Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck - What A Wonderful World
What A Wonderful World
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
The colours of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by.
I see friends shaking hands,
Sayin': "How do you do?"
They're really sayin'
"I love you".
I hear babies cryin',
I watch them grow.
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world!
Yes...
I think to myself,
What a wonderful world!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
The colours of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by.
I see friends shaking hands,
Sayin': "How do you do?"
They're really sayin'
"I love you".
I hear babies cryin',
I watch them grow.
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world!
Yes...
I think to myself,
What a wonderful world!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę zielone drzewa,
Czerwone róże także.
Widzę jak kwitną,
Dla mnie i dla ciebie.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Widzę niebo z błękitu,
Obłoki z bieli.
Jasny, błogosławiony dzień,
Ciemną, świętą noc.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Kolory tęczy,
Tak śliczne na niebie.
Są także na twarzach,
Przechodzących ludzi.
Widzę przyjaciół ściskających sobie ręce,
Mówiących "Jak się masz?"
A tak naprawdę mówiących,
"Kocham cię".
Słyszę płaczące dzieci,
Obserwuję jak rosną.
Nauczą się o wiele więcej,
Niż ja kiedykolwiek będę wiedział.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Tak...
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Czerwone róże także.
Widzę jak kwitną,
Dla mnie i dla ciebie.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Widzę niebo z błękitu,
Obłoki z bieli.
Jasny, błogosławiony dzień,
Ciemną, świętą noc.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Kolory tęczy,
Tak śliczne na niebie.
Są także na twarzach,
Przechodzących ludzi.
Widzę przyjaciół ściskających sobie ręce,
Mówiących "Jak się masz?"
A tak naprawdę mówiących,
"Kocham cię".
Słyszę płaczące dzieci,
Obserwuję jak rosną.
Nauczą się o wiele więcej,
Niż ja kiedykolwiek będę wiedział.
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
Tak...
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat!
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Thiele (ps. George Douglas) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George David Weiss |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Armstrong (1967) |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck (1968) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Engelbert Humperdinck - A Man Without Love, 1968 (Decca, SKL 4939 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):