Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Family Force 5
Popularne teksty
Family Force 5 - First Time
First Time
Tekst dodał(a): Evangelique
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evangelique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evangelique
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
I got these memories, they're all of you and me
I've been recording them ever since I was seventeen
Push playback then rewind
I see us meeting for the very first time
A mental note of you, you sang my melody
First bar in a lifelong symphony
The prelude to a kiss
My heart's pounding when I reminisce
[Pre Chorus 1:]
Press repeat
'Cause I want to see
[Chorus 1:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
[Verse 2:]
Another memory, when you first looked at me
I hit pause and then love hit me back
Under attack stopped me in my tracks
There you go again, your eyes gave me a flashback
Remember that time, we stayed up all night
I swear we danced until we saw daylight
Step by step and frame by frame
Slow motion, let me see you again
[Pre Chorus 2:]
Press repeat
'Cause I have to see
[Chorus 2:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
[Bridge:]
No matter what I do
I won't fast forward anything with you
I know you feel it too
The first time I saw love I was with you
[Pre Chorus 3:]
Press repeat
'Cause I want to see
[Chorus 3:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time when we talked all night
Was the first time love made sense in life
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
I got these memories, they're all of you and me
I've been recording them ever since I was seventeen
Push playback then rewind
I see us meeting for the very first time
A mental note of you, you sang my melody
First bar in a lifelong symphony
The prelude to a kiss
My heart's pounding when I reminisce
[Pre Chorus 1:]
Press repeat
'Cause I want to see
[Chorus 1:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
[Verse 2:]
Another memory, when you first looked at me
I hit pause and then love hit me back
Under attack stopped me in my tracks
There you go again, your eyes gave me a flashback
Remember that time, we stayed up all night
I swear we danced until we saw daylight
Step by step and frame by frame
Slow motion, let me see you again
[Pre Chorus 2:]
Press repeat
'Cause I have to see
[Chorus 2:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
[Bridge:]
No matter what I do
I won't fast forward anything with you
I know you feel it too
The first time I saw love I was with you
[Pre Chorus 3:]
Press repeat
'Cause I want to see
[Chorus 3:]
The first time that I saw your face
The first time that you spoke my name
The first time when we talked all night
Was the first time love made sense in life
The first time that I felt your touch
The first time I couldn't get enough
The first time that I heard you say
There's a first time with me everyday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1:]
Wciąż pamiętam te chwile, pełne mnie i Ciebie
Nagrywałem je sobie odkąd skończyłem 17 lat
Wciśnij odtwarzaj, potem przewiń
Widzę nasze pierwsze spotkanie
Osobista notka do Ciebie, Ty śpiewająca moją melodię
Pierwszy bar w tej życiowej symfonii
Preludium do pocałunku
Serce wyrywa mi się z piersi, gdy tylko wracam do tego pamięcią
[Wstęp do refrenu 1:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 1:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
[Zwrotka 2:]
Inne wspomnienie; gdy pierwszy raz na mnie spojrzałaś
Wcisnąłem pauzę, i nagle miłość we mnie wstąpiła
Po tym ataku nie mogłem pozbierać myśli
I jesteś tu znów, moje oczy zafundowały mi powtórkę
Pamiętam ten czas, gdy byliśmy razem całą noc
Przysięgam, tańczyliśmy aż po świt
Krok po kroku, klatka po klatce
Zwolnione tempo, muszę zobaczyć to jeszcze raz
[Wstęp do refrenu 2:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 2:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
[Przejście:]
Nieważne co zrobię
Nigdy nie przewinę czegokolwiek dotyczącego Ciebie
Wiem, że też to czujesz
Pierwszy raz, gdy ujrzałem miłość, byłem z Tobą
[Wstęp do refrenu 3:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 3:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy przegadaliśmy całą noc
To był pierwszy raz, gdy miłość w moim życiu nabrała sensu
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Wciąż pamiętam te chwile, pełne mnie i Ciebie
Nagrywałem je sobie odkąd skończyłem 17 lat
Wciśnij odtwarzaj, potem przewiń
Widzę nasze pierwsze spotkanie
Osobista notka do Ciebie, Ty śpiewająca moją melodię
Pierwszy bar w tej życiowej symfonii
Preludium do pocałunku
Serce wyrywa mi się z piersi, gdy tylko wracam do tego pamięcią
[Wstęp do refrenu 1:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 1:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
[Zwrotka 2:]
Inne wspomnienie; gdy pierwszy raz na mnie spojrzałaś
Wcisnąłem pauzę, i nagle miłość we mnie wstąpiła
Po tym ataku nie mogłem pozbierać myśli
I jesteś tu znów, moje oczy zafundowały mi powtórkę
Pamiętam ten czas, gdy byliśmy razem całą noc
Przysięgam, tańczyliśmy aż po świt
Krok po kroku, klatka po klatce
Zwolnione tempo, muszę zobaczyć to jeszcze raz
[Wstęp do refrenu 2:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 2:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
[Przejście:]
Nieważne co zrobię
Nigdy nie przewinę czegokolwiek dotyczącego Ciebie
Wiem, że też to czujesz
Pierwszy raz, gdy ujrzałem miłość, byłem z Tobą
[Wstęp do refrenu 3:]
Wciśnij powtórz
Bo chcę zobaczyć...
[Refren 3:]
Ten pierwszy raz, gdy ujrzałem Twą twarz
Ten pierwszy raz, gdy wypowiedziałaś moje imię
Ten pierwszy raz, gdy przegadaliśmy całą noc
To był pierwszy raz, gdy miłość w moim życiu nabrała sensu
Ten pierwszy raz, gdy poczułem Twój dotyk
Ten pierwszy raz, gdy nie mogłem dłużej tego znieść
Ten pierwszy raz, gdy usłyszałem Twój głos
Dla mnie codziennie jest ten pierwszy raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):