Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Academy
Popularne teksty
14. PRO8L3M - Ronin
Dream Academy - Ballad In 4/4
Ballad In 4/4
Tekst dodał(a): kaboomxX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaboomxX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was in love with a married girl
For seven years out of eight
We carried on in secrecy
In shadows I would wait
I learned to live with her other life
I wouldn't let it break us down
'Cause she said what she did behind my back
Was unimportant when I was around
One night when the leaves had turned to gold
I sold my love for change
I met a younger single girl
And the balance got rearranged
Maybe it helped me to feel less vulnerable
Maybe it was just a seven year itch
And I got a job with more money but
I lost the very thing that made me rich
Months went by without incident
'Though I was living a life of lies
Calculated to protect the innocent
But when I saw her she would cry
She begged me to tell her it was all over now
She cried for me to set her free
But I had to hold on to everything
Couldn't bear to let her forget about me
Oh well the rain was falling down
And so she went away
And I was buoyed up by the praise of sycophants
And the false security of the take home pay
Maybe she wrote just to see if I loved her still
Maybe she wrote just to say boodbye
But I never saw the words she wrote
Only the tears that were in my eyes
One day when the leaves are green again
Maybe she'll let me in
We'll sit and talk about everything
Just like we were old friends
But I couldn't ever get used to it
No I wouldn't let it break us down
'Cause I know what I did behind her back
Was unimportant when she was around
Unimportant when she was around
For seven years out of eight
We carried on in secrecy
In shadows I would wait
I learned to live with her other life
I wouldn't let it break us down
'Cause she said what she did behind my back
Was unimportant when I was around
One night when the leaves had turned to gold
I sold my love for change
I met a younger single girl
And the balance got rearranged
Maybe it helped me to feel less vulnerable
Maybe it was just a seven year itch
And I got a job with more money but
I lost the very thing that made me rich
Months went by without incident
'Though I was living a life of lies
Calculated to protect the innocent
But when I saw her she would cry
She begged me to tell her it was all over now
She cried for me to set her free
But I had to hold on to everything
Couldn't bear to let her forget about me
Oh well the rain was falling down
And so she went away
And I was buoyed up by the praise of sycophants
And the false security of the take home pay
Maybe she wrote just to see if I loved her still
Maybe she wrote just to say boodbye
But I never saw the words she wrote
Only the tears that were in my eyes
One day when the leaves are green again
Maybe she'll let me in
We'll sit and talk about everything
Just like we were old friends
But I couldn't ever get used to it
No I wouldn't let it break us down
'Cause I know what I did behind her back
Was unimportant when she was around
Unimportant when she was around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem zakochany w mężatce
Przez siedem lat z ośmiu
Prowadzaliśmy się w sekrecie
W cieniach mógłbym czekać
Nauczyłem się żyć z jej innej strony
Nie pozwoliłbym z nami skończyć
Ona powiedziała co robi za moimi plecami
Było nieważne kiedy byłem w pobliżu
Jednej nocy kiedy liście zamieniły się w złote
Sprzedałem moją miłość dla zmian
Spotkałem młodszą, wolną dziewczynę
I równowaga została uporządkowana
Może to pomogło poczuć się mi mniej wrażliwie
Może to było tylko siedem lat wielkiej ochoty na coś
I mam pracę z większymi zarobkami ale
Zgubiłem dużo rzeczy, które zrobiły mnie bogatym
Miesiące mijały bez zdarzeń
Aczkolwiek żyłem życiem z kłamstw
Obliczonych by chronić niewinność
Ale kiedy zobaczyłem ją płaczącą
Błagała mnie żebym powiedział jej że już po wszystkim
Płakała do mnie by ustawić ją wolno
Ale musiałem trzymać się wszystkiego
Nie móc znieść jej zapomnienia o mnie
Oh tak deszcz padał
I ona odeszła
I byłem podbudowywany przez chwałę pochlebców
I fałszywe bezpieczeństwo zabrane do domu
Może ona napisała tylko by zobaczyć czy wciąż ją kocham
Może ona napisała tylko by się pożegnać
Ale ja nigdy nie widziałem słów jakie napisała
Tylko łzy, które były w moich oczach
Pewnego dnia gdy liście były znów złote
Może ona wpuści mnie znów
Będziemy siedzieć i rozmawiać o wszystkim
Tak jak byśmy byli starymi przyjaciółmi
Ale ja nie mogłem się nigdy przyzwyczaić
Nie ja nie pozwoliłbym z nami skończyć
Wiedziałem co robiłem za jej plecami
Było nieważne kiedy byłem w pobliżu
Nieważne kiedy ona była w pobliżu
Przez siedem lat z ośmiu
Prowadzaliśmy się w sekrecie
W cieniach mógłbym czekać
Nauczyłem się żyć z jej innej strony
Nie pozwoliłbym z nami skończyć
Ona powiedziała co robi za moimi plecami
Było nieważne kiedy byłem w pobliżu
Jednej nocy kiedy liście zamieniły się w złote
Sprzedałem moją miłość dla zmian
Spotkałem młodszą, wolną dziewczynę
I równowaga została uporządkowana
Może to pomogło poczuć się mi mniej wrażliwie
Może to było tylko siedem lat wielkiej ochoty na coś
I mam pracę z większymi zarobkami ale
Zgubiłem dużo rzeczy, które zrobiły mnie bogatym
Miesiące mijały bez zdarzeń
Aczkolwiek żyłem życiem z kłamstw
Obliczonych by chronić niewinność
Ale kiedy zobaczyłem ją płaczącą
Błagała mnie żebym powiedział jej że już po wszystkim
Płakała do mnie by ustawić ją wolno
Ale musiałem trzymać się wszystkiego
Nie móc znieść jej zapomnienia o mnie
Oh tak deszcz padał
I ona odeszła
I byłem podbudowywany przez chwałę pochlebców
I fałszywe bezpieczeństwo zabrane do domu
Może ona napisała tylko by zobaczyć czy wciąż ją kocham
Może ona napisała tylko by się pożegnać
Ale ja nigdy nie widziałem słów jakie napisała
Tylko łzy, które były w moich oczach
Pewnego dnia gdy liście były znów złote
Może ona wpuści mnie znów
Będziemy siedzieć i rozmawiać o wszystkim
Tak jak byśmy byli starymi przyjaciółmi
Ale ja nie mogłem się nigdy przyzwyczaić
Nie ja nie pozwoliłbym z nami skończyć
Wiedziałem co robiłem za jej plecami
Było nieważne kiedy byłem w pobliżu
Nieważne kiedy ona była w pobliżu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):