Teksty piosenek > E > Example > Stay Awake
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 780 oczekujących

Example - Stay Awake

Stay Awake

Stay Awake

Tekst dodał(a): _Kapsel_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enefre Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MILCIA3343 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation
If we don't kid ourselves all they believe if we tell them the reasons why?
Did we take it too far, take it too far
Did we chase a rabbit into wonderland
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest?

March on, always after us
Lost troops, half the class of us
You man ain't seen the last of us
Stick around, yeah like elastoplast
Not half mast, raise our flag, kick the sand,
To let you know that we're coming
And we're nasty man
Don't need sleeping beauty
It's what you do to me
Come midnight and daybreak
Yes please gotta find me a name sake
We got faith, but don't need bibles
Take the michael, hit my recycle while I hold the title
Quite vital, we get high on the opposite of nytol

It was all to stay awake for the longest time
It was long, it was wrong
But it felt so right
See you at the finish line
See you at the finish line
If you got the heart to join us

If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation
If we don't kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons
Why
Do we take it too far, take it too far?
Did we chase the rabbit into wonderland?
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest?

March on, always after us
Lost troops, half the class of us
You man aint seen the last of us
Stick around, yeah like elastoplast
Not half mast, raise our flag, kick the sand to let you know that we're coming
And we're nasty man
Don't need sleeping beauty
No, it's what you do to me
Come midnight and daybreak
Yes please gotta find me a name sake
We got faith, don't need bibles
Take the Michael, hit my recycle while I hold the title
Quite vital, we get high on the opposite of nytol

We just grow, if it's late
Then we'll show, we don't wait
We just grow, if you hate
We don't show, we don't wait
We just grow, if it's late
Then we'll show, we don't wait
We just grow

If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation
If we don't kill ourselves will they believe us if we tell them the reasons why?
Did we take it too far, take it too far?
Did we chase the rabbit into wonderland?
Lose a hundred grand, will they understand
It was all to stay awake for the longest?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli się nie zabijemy
Będziemy przywódcami zepsutej generacji
Jeśli nie oszukamy się
Czy uwierzą nam, jeśli powiemy im dlaczego
zabrnęliśmy za daleko?
Brnęliśmy za daleko
Czy goniliśmy królika w krainie czarów?
Tracimy sto wspaniałości
ale oni zrozumieją
To wszystko, by czuwać na długo

Marzec na zawsze za nami
Utracone wojska, połowa klasy z nas
Ty, człowieku nie widziałeś ostatniego z nas
Trzymaj się tak, jak Elastoplast[firma plastrów]
Nie połowa masztu
Podnieś naszą flagę, kop w piasku
Aby poinformować, że idziemy i jesteśmy złymi ludźmi i
Nie potrzebujemy Śpiącej Królewny
Nie, to co robisz mi
Przyjdź o północy
I o świcie, tak, proszę muszę znaleźć jej imiennika
Mamy wiarę, ale nie potrzebujemy Biblii
Weź Michaela
Usłysz moje przedstawienie, trzymam tytuł
Dość istotny
Jesteśmy na haju w przeciwieństwie do Nytolu[tabletki nasenne]

To wszystko, aby czuwać na długo
To było dawne, to było złe
Ale to było przyjemne
Do zobaczenia na mecie, do zobaczenia na mecie
Jeśli masz serce, by do nas dołączyć

Jeśli się nie zabijemy
Będziemy przywódcami zepsutej generacji
Jeśli nie oszukamy się
Czy uwierzą nam, jeśli powiemy im dlaczego
Czy zabrnęliśmy za daleko?
Brnęliśmy za daleko
Czy goniliśmy królika w krainie czarów?
Tracimy sto wspaniałości
ale oni zrozumieją
To wszystko, by czuwać na długo

Marzec na zawsze za nami
Utracone wojska, połowa klasy z nas
Ty, człowieku nie widziałeś ostatniego z nas
Trzymaj się tak, jak Elastoplast
Nie połowa masztu
Podnieś naszą flagę, kop w piasku
Aby poinformować, że idziemy i jesteśmy złymi ludźmi i
Nie potrzebujemy Śpiącej Królewny
Nie, to co robisz mi
Przyjdź o północy
I o świcie, tak, proszę muszę znaleźć jej imiennika
Mamy wiarę, ale nie potrzebujemy Biblii
Weź Michaela
Usłysz moje przedstawienie, trzymam tytuł
Dość istotny
Jesteśmy na haju w przeciwieństwie do Nytolu

Po prostu rośniemy
Jeśli jest późno to pokażemy
My nie czekamy
Po prostu rośniemy
Jeśli nienawidzimy, nie pokazujemy tego
My nie czekamy
Po prostu rośniemy
Jeśli jest późno to pokażemy
My nie czekamy
Po prostu rośniemy

Jeśli się nie zabijemy
Będziemy przywódcami zepsutej generacji
Jeśli nie oszukamy się
Czy uwierzą nam, jeśli powiemy im dlaczego
zabrnęliśmy za daleko?
Brnęliśmy za daleko
Czy goniliśmy królika w krainie czarów?
Tracimy sto wspaniałości
ale oni zrozumieją
To wszystko, by czuwać na długo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elliot Gleave, Joseph Anthony Ray, Daniel Stephens

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nero

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Example

Płyty:

Playing In The Shadows

Ścieżka dźwiękowa:

Fast Girls

Komentarze (19):

cainesoren 3 lipca 2015 16:05
(0)
Kolejna fajna piosenka Elliota :)

CrooliC 10 października 2014 19:20
(0)
Kto się zajął tłumaczeniem pytam się-.-" Kawałek Świetny

example 2 lutego 2013 14:05
(+1)
mnóstwo błędów było ;p piosenka świetna :)

Emolitka 22 maja 2012 19:47
(+4)
Kocham Example ! ♥
Każdy kawałek jego jest Zarąbisty ! :D

david23guetta 10 lutego 2012 15:46
(+3)
Ta piosenka jest NAJLEPSZA!!!

saxerville 27 stycznia 2012 15:18
(-3)
tak samo szybko weszła jjak wyszła z gorącej.

LittleBitCraazy 23 stycznia 2012 19:13
(0)
Likee it < 33

GosiaMpl 5 stycznia 2012 19:19
(0)
Lubię To! <3
Exemple ma MOC!

karusiar 3 stycznia 2012 18:07
(+8)
Kocham Example <3

yszkyry 14 grudnia 2011 00:45
(+4)
Świetna piosenka, ale tłumaczenie nie najlepsze.

lookingup 13 grudnia 2011 18:09
(+5)
uwielbiam to :)

laska22 7 grudnia 2011 19:33
(+3)
Uwielbiam Exapmple;**

Kawałek naprawdę niezły wpada w ucho

lookingup 6 grudnia 2011 14:52
(+7)
lubię i szanuję tego wykonawcę :)

aniqqua 4 grudnia 2011 18:26
(+3)
tekst bez sensu ale piosenka zajjje ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

agisska 3 grudnia 2011 19:16
(+4)
niech no tylko jego płyta się pojawi...;DD
gość jest zajebiiisty <3

bolololo 25 października 2011 17:27
(+5)
zajebiaszcza! chodzi sa mna od kilku dni, ciagle sie nuci, ale nie mam nic przeciwko! uwielbiam ;D

Daiktar 19 października 2011 13:11
(+5)
MEGA, EXTRA, WYJECHANA W KOSMOS PIOSENKA! TEN GŁOS I MUZA WCIĄŻ SIEDZI W MOJEJ GŁOWIE!

januszsram 15 września 2011 15:12
(+4)
ta piosenka jest zaje*ista :D

Tomeczeck 27 sierpnia 2011 19:50
(+4)
Genialna piosenka i rewelacyjny teledysk! :)
Czekam na płytkę.

tekstowo.pl
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności