Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giusy Ferreri
Giusy Ferreri - Non ti scordar mai di me
Non ti scordar mai di me
Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coomet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tjanczewski66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se fossi qui con me questa sera
Sarei felice e tu lo sai.
Starebbe meglio anche la luna,
ora piu' piccola che mai.
Farei anche a meno della nostalgia
Che da lontano
Torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia
Che il tempo poi cancellerà
E nulla sopravviverà.
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
Forse è anche stata un pò colpa mia
Credere fosse per l'eternità.
A volte tutto un pò si consuma,
senza preavviso, se ne va.
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
uhuh Non ti scordar…
uhuh Non ti scordar…
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
Sarei felice e tu lo sai.
Starebbe meglio anche la luna,
ora piu' piccola che mai.
Farei anche a meno della nostalgia
Che da lontano
Torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia
Che il tempo poi cancellerà
E nulla sopravviverà.
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
Forse è anche stata un pò colpa mia
Credere fosse per l'eternità.
A volte tutto un pò si consuma,
senza preavviso, se ne va.
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
uhuh Non ti scordar…
uhuh Non ti scordar…
Non ti scordar mai di me,
di ogni mia abitudine,
in fondo siamo stati insieme
e non è un piccolo particolare.
Non ti scordar mai di me,
della più incantevole fiaba
che abbia mai scritto,
un lieto fine era previsto e assai gradito.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś był przy mnie tego wieczoru,
byłabym bardzo szczęśliwa i ty o tym wiesz.
Byłoby lepiej, gdyby była pełnia księżyca,
w tej chwili czuję się bezradna jak nigdy.
Czułabym się lepiej bez tej nostalgii,
która przychodzi z daleka,
aby mnie stąd zabrać.
Po naszej milości zostanie tylko ślad.
Tylko czas może ją wymazać
nie pozostawiając niczego.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze.
Być może wina leży też po mojej stronie.
Wierzyłam, że to będzie trwało wiecznie.
Czasami wszystko się trochę przejada,
bez zapowiedzi odchodzi.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze
u-u... nie zapomnij...
u-u... nie zapomnij...
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze.
(z pomoca mojej kochanej Mamy ;**)
byłabym bardzo szczęśliwa i ty o tym wiesz.
Byłoby lepiej, gdyby była pełnia księżyca,
w tej chwili czuję się bezradna jak nigdy.
Czułabym się lepiej bez tej nostalgii,
która przychodzi z daleka,
aby mnie stąd zabrać.
Po naszej milości zostanie tylko ślad.
Tylko czas może ją wymazać
nie pozostawiając niczego.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze.
Być może wina leży też po mojej stronie.
Wierzyłam, że to będzie trwało wiecznie.
Czasami wszystko się trochę przejada,
bez zapowiedzi odchodzi.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze
u-u... nie zapomnij...
u-u... nie zapomnij...
Nie zapomnij nigdy o mnie,
o moich przyzwyczajeniach,
w końcu byliśmy razem,
co nie było bez znaczenia.
Nie zapomnij nigdy o mnie,
jak nie zapomina się najpiękniejszej bajki,
która zostala napisana.
Pragnęłam, aby wszystko skończyło się dobrze.
(z pomoca mojej kochanej Mamy ;**)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):