Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drake
Drake - I’m Ready For You
I’m Ready For You
Tekst dodał(a): Madzia.2892
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): betka93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkrosa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
R.I.P. to the girl you used to see.
Her days are over. Baby she’s over.
I’ve decided to give you all of me.
Baby come closer, baby come closer.
I’m ready for ya!
Kill ‘em all, switch it up.
Put it on, zip it up.
Let my perfume, soak in in your sweater.
You say you’ll be here soon, sooner the better.
No option for her, you sayin’ no.
I run this game, just play your role.
Follow my lead, whatchu waitin’ fo’?
Thought it over and decided tonight is the night.
(Background voice)
Yeah I hear you talkin’, don’t know who you tryin’ to flatter.
Got my mind made up. I-I-I’m ready for ya.
I’m in control, but with you bein’ a man,
You don’t seem to understand that I-I-I’m ready for ya.
I-I-I’m ready for ya.
I-I-I’m ready for ya.
So keep thinkin’ you the man,
‘Cause it’s all part of my plan.
I-I-I’m ready for ya.
Nothin’ on, I strut around.
I do it big, I shut it down.
I wonder if you’ll be able to handle me.
Mental picture, no cameras please.
(Background voice)
ca-ha-han you fee-hee-heel my ha-ha-ha-ha-heart is beatin’
[Drake - Verse]
uh, red lipstick on the wine glass cameras in my mind,
flash, black lines aray white diamonds, what a contrast,
i know you get impatient as the time pass, you say you want it fast,
define fast, cause i can speed it up, and make it last
and i could audition for this, and i could be part of the cast
and i could produce for your future, i could co-direct your past,
and make damn sure you never forget it, commited, im ready, im with it
still here like a statue, pink champagne, green ink in your tattoos,
you say you got bagges, well im packed too, plus i got a sex pistol,
pointed right at you “BAM!”, the baddest women ever in the heart of south,
proven over and over again thats why im hard to doubt, plus im
young money ’till the death, i took the carter route
im more than ready too, hope of something that you thought about
[Chorus]
Her days are over. Baby she’s over.
I’ve decided to give you all of me.
Baby come closer, baby come closer.
I’m ready for ya!
Kill ‘em all, switch it up.
Put it on, zip it up.
Let my perfume, soak in in your sweater.
You say you’ll be here soon, sooner the better.
No option for her, you sayin’ no.
I run this game, just play your role.
Follow my lead, whatchu waitin’ fo’?
Thought it over and decided tonight is the night.
(Background voice)
Yeah I hear you talkin’, don’t know who you tryin’ to flatter.
Got my mind made up. I-I-I’m ready for ya.
I’m in control, but with you bein’ a man,
You don’t seem to understand that I-I-I’m ready for ya.
I-I-I’m ready for ya.
I-I-I’m ready for ya.
So keep thinkin’ you the man,
‘Cause it’s all part of my plan.
I-I-I’m ready for ya.
Nothin’ on, I strut around.
I do it big, I shut it down.
I wonder if you’ll be able to handle me.
Mental picture, no cameras please.
(Background voice)
ca-ha-han you fee-hee-heel my ha-ha-ha-ha-heart is beatin’
[Drake - Verse]
uh, red lipstick on the wine glass cameras in my mind,
flash, black lines aray white diamonds, what a contrast,
i know you get impatient as the time pass, you say you want it fast,
define fast, cause i can speed it up, and make it last
and i could audition for this, and i could be part of the cast
and i could produce for your future, i could co-direct your past,
and make damn sure you never forget it, commited, im ready, im with it
still here like a statue, pink champagne, green ink in your tattoos,
you say you got bagges, well im packed too, plus i got a sex pistol,
pointed right at you “BAM!”, the baddest women ever in the heart of south,
proven over and over again thats why im hard to doubt, plus im
young money ’till the death, i took the carter route
im more than ready too, hope of something that you thought about
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[utwór został napisany dla Rity Ory, dlatego Drake rapuje z damskiej perspektywy]
R.I.P.* do dziewczyny, którą widywałeś
jej dni są skończone. Kochanie ona jest skończona
zdecydowałem dać tobie z siebie wszystko.
kochanie podejdź bliżej, kochanie podejdź bliżej
jestem na ciebie gotowy
zabij ich wszystkich (nie dosłownie), podkręć to
załóż to, zapnij to
pozwól moich perfumom przeniknąć twój sweter
mówisz, że będziesz tu wkrótce, im szybciej tym lepiej
nie ma dla niej żadnej opcji, mówisz nie.
prowadzę tą grę, po prostu graj swoją rolę.
podążaj za mną, na co czekasz?
przemyślałem to i zdecydowałem że ta noc to jest ta noc.
(głos w tle)
taa słyszę jak gadasz, nie wiem komu próbujesz schlebić
podjąłem decyzję, ja-ja-ja jestem gotowy na ciebie
jestem u władzy, choć to ty jesteś facetem
zdajesz się nie rozumieć, że ja-ja-ja jestem na ciebie gotów
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
więc myśl dalej, że to ty tu rządzisz
bo to wszystko to część mojego planu
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
nic się nie dzieje, chodzę dumnie
robię to dobrze, zamykam to
zastanawiam się czy zdołasz sobie ze mną poradzić
mentalne zdjęcie, żadnych kamer proszę.
(głos w tle)
czy czujesz jak moje serce bije
uh, czerwona szminka na kieliszku od wina aparaty w mojej głowie, błysk, czarne linie wokół białych diamentów, co za kontrast,
wiem, że stajesz się niecierpliwa wraz z upływem czasu, mówisz, że chcesz to szybko.
zdefiniuj słowo szybko, bo mogę to przyspieszyć, i sprawić żeby trwało i mógłbym przesłuchiwać do tego, i mógłbym być częścią obsady, i mógłbym wyprodukować twoją przyszłość, mógłbym współtworzyć twoją przeszłość, i upewnić się że nigdy tego nie zapomnisz, powiązane(ale nie w sensie skrępowania), jestem gotowy, jestem z tym
ciągle tutaj jak pomnik, różowy szampan, zielony tusz w twoich tatuażach,
mówisz że masz torby ja też jestem spakowany, dodatkowo mam sex pistol,
wycelowany w ciebie "BAM", najbardziej zajebista kobieta kiedykolwiek w sercu południa
udowadniałem ciągle i ciągle dlatego tak trudno we mnie wątpić, dodatkowo jestem YOUNG MONEY do końca życia**, jadę na przejażdżkę
jestem również bardziej niż gotowy, mam nadzieję na coś o czym myślałaś
* Świętej pamięci
** reprezentuje wytwórnię muzyczną Young Money
R.I.P.* do dziewczyny, którą widywałeś
jej dni są skończone. Kochanie ona jest skończona
zdecydowałem dać tobie z siebie wszystko.
kochanie podejdź bliżej, kochanie podejdź bliżej
jestem na ciebie gotowy
zabij ich wszystkich (nie dosłownie), podkręć to
załóż to, zapnij to
pozwól moich perfumom przeniknąć twój sweter
mówisz, że będziesz tu wkrótce, im szybciej tym lepiej
nie ma dla niej żadnej opcji, mówisz nie.
prowadzę tą grę, po prostu graj swoją rolę.
podążaj za mną, na co czekasz?
przemyślałem to i zdecydowałem że ta noc to jest ta noc.
(głos w tle)
taa słyszę jak gadasz, nie wiem komu próbujesz schlebić
podjąłem decyzję, ja-ja-ja jestem gotowy na ciebie
jestem u władzy, choć to ty jesteś facetem
zdajesz się nie rozumieć, że ja-ja-ja jestem na ciebie gotów
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
więc myśl dalej, że to ty tu rządzisz
bo to wszystko to część mojego planu
ja-ja-ja jestem na ciebie gotów.
nic się nie dzieje, chodzę dumnie
robię to dobrze, zamykam to
zastanawiam się czy zdołasz sobie ze mną poradzić
mentalne zdjęcie, żadnych kamer proszę.
(głos w tle)
czy czujesz jak moje serce bije
uh, czerwona szminka na kieliszku od wina aparaty w mojej głowie, błysk, czarne linie wokół białych diamentów, co za kontrast,
wiem, że stajesz się niecierpliwa wraz z upływem czasu, mówisz, że chcesz to szybko.
zdefiniuj słowo szybko, bo mogę to przyspieszyć, i sprawić żeby trwało i mógłbym przesłuchiwać do tego, i mógłbym być częścią obsady, i mógłbym wyprodukować twoją przyszłość, mógłbym współtworzyć twoją przeszłość, i upewnić się że nigdy tego nie zapomnisz, powiązane(ale nie w sensie skrępowania), jestem gotowy, jestem z tym
ciągle tutaj jak pomnik, różowy szampan, zielony tusz w twoich tatuażach,
mówisz że masz torby ja też jestem spakowany, dodatkowo mam sex pistol,
wycelowany w ciebie "BAM", najbardziej zajebista kobieta kiedykolwiek w sercu południa
udowadniałem ciągle i ciągle dlatego tak trudno we mnie wątpić, dodatkowo jestem YOUNG MONEY do końca życia**, jadę na przejażdżkę
jestem również bardziej niż gotowy, mam nadzieję na coś o czym myślałaś
* Świętej pamięci
** reprezentuje wytwórnię muzyczną Young Money
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):