Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Bem
Ewa Bem - To cześć
To cześć
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chcesz pogadać?
Może kawy?
Dawno czułam, że coś nie tak.
Nie, nie płaczę,
Nie ma sprawy.
Ty masz rację, czegoś nam brak.
Lecz jak, lecz co?
Mam się rozpłynąć wśród chmur?
A Ty, a ja, a My?
Ref.
Jak wielkie nic,
Jak dym i jak mgła,
Jak ślad, gdy zasłoni go cień,
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
To ja, takiej mnie nie znałeś.
To ja, czy takiej chciałeś?
Próbowałam wiele razy,
Wszystko na nic. Wszystko nie tak.
Jakiś upór w twojej twarzy,
Dziś już wiem, to był pierwszy znak.
Więc jak, więc co?
Mam się rozpłynąć wśród chmur?
A Ty, a ja, a My?
Ref.
Jak wielkie nic,
Jak dym i jak mgła,
Jak ślad, gdy zasłoni go cień,
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
To ja, czemu się zdziwiłeś?
To ja, taką mnie zrobiłeś.
To cześć.
Może kawy?
Dawno czułam, że coś nie tak.
Nie, nie płaczę,
Nie ma sprawy.
Ty masz rację, czegoś nam brak.
Lecz jak, lecz co?
Mam się rozpłynąć wśród chmur?
A Ty, a ja, a My?
Ref.
Jak wielkie nic,
Jak dym i jak mgła,
Jak ślad, gdy zasłoni go cień,
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
To ja, takiej mnie nie znałeś.
To ja, czy takiej chciałeś?
Próbowałam wiele razy,
Wszystko na nic. Wszystko nie tak.
Jakiś upór w twojej twarzy,
Dziś już wiem, to był pierwszy znak.
Więc jak, więc co?
Mam się rozpłynąć wśród chmur?
A Ty, a ja, a My?
Ref.
Jak wielkie nic,
Jak dym i jak mgła,
Jak ślad, gdy zasłoni go cień,
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
Westchnienie, gdy kończy się dzień.
To ja, czemu się zdziwiłeś?
To ja, taką mnie zrobiłeś.
To cześć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWant to chat?
Some coffee, perhaps?
For long I've felt that something is awry
No, I'm not crying
No problem.
You're right - something is missing.
But how, but what?
Shall I dissolve among the clouds?
And you, and I, and us?
Refrain:
Like a big zero,
Like smoke, like fog,
Like a trail when covered by shade,
A sigh at the end of the day.
It is I, the way you knew me not.
It is I, is this the way you wanted me?
I tried many times.
All for naught. Nothing was right.
There was some kind of obstinate look in your face,
Today, I know, it was the first sign.
Then how, then what?
Shall I dissolve among the clouds?
And you,and I, and we?
Refrain:
Like a big zero,
Like the wind, like the fog
Like atrail when covered by shade,
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
It is I, why are you surprised?
It is I, the way you created me..
So goodbye.
Some coffee, perhaps?
For long I've felt that something is awry
No, I'm not crying
No problem.
You're right - something is missing.
But how, but what?
Shall I dissolve among the clouds?
And you, and I, and us?
Refrain:
Like a big zero,
Like smoke, like fog,
Like a trail when covered by shade,
A sigh at the end of the day.
It is I, the way you knew me not.
It is I, is this the way you wanted me?
I tried many times.
All for naught. Nothing was right.
There was some kind of obstinate look in your face,
Today, I know, it was the first sign.
Then how, then what?
Shall I dissolve among the clouds?
And you,and I, and we?
Refrain:
Like a big zero,
Like the wind, like the fog
Like atrail when covered by shade,
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
A sigh at the end of the day.
It is I, why are you surprised?
It is I, the way you created me..
So goodbye.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Bem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joachim Mencel |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Bem (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ewa Bem - Kakadu, 2007 (MyPlace/Agora SA, 235504 - Polska); 2/ S-CD: Ewa Bem - To Cześć, 2007 (MyPlace/Agora SA, brak nr. kat. - Polska); |
Komentarze (0):