Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
Florence + the Machine - Don't Tell Me
Don't Tell Me
Tekst dodał(a): pineapple97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patty94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patty94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not calling you a liar
Just don't lie to me
I'm not calling you a thief
Just don't steal from me
I'm not calling you a ghost
Just stop haunting me
I love you so much
That i'm going to let you kill me
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
I'm too tired to fight
I'm just going to lay right here
But I'm too angry to sleep
Without you near
I'm not at home with myself
I'm not at home with you either
I'm too scared to leave
But I'd never seemed safe here
There's a ghost in my lungs
And it ties in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet
There's a ghost in my lungs
And it talks in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
I'm not calling you a liar
Just don't lie to me
I love you so much
That I'm going to let you kill me
Just don't lie to me
I'm not calling you a thief
Just don't steal from me
I'm not calling you a ghost
Just stop haunting me
I love you so much
That i'm going to let you kill me
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
I'm too tired to fight
I'm just going to lay right here
But I'm too angry to sleep
Without you near
I'm not at home with myself
I'm not at home with you either
I'm too scared to leave
But I'd never seemed safe here
There's a ghost in my lungs
And it ties in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet
There's a ghost in my lungs
And it talks in my sleep
Wraps itself around my chest
As it softly speaks
Then it walks with my legs
With my legs
To fall at your feet
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
Don't tell me what you've done
I'm not calling you a liar
Just don't lie to me
I love you so much
That I'm going to let you kill me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie nazywam cię kłamcą,
tylko nie okłamuj mnie.
Nie nazywam cię złodziejem,
tylko nie okradaj mnie.
Nie nazywam cię duchem,
tylko przestań prześladować mnie.
Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Jestem zbyt zmęczona, aby się kłócić.
Położę się właśnie tutaj,
Ale jestem zbyt rozzłoszczona, aby spać
Bez ciebie w pobliżu.
Nie jestem w domu ze sobą
Ani nie jestem w domu z tobą.
Jestem zbyt przerażona, by odejść,
Ale nigdy nie wydawałam się tu bezpieczna.
W moich płucach jest duch
I on wiąże się w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom
W moich płucach jest duch
I on mówi w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie nazywam cię kłamcą,
tylko nie okłamuj mnie.
Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.
tylko nie okłamuj mnie.
Nie nazywam cię złodziejem,
tylko nie okradaj mnie.
Nie nazywam cię duchem,
tylko przestań prześladować mnie.
Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Jestem zbyt zmęczona, aby się kłócić.
Położę się właśnie tutaj,
Ale jestem zbyt rozzłoszczona, aby spać
Bez ciebie w pobliżu.
Nie jestem w domu ze sobą
Ani nie jestem w domu z tobą.
Jestem zbyt przerażona, by odejść,
Ale nigdy nie wydawałam się tu bezpieczna.
W moich płucach jest duch
I on wiąże się w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom
W moich płucach jest duch
I on mówi w moim śnie,
Owija się wokół mojej klatki piersiowej,
Gdy cicho mówi.
Chodzi moimi nogami.
Moimi nogami,
Aby paść ku twoim stopom.
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie mów mi, co zrobiłeś..
Nie mów mi, co zrobiłeś.
Nie nazywam cię kłamcą,
tylko nie okłamuj mnie.
Kocham cię tak bardzo,
że pozwolę ci mnie zabić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch, Isabella Summers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + The Machine |
| Ciekawostki: |
"Don't Tell Me" to wersja demo utworu "I'm Not Calling You A Liar", który znalazł się na debiutanckiej płycie zespołu Florence + The Machine, "Lungs". |
Komentarze (1):