Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Barlow
Popularne teksty
Gary Barlow - 6th Avenue
6th Avenue
Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szprot00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szprot00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A strip of sunlight, a moment in time
A change of direction
Your life in a face, your words on a page
Now your heart needs no protection
In one conversation I saw what I’d always believed in
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
So again I depend on the unknown
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
I’ve always lived life in search of surprise
I keep my eyes open
What you can’t control you can’t leave alone
So don’t choose be chosen
Now your tongue can’t say the questions cos you know the answers
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
On any other day I’d have taken Broadway
In a New York minute
To think I could have missed you
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
A change of direction
Your life in a face, your words on a page
Now your heart needs no protection
In one conversation I saw what I’d always believed in
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
So again I depend on the unknown
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
I’ve always lived life in search of surprise
I keep my eyes open
What you can’t control you can’t leave alone
So don’t choose be chosen
Now your tongue can’t say the questions cos you know the answers
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
On any other day I’d have taken Broadway
In a New York minute
To think I could have missed you
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrumień światła słonecznego, chwila w czasie,
Zmiana kierunku,
Życie wypisane na twarzy, twoje słowa na stronie,
Twoje serce nie potrzebuje już ochrony
W pierwszej rozmowie, dostrzegłem to, w co zawsze wierzyłem,
W paru słowach mógłbym powiedzieć, że to mogło zranić,
Opuszczenie cię bez wiedzy czy cię jeszcze zobaczę,
Więc znowu polegam na nieznanym...
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Zawsze dążyłem w życiu do poszukiwania niespodzianek,
Miałem oczy otwarte,
Jeśli nie możesz panować, nie możesz odejść w samotności,
Więc nie wybieraj, bądź wybranym,
Teraz twój język nie może odpowiedzieć na pytania, na które znasz odpowiedź
W paru słowach mógłbym powiedzieć, że to mogło zranić,
Opuszczenie cię bez wiedzy czy cię jeszcze zobaczę,
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Każdego innego dnia mógłbym zamieniać Broadway
Na Nowy Jork w ciągu minuty
Jeśli miałbym za tobą tęsknić
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Zmiana kierunku,
Życie wypisane na twarzy, twoje słowa na stronie,
Twoje serce nie potrzebuje już ochrony
W pierwszej rozmowie, dostrzegłem to, w co zawsze wierzyłem,
W paru słowach mógłbym powiedzieć, że to mogło zranić,
Opuszczenie cię bez wiedzy czy cię jeszcze zobaczę,
Więc znowu polegam na nieznanym...
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Zawsze dążyłem w życiu do poszukiwania niespodzianek,
Miałem oczy otwarte,
Jeśli nie możesz panować, nie możesz odejść w samotności,
Więc nie wybieraj, bądź wybranym,
Teraz twój język nie może odpowiedzieć na pytania, na które znasz odpowiedź
W paru słowach mógłbym powiedzieć, że to mogło zranić,
Opuszczenie cię bez wiedzy czy cię jeszcze zobaczę,
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Każdego innego dnia mógłbym zamieniać Broadway
Na Nowy Jork w ciągu minuty
Jeśli miałbym za tobą tęsknić
Podróżowałem sześć tysięcy mil, trzydzieści tysięcy stóp tylko po to by cię zobaczyć
Gdzie jest zagrożenie?
Mam już bilet powrotny i nic do stracenia,
Czy zabrany czas opuścił nasze zmysły,
Czy zabrane zmysły opuściły ten czas
Jeśli całe moje życie dążyło do tego randkowania
Niech to się zdarzy w szóstej alei.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Barlow, John Shanks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gary Barlow |
| Płyty: |
Since I Saw You Last |
Komentarze (0):