Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Renga
Francesco Renga - Guardami amore
Guardami amore
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pensavi fosse stato un po' più facile
Quello che tutti hanno chiamato vivere
Ma quando sotto i piedi il mondo cade
Diventerà impossibile restare in verticale
Credevi nell'amore senza fine
Ma hai scoperto che anche il tempo è un limite
Non basteranno tutti i battiti del cuore
Quando diventa un'abitudine anche respirare
E resti ad aspettare
Sotto il temporale
La pioggia sa confondere le lacrime
Ma guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Proteggimi dalle paure col tuo scudo
Quelle spade non aspettano un minuto
Ma se il nemico sarò forte chiedi aiuto
Nessuna guerra è stata vinta mai da un solo uomo
E ogni sogno che risponde l'universo
Per questa notte puoi dormire sul mio petto
I nostri cuori insieme formano un esercito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Ma guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Quello che tutti hanno chiamato vivere
Ma quando sotto i piedi il mondo cade
Diventerà impossibile restare in verticale
Credevi nell'amore senza fine
Ma hai scoperto che anche il tempo è un limite
Non basteranno tutti i battiti del cuore
Quando diventa un'abitudine anche respirare
E resti ad aspettare
Sotto il temporale
La pioggia sa confondere le lacrime
Ma guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Proteggimi dalle paure col tuo scudo
Quelle spade non aspettano un minuto
Ma se il nemico sarò forte chiedi aiuto
Nessuna guerra è stata vinta mai da un solo uomo
E ogni sogno che risponde l'universo
Per questa notte puoi dormire sul mio petto
I nostri cuori insieme formano un esercito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Senti il mio battito sotto al tuo battito
Guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Ma guardami amore
Mentre canto la nostra canzone
Scusami amore
Se ogni tanto mi trema la voce
Ricordati amore che la vita è un raggio di sole
E di notte no, non si muore no, non si muore no, non si muore mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałaś, że może będzie łatwiejsze
To, co wszyscy nazywają życiem
Ale kiedy świat rozpada się pod stopami
Stanie się niemożliwym ustanie w pionie
Wierzyłaś w wieczną miłość
Ale odkryłaś, że nawet czas ma swój limit
Nie wystarczy tylko bicie serca
Kiedy nawet oddychanie staje się nawykiem
I zostań tam, czekając
W środku burzy
Deszcz wymiesza się z łzami
Ale patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Ochroń mnie swą tarczą przed obawami
Te miecze nie poczekają ani minuty
Lecz gdy wróg jest silny, zawołaj po pomoc
Żadnej wojna nie została wygrana przez jednego człowieka
I każdy sen, który odpowiada na wszechświat
Tej nocy możesz spać na mej piersi
Nasze serca razem tworzą armię
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Ale patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
To, co wszyscy nazywają życiem
Ale kiedy świat rozpada się pod stopami
Stanie się niemożliwym ustanie w pionie
Wierzyłaś w wieczną miłość
Ale odkryłaś, że nawet czas ma swój limit
Nie wystarczy tylko bicie serca
Kiedy nawet oddychanie staje się nawykiem
I zostań tam, czekając
W środku burzy
Deszcz wymiesza się z łzami
Ale patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Ochroń mnie swą tarczą przed obawami
Te miecze nie poczekają ani minuty
Lecz gdy wróg jest silny, zawołaj po pomoc
Żadnej wojna nie została wygrana przez jednego człowieka
I każdy sen, który odpowiada na wszechświat
Tej nocy możesz spać na mej piersi
Nasze serca razem tworzą armię
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Poczuj moje bicie serca pod swoim biciem serca
Patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Ale patrz na mnie, kochanie
Kiedy śpiewam naszą piosenkę
Wybacz mi, skarbie
Że czasem drży mi głos
Pamiętaj, kochanie, że życie jest promieniem słońca
I nocą nie, nie umiera się, nie umiera się, nie umiera się nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Renga, Tony Maiello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Renga, Tony Maiello |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Scriverò il tuo nome (2016) |
Komentarze (0):