1 764 363 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 529 oczekujących

G-Spott - Sadness

Tekst dodał(a): mai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Winfinity Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karol1729 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know that sadness
It's when you're all alone
It's tragic
U gotta start over
But don't you think there is no cure at all

I know your sadness
Has got you all alone
You had it
Then you let it go
But don't you think there is no hope at all


Girl
Living in your lonesome world
You're thinking if you let yourself go out there
You'll be too scared

But girl
Well soon you'll be out of time
Your second chance to get the game is right (out there)
Then make up your mind


You know that sadness
It's when you're all alone
It's tragic
U gotta start over
But don't you think there is no cure at all

I know your sadness
Has got you all alone
You had it
Then you let it go
But don't you think there is no hope at all


Boy
You're moving in way too fast
You got to try to make it last somehow
That it will last

Boy
You thought it all was a dream
Love is never what it seems, oh boy
You better believe


You know that sadness
It's when you're all alone
It's tragic
U gotta start over
But don't you think there is no cure at all

I know your sadness
Has got you all alone
You had it
Then you let it go
But don't you think there is no hope at all

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Smutek

Znasz ten smutek
Wtedy, gdy jesteś sama
Tak tragiczny
Muszę zacząć od początku
Ale nie sądzisz że nie ma żadnej kuracji na to wszystko

Rozumiem twój smutek
Czujesz go, gdy jesteś sama
Czułeś go
Później odpuściłaś
Ale nie sądzisz, że nie ma żadnej nadziei na to wszystko

Dziewczyno, żyjesz w twoim osamotnionym świecie
Sądzisz, że jeśli go sobie odpuścisz
Będziesz zbyt przerażona

Ale dziewczyno, niedługo będzie za późno
[Twoja druga szansa aby wziąć grę w swoje ręce jest właśnie tutaj]
Później zmienisz zdanie

Chłopaku, przesuwasz się zbyt szybko
Musisz spróbować zrobić to jakoś inaczej
To będzie trwało

Chłopaku, to wszystko było snem
Miłość nigdy nie jest taka, na jaką wygląda, oh chłopaku
Lepiej będzie, jak uwierzysz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Michael Pilarczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

L.T.R. van Schooneveld, R.H. Hoogendoorn, Alexander Perls

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

G-Spott

Płyty:

Sadness

Komentarze (1):

blanka87 26 grudnia 2010 20:08
(0)
znam ta piosenke z plyt ojego brata i chociaz osobiscie nie słucham takiej muzyki piosenke zapamietałam. Jakby leciała na jakiejs domowce mogłabym poszalec, czemu nie:P

tekstowo.pl
1 764 363 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności