Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
16. Irama - Tu no
Doris Day - Tea for Two
Tea for Two
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olkakwieci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Doris:]
Oh, honey
Picture me upon your knee,
With tea for two and two for tea,
Just me for you
And you for me alone.
Nobody near us
To see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations.
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear;
[Doris:]
Day will break and I'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take
For all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you,
[Doris:]
and a girl for me.
Can't you see
How happy we will be?
[Gordon:]
Picture you upon my knee,
Tea for two and two for tea,
Me for you
And you for me alone.
Nobody near us
To see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations.
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear;
[Doris:]
Day will break and I'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take
For all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and a girl for me.
Oh, can't you see
How happy we will be?
(How happy we will be?)
Oh, honey
Picture me upon your knee,
With tea for two and two for tea,
Just me for you
And you for me alone.
Nobody near us
To see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations.
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear;
[Doris:]
Day will break and I'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take
For all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you,
[Doris:]
and a girl for me.
Can't you see
How happy we will be?
[Gordon:]
Picture you upon my knee,
Tea for two and two for tea,
Me for you
And you for me alone.
Nobody near us
To see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations.
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear;
[Doris:]
Day will break and I'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take
For all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and a girl for me.
Oh, can't you see
How happy we will be?
(How happy we will be?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Doris:]
Och, mój słodki
Wyobraź sobie mnie na twoich kolanach,
Z herbatą dla dwojga, i dwojgiem przy herbacie
Ja dla ciebie,
A ty dla mnie jednej
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli, skarbie
Że mamy telefon, skarbie
[Doris:]
Dzień się zacznie i obudzę się
Zacznę piec cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
[Doris:]
I dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jacy będziemy szczęśliwi?
[Gordon:]
Wyobraź sobie siebie na moich kolanach,
Herbata dla dwojga, i dwoje przy herbacie
Ja dla ciebie,
A ty dla mnie jednego
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli, skarbie
Że mamy telefon, skarbie
[Doris:]
Dzień się zacznie i obudzę się
Zacznę piec cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie i dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jacy będziemy szczęśliwi?
Jacy będziemy szczęśliwi?
Och, mój słodki
Wyobraź sobie mnie na twoich kolanach,
Z herbatą dla dwojga, i dwojgiem przy herbacie
Ja dla ciebie,
A ty dla mnie jednej
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli, skarbie
Że mamy telefon, skarbie
[Doris:]
Dzień się zacznie i obudzę się
Zacznę piec cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie
[Doris:]
I dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jacy będziemy szczęśliwi?
[Gordon:]
Wyobraź sobie siebie na moich kolanach,
Herbata dla dwojga, i dwoje przy herbacie
Ja dla ciebie,
A ty dla mnie jednego
Nikogo blisko nas
By nas zobaczyć czy usłyszeć
Żadnych przyjaciół ani krewnych
Na weekendowe wakacje
Nie będziemy nawet wiedzieli, skarbie
Że mamy telefon, skarbie
[Doris:]
Dzień się zacznie i obudzę się
Zacznę piec cukrowe ciasto
Dla ciebie, byś wziął
Aby wszyscy chłopcy zobaczyli
Założymy rodzinę
Chłopiec dla ciebie i dziewczynka dla mnie
Czy nie widzisz
Jacy będziemy szczęśliwi?
Jacy będziemy szczęśliwi?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincent Youmans |
| Rok wydania: |
1925 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louise Groody & Jack Barker (1925) |
| Covery: |
Doris Day (1950) |
| Płyty: |
1/ S- shellac/10”x4: Doris Day & Gene Nelson, Axel Stordahl & His Orchestra - Tea For Two (Songs From The Warner Bros. Technicolor Production), 1950 (Columbia, C-215 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):