Edith Piaf - Heaven Have A Mercy

Nigdy więcej uśmiechów, nigdy więcej łez.
Nigdy więcej modlitw, nigdy więcej obaw.
Nic niezostawione, dlaczego podążasz dalej,
jeśli twój kochanek odszedł?
Krzycz,
uderz w dzwony
poprzez miasta
i farmy!
Czy krzyki i dzwony
przyniosą go z powrotem w moje ramiona?
Każdy mężczyzna musi iść na wojnę
nieodmiennie, nieodmiennie,
podczas gdy niektóre kobiety stoją samotnie.
Puste serca, puste ręce.
Gdy nadszedł czas rozłąki,
pocałował mnie na pożegnanie,
to z głębi mojego serca
wydarł się ogromny samotny krzyk :


Niebo, miej litość!
Niebo, miej litość!

Przyszli górnicy
i wyciosali jego imię
na krzyżu ...

Pamiętam taniec,
kiedy się w sobie zakochaliśmy.
Jak wirowaliśmy wokół i wokół,
a gwiazdy tańczyły nad nami.
Moglibyśmy spacerować nad brzegiem
i oglądać odpływające statki.
Kochankowie nie potrzebują niczego więcej,
tylko nowe marzenie każdego dnia.
Więc marzyliśmy o domu
z ogrodem też
i synem z jego oczami
a nosem takim jak mój.
Teraz wszystko skończone,
po co być odważnym?
Po co mam tak żyć?
Czy powinnam czekać przy grobie
na ostatni pocałunek mojego kochanka?


Przestańcie uderzać w dzwony!
Przestańcie uderzać w dzwony!
Nie mam już łez, aby płakać.
Czy muszę zostać tu w piekle?
Boże nade mną, pozwól mi umrzeć ...



Niebo, zmiłuj się!
Niebo, zmiłuj się!
Niebo, zmiłuj się!