Teksty piosenek > G > Gray > I’m fine (With Sleepy, Loco, Hoody)
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 879 oczekujących

Gray - I’m fine (With Sleepy, Loco, Hoody)

I’m fine (With Sleepy, Loco, Hoody)

I’m fine (With Sleepy, Loco, Hoody)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): .:Demetria:. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

swieogado dwae nan I’m fine
kkeunhimeopsi ttwieoon nal bwa
jal hago issneunji uisimdoemyeon
geureon naege malhaejwo
I’m fine I’m fine

gakkeumeun naega geotgo issneun i giri
olbareun goseuro
jedaero gago issneun geonji
naega naebaetneun malgwa haengdongdeuri
dareun saramdeurui nunen
eotteohge bichwojilji
saenggageun manhajigo haruneun jjalpajyeo
nal wirohaejuneun geon gin hansumppuniya
daeche mwol wihae ireohgekkaji saneunji
nan jigeum nae jasineul wihae
salgo issneun geonji
I don’t know
eonjebuteonga swineun ge nan duryeowojyeo
jasingameun badageul
jal doeneun sarami bureowo
haneureun bon jeok eopsgo
jubyeon bol sigan eopseo
modeun geon byeonmyeongiji
yejeoni geuriwo uh
i noraen naega naege juneun seonmul

i norael deutneun nugungaegedo
seonmuri doeeosseumyeon hae
dasi naeirui haega tteugi jeone
hanmadiman hae jalhago issdago
swieogado dwae nan I’m fine

kkeunhimeopsi ttwieoon nal bwa
jal hago issneunji uisimdoemyeon
geureon nege malhaejwo
I’m fine I’m fine
geotdaga tto ttwidaga tto
jinagana haessdeoni
ppurichijireul moshago isseo
geobi naji geobi
beuraungwaneuro bwado
gyeolguk hyeonsil gateun hyeonsiri
gyesokdoeneun geojeoreun
byeonhaji anheun najiman
sanghal daero sanghan neoegen
byeonhaebeorin nail sudo
inganjeogira malhajiman
geu nundongjaga garikin geon
naega moneun chail sudo
2007nyeonieossgo nan 10nyeonjjae
dwibakkwieo beorin sicha
yeojeonhi pigonhae
yeonragi an doel ttaen
naega bihaenggi ani geona
gasareul jeokgo issdago
saenggakhae jumyeon dwae
soljikhan pideubaegeul wonhaessdeon geon
naega jom deo naeun sarami
doego sipeossgi ttaemune
soljikhage oneureun jom jichyeoissgo
amuna naege jalhago issdago
malhaejwosseumyeon hae

malhaejwosseumyeon hae jarangseureopne
bukkeureopji anhge
neomu jalhago issne rago
baby I want you to tell me
whatever I want good finest fine
jaju kkuneun akmong ttaemune sikgeophae
dasi jame deulgiga
nan tto museopne yeah
gut bam gut jam puk ja
Sweet dreams
joheun kkum kkugil Good night

swieogado dwae nan I’m fine
kkeunhimeopsi ttwieoon nal bwa
jal hago issneunji uisimdoemyeon
geureon nege malhaejwo
I’m fine I’m fine








Hangul

쉬어가도 돼 난 I’m fine
끊임없이 뛰어온 날 봐
잘 하고 있는지 의심되면
그런 내게 말해줘
I’m fine I’m fine

가끔은 내가 걷고 있는 이 길이
올바른 곳으로
제대로 가고 있는 건지
내가 내뱉는 말과 행동들이
다른 사람들의 눈엔
어떻게 비춰질지
생각은 많아지고 하루는 짧아져
날 위로해주는 건 긴 한숨뿐이야
대체 뭘 위해 이렇게까지 사는지
난 지금 내 자신을 위해
살고 있는 건지
I don’t know
언제부턴가 쉬는 게 난 두려워져
자신감은 바닥을
잘 되는 사람이 부러워
하늘은 본 적 없고
주변 볼 시간 없어
모든 건 변명이지
예전이 그리워 uh
이 노랜 내가 내게 주는 선물

이 노랠 듣는 누군가에게도
선물이 되었으면 해
다시 내일의 해가 뜨기 전에
한마디만 해 잘하고 있다고
쉬어가도 돼 난 I’m fine

끊임없이 뛰어온 날 봐
잘 하고 있는지 의심되면
그런 네게 말해줘
I’m fine I’m fine
걷다가 또 뛰다가 또
지나가나 했더니
뿌리치지를 못하고 있어
겁이 나지 겁이
브라운관으로 봐도
결국 현실 같은 현실이
계속되는 거절은
변하지 않은 나지만
상할 대로 상한 너에겐
변해버린 나일 수도
인간적이라 말하지만
그 눈동자가 가리킨 건
내가 모는 차일 수도
2007년이었고 난 10년째
뒤바뀌어 버린 시차
여전히 피곤해
연락이 안 될 땐
내가 비행기 안이 거나
가사를 적고 있다고
생각해 주면 돼
솔직한 피드백을 원했던 건
내가 좀 더 나은 사람이
되고 싶었기 때문에
솔직하게 오늘은 좀 지쳐있고
아무나 내게 잘하고 있다고
말해줬으면 해

말해줬으면 해 자랑스럽네
부끄럽지 않게
너무 잘하고 있네 라고
baby I want you to tell me
whatever I want good finest fine
자주 꾸는 악몽 때문에 식겁해
다시 잠에 들기가
난 또 무섭네 yeah
굿 밤 굿 잠 푹 자
Sweet dreams
좋은 꿈 꾸길 Good night

쉬어가도 돼 난 I’m fine
끊임없이 뛰어온 날 봐
잘 하고 있는지 의심되면
그런 네게 말해줘
I’m fine I’m fine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobrze jest odpocząć, w porządku
Spójrz jak biegnę bez opamiętania
Kiedy wątpisz w to, czy dobrze sobie radzisz
Powiedz mi
W porządku, w porządku

Droga którą przemierzam czasami jest
drogą, która prowadzi mnie do właściwego miejsca
Słowa, które wypowiadam i moje postępowanie
Jak inni je zobaczą
Dzień jest zbyt krótki, żeby o tym myśleć
Długie westchnienie wystarcza, żeby mnie pocieszyć
Po co tak żyję
Teraz żyję dla siebie
Nie wiem
Od kiedy boję się odpocząć
Zazdroszczę ludziom, których podstawą jest ich pewność siebie
Nigdy nie spojrzałem w niebo i nie mam czasu na rozglądanie się dookoła
Wszystko jest wymówką, tęsknię za tym co było
Ta piosenka jest prezentem dla mnie

Jest to również prezent
Dla wszystkich, którzy jej słuchają
Zanim słońce wzejdzie, pozwól mi powiedzieć jedną rzecz
Świetnie sobie radzisz

Dobrze jest odpocząć, w porządku
Spójrz jak biegnę bez opamiętania
Kiedy wątpisz w to, czy dobrze sobie radzisz
Powiedz mi
W porządku, w porządku

Było by miło, gdybyś powiedział, że świetnie sobie radzę
Idąc dalej
Biegnąc dalej
Przeszedłem obok i nie mogłem się powstrzymać
Boję się, boję
Nawet jeśli patrzysz przez ekran, rzeczywistość jest rzeczywistością
Nie zmieniłem się, wciąż w zaprzeczeniu
Ale mogę się zmienić, bo cię rozpieszczam
Mówisz, że jestem nieosiągalny
ale to, na co patrzyłeś, mogło być moim samochodem
To było w 2007
Różnica czasu zmieniła się po raz dziesiąty
Wciąż zmęczony
Jeśli nie możesz się ze mną skontaktować, pomyśl że jestem w samolocie
albo piszę tekst piosenki
Szczere wsparcie jest tym, czego oczekuję
Ponieważ chcę stać się lepszą osobą
Szczerze, jestem dzisiaj trochę zmęczony

Było by miło, gdybyś powiedział, że jesteś ze mnie dumny
Nie wstydź się powiedzieć mi, że świetnie sobie radzę
Kochanie, chcę żebyś mi powiedział
Cokolwiek chcę dobrego, najlepszego, w porządku
Panikuję, z powodu koszmaru, który często mi się śni
Znowu boję się zasnąć
Dobrej nocy, dobrych snów, śpij dobrze
Słodkich snów
Śnij słodkie sny

Dobrze jest odpocząć, w porządku
Spójrz jak biegnę bez opamiętania
Kiedy wątpisz w to, czy dobrze sobie radzisz
Powiedz mi
W porządku, w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności