Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Improvvisa Luce Ad Est
Improvvisa Luce Ad Est
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barmeo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Solo in questa città
Con la notte che va
come un'auto a fari spenti nella nebbia
Bevo un altro caffè
Mentre penso al perché
ogni cosa e' come acqua nella sabbia
Io non lo so
Se va bene come va
Io non lo so
Trovo assurdo che tu
Senza ragionarci su
Hai buttato questi anni in un momento
Provo a raccogliere i miei pezzi si
Non so più il cuore mio dov'è
Forse e' rimasto insieme a tutto quello che
Che ti sei portata via con te
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a piangere
Delle spine intorno alle tue rose
Sulle nostre rose
E mi chiedo se quest'alba timida riscalderà
E come un fuoco tutto il male brucerà
E come un fuoco tutto il male brucerà
Tutto qui intorno a me
Mi ricorda di te
C'è una mosca che fa a botte con il vetro
Tutto il mondo è di là
Anche la tua libertà
Apro la finestra e la mosca va
Immaginandoti felice lì
Vorrei morire ma vivrò
Senza rimpianti e con un po' di nostalgia
Oggi è il primo giorno senza te
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a ridere
Nel profumo delle nostre rose
Sulle nostre rose
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a ridere
Nel profumo delle nostre rose
Sulle nostre rose
E mi chiedo se quest'alba timida riscalderà
E come un fuoco tutto male brucerà
Con la notte che va
come un'auto a fari spenti nella nebbia
Bevo un altro caffè
Mentre penso al perché
ogni cosa e' come acqua nella sabbia
Io non lo so
Se va bene come va
Io non lo so
Trovo assurdo che tu
Senza ragionarci su
Hai buttato questi anni in un momento
Provo a raccogliere i miei pezzi si
Non so più il cuore mio dov'è
Forse e' rimasto insieme a tutto quello che
Che ti sei portata via con te
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a piangere
Delle spine intorno alle tue rose
Sulle nostre rose
E mi chiedo se quest'alba timida riscalderà
E come un fuoco tutto il male brucerà
E come un fuoco tutto il male brucerà
Tutto qui intorno a me
Mi ricorda di te
C'è una mosca che fa a botte con il vetro
Tutto il mondo è di là
Anche la tua libertà
Apro la finestra e la mosca va
Immaginandoti felice lì
Vorrei morire ma vivrò
Senza rimpianti e con un po' di nostalgia
Oggi è il primo giorno senza te
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a ridere
Nel profumo delle nostre rose
Sulle nostre rose
Improvvisa luce ad Est
Liquida si stende sulle cose intorno a me
Mi sorprendo a ridere
Nel profumo delle nostre rose
Sulle nostre rose
E mi chiedo se quest'alba timida riscalderà
E come un fuoco tutto male brucerà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSam w tym mieście
W noc która mija
jak samochód z wyłączonymi światłami we mgle
Piję kolejną kawę
I myślę dlaczego
każda rzecz jest jak woda (wsiąkająca) w piasku
Tego nie wiem
Czy jest dobrze, jak idzie
Tego nie wiem
Szukam absurdu z powodu którego
Bez przemyślenia
Wyrzuciłaś te wszystkie lata w jednej chwili
Próbuje się pozbierać
Nie wiem już gdzie jest moje serce
Może zostało razem ze wszystkim co
Co zabrałaś z sobą
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że płaczę
Z powodu cierni twoich róż
Na naszych różach
I pytam siebie czy ten nieśmiały świt rozgrzeje
I jak ogień to wszystko co złe wypali
I jak ogień to wszystko co złe spali
Wszystko wokół mnie
Przypomina mi ciebie
Nawet mucha, która uderza w szybę
Cały świat jest tam
Też twoja wolność
Otwieram okno i mucha odlatuje
Wyobrażając sobie cię szczęśliwą tam
Chciałbym umrzeć ale będę żyć
Bez żalów i trochę z tęsknotą
Dziś jest pierwszy dzień bez ciebie
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że się śmieję
W zapachu naszych róż
Na naszych różach
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że się śmieję
W zapachu naszych róż
Na naszych różach
I pytam siebie czy ten nieśmiały świt rozgrzeje
I jak ogień to wszystko co złe wypali
W noc która mija
jak samochód z wyłączonymi światłami we mgle
Piję kolejną kawę
I myślę dlaczego
każda rzecz jest jak woda (wsiąkająca) w piasku
Tego nie wiem
Czy jest dobrze, jak idzie
Tego nie wiem
Szukam absurdu z powodu którego
Bez przemyślenia
Wyrzuciłaś te wszystkie lata w jednej chwili
Próbuje się pozbierać
Nie wiem już gdzie jest moje serce
Może zostało razem ze wszystkim co
Co zabrałaś z sobą
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że płaczę
Z powodu cierni twoich róż
Na naszych różach
I pytam siebie czy ten nieśmiały świt rozgrzeje
I jak ogień to wszystko co złe wypali
I jak ogień to wszystko co złe spali
Wszystko wokół mnie
Przypomina mi ciebie
Nawet mucha, która uderza w szybę
Cały świat jest tam
Też twoja wolność
Otwieram okno i mucha odlatuje
Wyobrażając sobie cię szczęśliwą tam
Chciałbym umrzeć ale będę żyć
Bez żalów i trochę z tęsknotą
Dziś jest pierwszy dzień bez ciebie
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że się śmieję
W zapachu naszych róż
Na naszych różach
Nagłe światło na wschodzie
Wilgoć osiada na rzeczach wokół mnie
Jestem zaskoczony że się śmieję
W zapachu naszych róż
Na naszych różach
I pytam siebie czy ten nieśmiały świt rozgrzeje
I jak ogień to wszystko co złe wypali
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claudio Guidetti, Lorenzo Cherubini, Eros Ramazzotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Stilelibero |
Komentarze (0):