Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvira T
Popularne teksty
7. Słoń - FPS
Elvira T - Моя душа
Моя душа
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agasweet89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я до сих пор вспоминаю те дни
Когда твои слова могли меня растворить
Я совсем не та что была, извини
Но так и не смогла я тебя разлюбить.
Придумала кино, сама и верила в него
И падать, поднимаясь было нелегко.
А в голосе моем хрип наверно оттого
Что устала петь для тебя одного.
Припев.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя
Все равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Я так старалась быть идеалом твоим
Мечтала построить замок из старых руин
Дышала и задыхалась лишь тобой одним
Ведь это тяжело когда ты нелюбим.
Чувства на ноль, образ передо мной
Не смытый громкими ливнями
Помню как я дрожала когда называл по имени.
Припев.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя
Все равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Когда твои слова могли меня растворить
Я совсем не та что была, извини
Но так и не смогла я тебя разлюбить.
Придумала кино, сама и верила в него
И падать, поднимаясь было нелегко.
А в голосе моем хрип наверно оттого
Что устала петь для тебя одного.
Припев.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя
Все равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Я так старалась быть идеалом твоим
Мечтала построить замок из старых руин
Дышала и задыхалась лишь тобой одним
Ведь это тяжело когда ты нелюбим.
Чувства на ноль, образ передо мной
Не смытый громкими ливнями
Помню как я дрожала когда называл по имени.
Припев.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя
Все равно продолжаю жить тебя любя.
Но не стала смелее, мои руки дрожат
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tej pory wspominam te dni
Kiedy twoje słowa mogły mnie rozpuścić
Ja całkiem nie ta, którą byłam, wybacz
Ale tak i nie mogłam cię przestać kochać.
Wymyśliła kino, sama i wierzyłam w nie
I padać, podnosząc się było niełatwo.
A w głosie moim chrypa na pewno dlatego
Że zmęczyła się śpiewać dla ciebie jednego.
refren:
stałam się silniejsza, i chociaż świat bez ciebie
Wszystko jedno kontynuuję życie kochając Ciebie
Ale nie stałam się śmielsza, moje ręce drżą
powtarzam Ci, ty - moja dusza.(jesteś moją duszą)
Tak starałam się być ideałem twoim
Marzyłam,zeby zbudować zamek ze starych ruin
Oddychałam i dusiłam się tylko tobą jednym
Przecież to ciężkie kiedy jesteś niekochany.
Uczucia na zero, obraz przede mną
Nie zmyty przez głośne ulewy
Pamiętam jak drżałam kiedy nazywał mnie po imieniu
refren
Kiedy twoje słowa mogły mnie rozpuścić
Ja całkiem nie ta, którą byłam, wybacz
Ale tak i nie mogłam cię przestać kochać.
Wymyśliła kino, sama i wierzyłam w nie
I padać, podnosząc się było niełatwo.
A w głosie moim chrypa na pewno dlatego
Że zmęczyła się śpiewać dla ciebie jednego.
refren:
stałam się silniejsza, i chociaż świat bez ciebie
Wszystko jedno kontynuuję życie kochając Ciebie
Ale nie stałam się śmielsza, moje ręce drżą
powtarzam Ci, ty - moja dusza.(jesteś moją duszą)
Tak starałam się być ideałem twoim
Marzyłam,zeby zbudować zamek ze starych ruin
Oddychałam i dusiłam się tylko tobą jednym
Przecież to ciężkie kiedy jesteś niekochany.
Uczucia na zero, obraz przede mną
Nie zmyty przez głośne ulewy
Pamiętam jak drżałam kiedy nazywał mnie po imieniu
refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):