Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gregorian
Gregorian - Voyage, voyage
Voyage, voyage
Tekst dodał(a): martynuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hiltonek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'océan...
Refren:
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouď de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrętes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan.
Refren
Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'océan.
Refren
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'océan...
Refren:
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouď de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrętes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan.
Refren
Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'océan.
Refren
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonad starymi wulkanami
Sunąc skrzydła na dywanach wiatru
Podróżuj podróżuj, wiecznie
Chmurami w bagnach
Wiatrem z Hiszpanii w równikowym deszczu
Podróż podróż, lot w wysokościach
Ponad stolicami
Nieszczęsnymi pomysłami
Oglądaj ocean
Podróżuj podróżuj
Dalej niż noc i dzień (podróżuj podróżuj)
Podróżuj (podróżuj)
W niebywałą przestrzeń miłości
Podróżuj podróżuj
Na święte wody indiańskiej rzeki (podróżuj podróżuj)
Podróżuj (podróżuj)
I nigdy nie powracaj
Nad Ganges czy Amazonkę
Do Czarnych, do Sikhów, do Żółtych
Podróżuj podróżuj do każdego królestwa
Na wydmy Sahary
Od wysp Fidżi po Fuji-san
Podróżuj podróżuj, nie zatrzymuj się
Ponad barbarzyńcami
Bombardowanymi sercami
Oglądaj ocean
Ponad stolicami
Nieszczęsnymi pomysłami
Oglądaj ocean
Sunąc skrzydła na dywanach wiatru
Podróżuj podróżuj, wiecznie
Chmurami w bagnach
Wiatrem z Hiszpanii w równikowym deszczu
Podróż podróż, lot w wysokościach
Ponad stolicami
Nieszczęsnymi pomysłami
Oglądaj ocean
Podróżuj podróżuj
Dalej niż noc i dzień (podróżuj podróżuj)
Podróżuj (podróżuj)
W niebywałą przestrzeń miłości
Podróżuj podróżuj
Na święte wody indiańskiej rzeki (podróżuj podróżuj)
Podróżuj (podróżuj)
I nigdy nie powracaj
Nad Ganges czy Amazonkę
Do Czarnych, do Sikhów, do Żółtych
Podróżuj podróżuj do każdego królestwa
Na wydmy Sahary
Od wysp Fidżi po Fuji-san
Podróżuj podróżuj, nie zatrzymuj się
Ponad barbarzyńcami
Bombardowanymi sercami
Oglądaj ocean
Ponad stolicami
Nieszczęsnymi pomysłami
Oglądaj ocean
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean-Michel Rivat / Dominique Dubois Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean-Michel Rivat |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Desireless (1986) |
| Covery: |
Gregorian (2002); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Gregorian - Masters Of Chant Chapter III, 2002 (Edel Records, 0144382ERE - Niemcy); |
Komentarze (3):