Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - XXI wiek
XXI wiek
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
XXI wiek, przygotuj się
Przygotuj swoją twarz, jeśli jeszcze ją masz
Nowych nadziei przylądek
Wszyscy na start!
Przygotuj swoje ciało, twoje ciało to skarb
Swa tajną miej broń, nie rozstawaj się z nią...
Jeśli chcesz wierzyć, że Ziemia jest twym przyjaznym miejscem
XXI wiek, może się wreszcie dowiem,
Dlaczego Bogiem tak bardzo pragnie stać się człowiek
I czy tylko kwestią czasu jest (tak mi się zdaje),
Że jak muchy powybijamy wszyscy się nawzajem
Mędrcem czy szaleńcem okaże się ten,
Kto wciąż wierzy, że Ziemia jest twym przyjaznym miejscem?
Każdy ma prawo do swej odrobiny szczęścia,
Choć odrobinę szczęścia chcesz mieć
Każdy ma prawo do swego własnego miejsca
Gdy XXI wita nas wiek
Tak zagubionych w zimnej czasoprzestrzeni
Może ktoś kiedyś nas odnajdzie
I z powrotem sprowadzi na Ziemię
XXI wiek, a ja wciąż nie wiem,
Jak długo jeszcze mam czekać,
Jak długo jeszcze bez Ciebie
Każdy ma prawo do swej odrobiny szczęścia,
Choć odrobinę szczęścia chcesz mieć
Każdy ma prawo do swego własnego miejsca
Gdy XXI wita nas wiek
Przygotuj swoją twarz, jeśli jeszcze ją masz
Nowych nadziei przylądek
Wszyscy na start!
Przygotuj swoje ciało, twoje ciało to skarb
Swa tajną miej broń, nie rozstawaj się z nią...
Jeśli chcesz wierzyć, że Ziemia jest twym przyjaznym miejscem
XXI wiek, może się wreszcie dowiem,
Dlaczego Bogiem tak bardzo pragnie stać się człowiek
I czy tylko kwestią czasu jest (tak mi się zdaje),
Że jak muchy powybijamy wszyscy się nawzajem
Mędrcem czy szaleńcem okaże się ten,
Kto wciąż wierzy, że Ziemia jest twym przyjaznym miejscem?
Każdy ma prawo do swej odrobiny szczęścia,
Choć odrobinę szczęścia chcesz mieć
Każdy ma prawo do swego własnego miejsca
Gdy XXI wita nas wiek
Tak zagubionych w zimnej czasoprzestrzeni
Może ktoś kiedyś nas odnajdzie
I z powrotem sprowadzi na Ziemię
XXI wiek, a ja wciąż nie wiem,
Jak długo jeszcze mam czekać,
Jak długo jeszcze bez Ciebie
Każdy ma prawo do swej odrobiny szczęścia,
Choć odrobinę szczęścia chcesz mieć
Każdy ma prawo do swego własnego miejsca
Gdy XXI wita nas wiek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieXXI century
XXI century, prepare yourself.
Prepare your face, if you have it still.
New hope cape.
Everybody at start!
Prepare your body, your body is treasure.
Your secret weapon, don't part with it...
If you want to believe that Earth is your kindly place.
XXI century, maybe I will know finally,
Why human want to become God so much?
And it will be matter of time (I'm think so),
That as flies we will pick ourselves off.
Wise man or madman will turn that out,
Who still believe that Earth is your kindly place?
Everybody allowed to their a bit happiness.
Although a bit happiness you want to have.
Everybody allowed to their own place,
When XXI century is welcome us.
So much lost in the cold time space.
Maybe somebody some-when will find us,
And to Earth will bring.
XXI century, and I still don't know
How long I will wait more,
How long still without you.
Everybody allowed to their a bit happiness.
Although a bit happiness you want to 'have.
Everybody allowed to their own place,
When XXI century is welcome us.
XXI century, prepare yourself.
Prepare your face, if you have it still.
New hope cape.
Everybody at start!
Prepare your body, your body is treasure.
Your secret weapon, don't part with it...
If you want to believe that Earth is your kindly place.
XXI century, maybe I will know finally,
Why human want to become God so much?
And it will be matter of time (I'm think so),
That as flies we will pick ourselves off.
Wise man or madman will turn that out,
Who still believe that Earth is your kindly place?
Everybody allowed to their a bit happiness.
Although a bit happiness you want to have.
Everybody allowed to their own place,
When XXI century is welcome us.
So much lost in the cold time space.
Maybe somebody some-when will find us,
And to Earth will bring.
XXI century, and I still don't know
How long I will wait more,
How long still without you.
Everybody allowed to their a bit happiness.
Although a bit happiness you want to 'have.
Everybody allowed to their own place,
When XXI century is welcome us.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edyta Bartosiewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Płyty: |
Dziś są moje urodziny (CD, 1999), 11 (CD, składanka, 2000) |
Komentarze (0):