Teksty piosenek > E > Evadne > The Autumn Of The Withered Roses
2 441 764 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 258 oczekujących

Evadne - The Autumn Of The Withered Roses

The Autumn Of The Withered Roses

The Autumn Of The Withered Roses

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemosz1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The autumn comes, dies the summer
My garden is all what I have
A gathering of withered roses
A gathering to end my wreath

They are all my life, the happiness for my eyes
I'll never see again my flowers

You break my heart once again
Let my eyes without them, without nothing
You stole the smell of life, smell of dead
For a dream letarged

All for me was your sight every day and every night

I wish you´d be with me always
You know, since I am alone
You are the only thing that plenty my heart
Now, at the threshold of my death
I feel sadness but isn't for me…
Endlessly please remember me !

The autumn comes, dies the summer
I know my life is near to expire
Almighty came the autumn, impassive my die

Sadness, despair for see my garden rotten
The last time, the last goodbye
My flowers, my Eden friends, I want to rest near you
Eternally

My flowers, my Eden friends one last thing I pray you
A wish for the next spring, let me grow together you

Rotten roses on my foot, I feel the incoming of dead
Is the time to my sleep, is the time to made my wreath

My last breath, your last scent, I feel the incoming of dead
Is the time for my sleep, is time for my eternal rest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesień przychodzi, umiera lato
Mój ogród jest wszystkim co mam
Zbieranie zwiędłych róż
Zbieranie zakończy mój wieniec

one są całym moim życiem, szczęściem dla moich oczu
nigdy nie zobaczę ponownie moich kwiatów


Po raz kolejny złamałaś moje serce
Niech moje oczy bez nich, bez niczego
Ukradłaś zapach życia, zapach martwych
Na sen w letargu

Wszystko było dla mnie twój wzrok każdego dnia i każdej nocy

Chciałbym, żebyś była ze mną zawsze
Wiesz,odkąd jestem sam
Jesteś jedyną rzeczą, która obfituje w moim sercu
Teraz, u progu śmierci
Czuję smutek, ale nie dla mnie ...
nieustannie pamiętaj mnie!

Jesień przychodzi, umiera lato
Wiem, że moje życie jest blisko wygaśnięcia
Wszechmocny przyszła jesień, niewzruszona moją śmiercią

Smutek, rozpacz aby zobaczyć mój zgniły ogród
Ostatni raz ostatni pożegnanie
Moje kwiaty, moi przyjaciele z Edenu, chcę spocząć blisko Was
Wiecznie

Moje kwiaty, moi przyjaciele z Edenu ostatnia rzecz o którą Was proszę
Pragnę abyście następnej wiosny, pozwolili rosnąć razem z Wami

Zgniłe róże u moich stóp, czują przychodzącą śmierć
Jest czas na sen, jest czas, aby zrobić swój wieniec

Mój ostatni oddech, twój ostatni zapach, czuję nadchodzącą śmierć
Jest czas na sen, jest czas dla mojego wiecznego spoczynku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 764 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności