Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fisz Emade Tworzywo
Popularne teksty
Fisz Emade Tworzywo - Biegnij Dalej Sam
Biegnij Dalej Sam
Tekst dodał(a): Lockys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QueenOfSpades26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nieproszona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O jaki świat dziś walczysz?
Jaki świat ci się marzy?
Jakiego świata pragniesz
Dla mnie i moich dzieci?
Z życzliwym wielkim sercem
Idź teraz proszę w świat
Z krawędzi ziemi lecisz
Z krawędzi ziemi w piach
Uciekaj chłopcze
Od wielkich idei co
Niczym bajeczne race
Płoną nad moim miastem
Wstawaj i biegnij tam
Gdzie mały człowiek jest
Biegnij zadając ciosy
Wrócą ugodzić cię
Biegnij teraz jak łagodny zwierz
Biegnij by dowiedzieć się
O sobie samym i o świecie co
Zimny jest jak lód
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić co cię martwi
Co nie daje teraz spać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić komu ufać
Kogo mijać i się bać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
O jaki świat dziś walczysz
Jaki świat ci się marzy?
Powiedz zanim na mnie spojrzysz
Jak śmiertelny wróg
Z życzliwym wielkim sercem
Idź teraz proszę w świat
Niech prowadza ciebie ręce
Niewidzialny dobry duch
Uciekaj chłopcze
Od wielkich idei bo
To pogoń jest za wiatrem
Wieje nad moim miastem
Wstawaj i biegnij tam
Gdzie mały człowiek jest
Nie zadawaj nowych ciosów
Wrócą ugodzić cię
Biegnij teraz jak łagodny zwierz
Biegnij by dowiedzieć się
O sobie samym i o świecie co
Zimny jest jak lód
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić co cię martwi
Co nie daje teraz spać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić komu ufać
Kogo mijać i się bać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Jaki świat ci się marzy?
Jakiego świata pragniesz
Dla mnie i moich dzieci?
Z życzliwym wielkim sercem
Idź teraz proszę w świat
Z krawędzi ziemi lecisz
Z krawędzi ziemi w piach
Uciekaj chłopcze
Od wielkich idei co
Niczym bajeczne race
Płoną nad moim miastem
Wstawaj i biegnij tam
Gdzie mały człowiek jest
Biegnij zadając ciosy
Wrócą ugodzić cię
Biegnij teraz jak łagodny zwierz
Biegnij by dowiedzieć się
O sobie samym i o świecie co
Zimny jest jak lód
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić co cię martwi
Co nie daje teraz spać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić komu ufać
Kogo mijać i się bać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
O jaki świat dziś walczysz
Jaki świat ci się marzy?
Powiedz zanim na mnie spojrzysz
Jak śmiertelny wróg
Z życzliwym wielkim sercem
Idź teraz proszę w świat
Niech prowadza ciebie ręce
Niewidzialny dobry duch
Uciekaj chłopcze
Od wielkich idei bo
To pogoń jest za wiatrem
Wieje nad moim miastem
Wstawaj i biegnij tam
Gdzie mały człowiek jest
Nie zadawaj nowych ciosów
Wrócą ugodzić cię
Biegnij teraz jak łagodny zwierz
Biegnij by dowiedzieć się
O sobie samym i o świecie co
Zimny jest jak lód
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić co cię martwi
Co nie daje teraz spać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Żeby sprawdzić komu ufać
Kogo mijać i się bać
Biegnij dalej sam
Biegnij dalej sam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor what world are you fighting?
Of what world are you dreaming?
What world do you want for me and my children?
With a kind, big heart, go ahead to the world
Falling off the edge of the world
Off the edge to the ground
Boy, run away from great ideals
That burn over my city like wonderful flares
Stand up and run
Where the little human is
Run and deal the blows
They'll come back to hit you
Now run like a mild animal
Run to learn
About yourself and about the world that's cold as ice
Run on alone
Run on alone
To check what's worrying you
What makes you stay up at night
Run on alone
Run on alone
To check whom you can trust
And whom to avoid and fear
Run on alone
Run on alone
For what world are you fighting?
Of what world are you dreaming?
Tell me before you look at me
Like a mortal enemy
With a kind, great heart, go ahead to the world
May you be guided by your hands
And by an invisible kind spirit
Boy, run away from great ideals
They're like chasing the wind
That's blowing over my city
Stand up and run
Where the little human is
Deal no more blows
They'll come back to hit you
Now run like a mild animal
Run to learn
About yourself and about the world that's cold as ice
Run on alone
Run on alone
To check what's worrying you
What makes you stay up at night
Run on alone
Run on alone
To check whom you can trust
And whom to avoid and fear
Run on alone
Run on alone
Of what world are you dreaming?
What world do you want for me and my children?
With a kind, big heart, go ahead to the world
Falling off the edge of the world
Off the edge to the ground
Boy, run away from great ideals
That burn over my city like wonderful flares
Stand up and run
Where the little human is
Run and deal the blows
They'll come back to hit you
Now run like a mild animal
Run to learn
About yourself and about the world that's cold as ice
Run on alone
Run on alone
To check what's worrying you
What makes you stay up at night
Run on alone
Run on alone
To check whom you can trust
And whom to avoid and fear
Run on alone
Run on alone
For what world are you fighting?
Of what world are you dreaming?
Tell me before you look at me
Like a mortal enemy
With a kind, great heart, go ahead to the world
May you be guided by your hands
And by an invisible kind spirit
Boy, run away from great ideals
They're like chasing the wind
That's blowing over my city
Stand up and run
Where the little human is
Deal no more blows
They'll come back to hit you
Now run like a mild animal
Run to learn
About yourself and about the world that's cold as ice
Run on alone
Run on alone
To check what's worrying you
What makes you stay up at night
Run on alone
Run on alone
To check whom you can trust
And whom to avoid and fear
Run on alone
Run on alone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fisz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Emade |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Fisz, Emade, Tworzywo – Drony (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
"Biegnij dalej sam" to drugi utwór - po "Telefonie" - zapowiadający nową płytę Fisz Emade Tworzywo. Krążek zatytułowany "Drony" ukażą się 21 października 2016 roku. Singel "Biegnij dalej sam" nie tylko pilotuje piąty album w dyskografii formacji dowodzonej przez braci Waglewskich, ale także promuje film "Sługi boże" Mariusza Gawrysia, z Bartłomiejem Topą, Julią Kijowską i Małgorzatą Foremniak, który wejdzie do kin 16 września. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):