Teksty piosenek > G > Garou > Quand passe la passion
2 446 079 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 772 oczekujących

Garou - Quand passe la passion

Quand passe la passion

Quand passe la passion

Tekst dodał(a): mormi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y’a plus de chaînes qui tiennent
Plus rien qui nous retienne
Y’a plus d’ souv’nirs
Ni d’av’nir
Qui nous enchaînent

Pas la peine
Y’a plus qu’ le désir
Qui se déchaîne

Quand pass’ la passion

Y’a plus de temps passé
Y’a que le temps présent
L’océan
A traverser
L’ouragan
A passer

On ne part pas
Sans laisser
Quelques cœurs cassés

Quand pass’ la passion

Quand pass’ la passion
Suis-la où ell’ t’emmène
Il vaut mieux la prendre au vol
De peur qu’ell’ ne s’envole

Quand pass’ la passion
Suis-la où ell’ t’entraîne
On ne prend pas son envol
Les pieds collés au sol

Quand pass’ la passion

Quand pass’ la passion

Y’a plus de haine qui traîne
Plus d’amour qui nous freine
Comm’ un enfant
Qui crie maman
Papa
Ne pars pas
On va jusqu’à perdre le cœur
Perdre la raison
Quand pass’ la passion

Chorus

Y’a plus de chaînes qui tiennent
Qui nous retiennent
On peut prendre le premier avion
Partir au bout du monde
Changer de vie, changer de nom

Quand pass’ la passion
Il vaut mieux la prendre au vol
De peur qu’ell’ ne s’envole

Quand pass’ la passion
Suis-la où ell’ t’entraîne

Quand pass’ la passion
Suis-la où ell’ t’emmène
Il vaut mieux la prendre au vol
De peur qu’ell’ ne s’envole

Quand pass’ la passion
On ne prend pas son envol
Les pieds collés au sol
Quand pass’ la passion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy mija namiętność

Nie ma żadnej więzi
Nie łączy nas już nic
Wspomnienia odeszły
Nie ma dla nas
Wspólnej przyszłości

To nie ma już sensu
Jedynie pożądanie
Może nas jeszcze porwać

Kiedy mija namiętność

Nie ma już przeszłości
Jest tylko to, co teraz
Ocean
Do przebycia
Huragan do przetrwania

Zanim odejdziesz
Zawsze pozostawisz
Jakieś złamane serce

Kiedy mija namiętność

Refren:
Kiedy mija namiętność
Pójdź, dokąd cię zaprowadzi
Trzeba chwytać ją w locie
By nie uciekła

Kiedy mija namiętność
Pozwól się unieść
Odlatując, nie zabierze ciebie
Zbyt mocno stoisz na ziemi

Kiedy mija namiętność

Kiedy mija namiętność

Nie ma żadnej więzi
Nie ma miłości, która nas łączyła
Jak dziecko
Które płacze: Mamo
Tato
Nie odchodźcie
Stracimy serce
Stracimy wszystko
Kiedy mija namiętność

Refren

Nie ma już żadnej więzi
Która nas łączyła
Można złapać pierwszy samolot
Uciec na koniec świata
Zmienić życie, zmienić nazwisko

Kiedy mija namiętność
Lepiej jest odlecieć
Ze strachu, że ona odfrunie

Kiedy mija namiętność
Idź za nią, gdzie cię zaprowadzi

Kiedy mija namiętność
Idź za nią, gdzie cię zawiedzie
Lepiej jest odlecieć
Ze strachem, że ona odfrunie

Kiedy mija namiętność
Nie odfruwamy
Lecz stoimy twardo na ziemi
Kiedy mija namiętność

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Romano Musumarra

Wykonanie oryginalne:

Garou et Salvatore Campanile

Płyty:

Reviens (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności