tekstowo.pl
1 605 921 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 710 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
E-Rotic - Dancing Queen
Odsłon: 1214
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możesz tańczyć, możesz pląsać, przeżywając najlepsze chwile swojego życia
Spójrz na tą dziewczynę, obserwuj tę scenę, delektując się tańczącą królową

Piątkowa noc, światła są przyćmione
Szukasz miejsca, do którego mogłabyś się wybrać
Gdzie grają dobrą muzykę, zaczynasz się kiwać
Przyszłaś tu poszukać króla
Każdy może być tym gościem
Noc jest młoda, a muzyka jest na poziomie
Z nutką rocka, wszystko jest w porządku
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy nadarza się okazja…

Jesteś Królową Tańca, młodą i słodką, zaledwie 17-letnią
Królową Tańca, czujesz rytm tamburyna, och, tak
Możesz tańczyć, możesz pląsać, przeżywając najlepsze chwile swojego życia
Spójrz na tą dziewczynę, obserwuj tę scenę, delektując się Tańczącą Królową

Jesteś kokietką, podniecasz ich
Pozostawiasz ich rozpalonych, a potem znikasz
Szukasz następnego, każdy się nada
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy nadarza się okazja…

Jesteś Królową Tańca, młodą i słodką, zaledwie 17-letnią
Królową Tańca, czujesz rytm tamburyna, och, tak
Możesz tańczyć, możesz pląsać, przeżywając najlepsze chwile swojego życia
Spójrz na tą dziewczynę, obserwuj tę scenę, delektując się Tańczącą Królową
Delektując się Tańczącą Królową

tłumaczenie zbiorowe - patrz ABBA

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen

You're a teaser, you turn them on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
Digging the Dancing Queen

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Covery:

Top of the Pops, Carol Douglas, Roberto Delgado, Tracy, Brotherhood of Man, Love Hewitt, Virginia Wolf, Garageland, CoCo Lee, E-Rotic, Kylie Minogue, A*Teens, S Club 7, Jimmy Barnes, Luka Bloom, The Yayhoos, Nils Landgren, Belinda Carlisle, Wing, Meryl Streep+ Julie Walters & Christine Baranski, Frank Turner, Whitley i inni

Płyty:

Thank You for the Music Audio album October 1997

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności