Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Angel
2 433 258 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 102 oczekujących

Fleetwood Mac - Angel

Angel

Angel

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes the most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams pass us by
Keep passing me by

You feel good
I said it's funny that you understood
I knew you would
When you were good
You were very, very good

So I close my eyes softly
'Til i become that part of the wind
That we all long for sometime
Yeah

And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel of my dreams
Angel of my dreams

(You said) you feel good
I said it's funny that you understood
I knew you would
When you were good, baby
Mmm, you were very good

I still look up
When you walk in the room
I've the same wide eyes
Now they tell a story

I try not to reach out
When you turn around
You say hello
And we both pretend
No great pretender

So I close my eyes softly
'till I become that part of the wind
That we all long for sometime
Yeah

And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel
Angel of my dreams

Angel of my dreams

I still look up
Ooh, yeah...
Yeah

I try hard not to look up
Ooh, yeah
Yeah

That girl was me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Track a ghost through the fog
Yeah, yeah, yeah, yeah

A charmed hour and a haunted song
Yeah, yeah, yeah, yeah

Track a ghost through the fog, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Track a ghost through the fog, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, you try hard
But you'll never catch me
Yeah
Ooh, yeah
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami najpiękniejsze rzeczy
Najbardziej niewinne rzeczy
I wiele snów, nas omija
Wciąż nas omija

Czujesz się dobrze
Powiedziałam, to śmieszne, że zrozumiałeś
Wiedziałam, że zrozumiesz
Kiedy byłeś dobry
Byłeś bardzo, bardzo dobry

Więc delikatnie zamykam oczy
Dopóki nie stanę się tą częścią wiatru
Za którą wszyscy czasem tęsknimy
Tak

I do tych, których kocham
Jak duch we mgle
Jak zaczarowana godzina i nawiedzona piosenka
I anioł moich snów
Anioł moich snów

(Powiedziałeś, że) czujesz się dobrze
Powiedziałam, to śmieszne, że zrozumiałeś
Wiedziałam, że zrozumiesz
Kiedy byłeś dobry, skarbie
Mmm, byłeś bardzo dobry

Nadal się przyglądam
Gdy wchodzisz do pokoju
Mam te same wielkie oczy
Teraz opowiadają historię

Staram się nie sięgać
Kiedy się odwracasz
Mówisz "cześć"
I oboje udajemy
Nie jesteśmy dobrzy w udawaniu

Więc delikatnie zamykam oczy
Dopóki nie stanę się tą częścią wiatru
Za którą wszyscy czasem tęsknimy
Tak

I do tych, których kocham
Jak duch we mgle
Jak zaczarowana godzina i nawiedzona piosenka
I anioł moich snów
Anioł moich snów

Anioł moich snów

Nadal się przyglądam
O tak
Tak

Tą dziewczyną byłam ja
Tak, tak, tak, tak

Ścigaj ducha we mgle
Tak, tak, tak, tak

Zaczarowana godzina i nawiedzona piosenka
Tak, tak, tak, tak

Ścigaj ducha we mgle, kochanie
Tak, tak, tak, tak

Ścigaj ducha we mgle, kochanie
Tak, tak, tak, tak

Ooo, bardzo się starasz
Ale nigdy mnie nie złapiesz
Tak
O tak
Tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Nicks

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Tusk (1979), Live (1980 / deluxe 2021), 25 Years: The Chain (CD, 1992)

Ciekawostki:

Piosenka jest kontynuacją poprzedniego hitu zespołu "Rhiannon".

Komentarze (1):

Felicja2023 21 października 2023 20:22
(0)
"Sara" i "Angel" to dwie jedyne (chyba) piosenki Nicks z albumu "Tusk", które zawierają wiele wątków i historii. Przede wszystkim "Angel" (tak jak w sumie zostało wspomniane już w metryce XD) to kontynuacja piosenki "Rhiannon", tylko w tym przypadku Nicks bazuje na prawdziwej mitologii tej bogini. Natomiast zwrotka "I still look up/ When you walk in the room ..." nawiązuje do ... stylu Micka Fleetwood'a. W wywiadzie Stevie powiedziała, że zanim wstąpiła do Fleetwood Mac jeszcze nigdy nie widziała, aby ktoś się ubierał tak nietuzinkowo jak on XD. Wiem też, że w refrenie śpiewa ona o zespole i o tym jaką radość dają im występy na scenie.

tekstowo.pl
2 433 258 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 102 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności