Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - Since i lost you
Since i lost you
Tekst dodał(a): Marta1904
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szyszka2929
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It seems in a moment, your whole world can shatter
Like morning dreams they just disappear
Like dust in your hand falling to the floor
How can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since you've been gone
It's all too easy to take so much for granted
But it's so hard to find the words to say
Like a castle in the sand the water takes away
How can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since I've lost you
Ooh now you'll never see
Ooh now you'll never know
All the things I planned for you
Things for you and me
I held your hand so tightly
That I couldn't let it go
Now how can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since you've been gone
Like morning dreams they just disappear
Like dust in your hand falling to the floor
How can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since you've been gone
It's all too easy to take so much for granted
But it's so hard to find the words to say
Like a castle in the sand the water takes away
How can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since I've lost you
Ooh now you'll never see
Ooh now you'll never know
All the things I planned for you
Things for you and me
I held your hand so tightly
That I couldn't let it go
Now how can life ever be the same
'Cause my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since you've been gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydaje się że w jednej chwili, cały twój świat może rozpasć
Jak sny o poranku, one po prostu znikają
Jak pył w dłoni twej spadam na dno
Jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy odeszłas
Zbyt prostym byłoby, by przyjąć za pewnik tak wiele
Ale tak trudno znaleźć słowa by powiedzieć
Podobnie jak woda zabiera zamek z piasku
Jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy cię straciłem
Ooh teraz nigdy nie zobaczysz
Ooh teraz nigdy się nie dowiesz
O wszystkim, co zaplanowałem dla Ciebie
Wszystkim dla ciebie i mnie
Trzymałem twą rękę tak mocno,
Że nie mogłem pozwolić odejść
A teraz, jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy odeszłas
Jak sny o poranku, one po prostu znikają
Jak pył w dłoni twej spadam na dno
Jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy odeszłas
Zbyt prostym byłoby, by przyjąć za pewnik tak wiele
Ale tak trudno znaleźć słowa by powiedzieć
Podobnie jak woda zabiera zamek z piasku
Jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy cię straciłem
Ooh teraz nigdy nie zobaczysz
Ooh teraz nigdy się nie dowiesz
O wszystkim, co zaplanowałem dla Ciebie
Wszystkim dla ciebie i mnie
Trzymałem twą rękę tak mocno,
Że nie mogłem pozwolić odejść
A teraz, jak życie może być jeszcze takie samo
Bo moje serce jest złamane w kawałki
Tak moje serce jest złamane w kawałki
Od kiedy odeszłas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Genesis - We Can't Dance, 1991 (Virgin, 262 082 - Wielka Brytania+Europa), Genesis 1983-1998 (Składanka, 2007) |
| Ciekawostki: |
Phil Collins napisał ten tekst poruszony śmiercią czteroletniego syna Erica Claptona, który wypadł z apartamentu swojej matki mieszczącego się na 49 piętrze wieżowca w Nowym Jorku. Zdarzyło się to w czasie nagrywania płyty We Can't Dance, dokładnie w dzień, w którym pracowano nad tą piosenką... |
Komentarze (2):