieważ juz nie kocha
Już nie kocha

Wraca Twoje spojrzenie
Które już mnie nie rusza
Wracają słowa
Z tymi, które me hipnotyzowały
I dawały powód by żyć
Ale dziś nie znaczą nic

To jest to
Z zimnymi sercami
nie ma sensu grać
ponieważ się w niech nie odnajdziemy
Ani na chwile rano
tam, gdzie miłość traci swoją drogę
I nie znajduje swojego miejsca
Ponieważ juz nie kocha
Ponieważ juz nie kocha
Już nie kocha

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności