Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorian Electra
Dorian Electra - Man To Man
Man To Man
Tekst dodał(a): peachypeggy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiqboy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peachypeggy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man to man
You gotta let me in
You know I ain't straight
But imma say it straight to you
I look you in the face
Every time I talk to you
I want to be clear
And not convolute
I'll say what I mean
I expect the same from you
So you want to play rough in the parking lot
See you acting tough, but I know you're not
We can take it outside, scuff up in the streetlights
I just really wanna fight with you
Man to man, hand to hand
One on one, friend to friend
Are you man enough to soften up?
Are you tough enough to open up?
Man to man
You gotta let me in
You've gotta be the bigger man
You've got to take the higher ground
You gotta pull your fists away
You gotta lay your weapons down
So you want to play rough in the parking lot
See you acting tough, but I know you're not
We can take it outside, scuff up in the streetlights
I just really wanna fight with you
Man to man (man to man), hand to hand (hand to hand)
One on one (one on one), friend to friend (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften up)
Are you tough enough to open up? (brave enough, open up)
Man to man
You gotta let me in
Don't beat around the bush
Don't talk behind my back
Quit acting cowardly
Don't launch a sneak attack
Just sit right here in the daylight
And we can handle the stress alright
Just take my hand, we can settle this man to man
Man to man (man to man), hand to hand (hand to hand)
One on one (one on one), friend to friend (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften up)
Are you tough enough to open up? (brave enough, open up)
Man to man
You gotta let me in
So you want to play rough in the parking lot (man to man)
See you acting tough, but I know you're not (hand to hand)
We can take it outside, scuff up in the streetlights (one on one)
I just really wanna fight with you (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften it up)
Are you tough enough to open up? (toughen it up)
Man to man
You gotta let me in
You gotta let me in
You know I ain't straight
But imma say it straight to you
I look you in the face
Every time I talk to you
I want to be clear
And not convolute
I'll say what I mean
I expect the same from you
So you want to play rough in the parking lot
See you acting tough, but I know you're not
We can take it outside, scuff up in the streetlights
I just really wanna fight with you
Man to man, hand to hand
One on one, friend to friend
Are you man enough to soften up?
Are you tough enough to open up?
Man to man
You gotta let me in
You've gotta be the bigger man
You've got to take the higher ground
You gotta pull your fists away
You gotta lay your weapons down
So you want to play rough in the parking lot
See you acting tough, but I know you're not
We can take it outside, scuff up in the streetlights
I just really wanna fight with you
Man to man (man to man), hand to hand (hand to hand)
One on one (one on one), friend to friend (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften up)
Are you tough enough to open up? (brave enough, open up)
Man to man
You gotta let me in
Don't beat around the bush
Don't talk behind my back
Quit acting cowardly
Don't launch a sneak attack
Just sit right here in the daylight
And we can handle the stress alright
Just take my hand, we can settle this man to man
Man to man (man to man), hand to hand (hand to hand)
One on one (one on one), friend to friend (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften up)
Are you tough enough to open up? (brave enough, open up)
Man to man
You gotta let me in
So you want to play rough in the parking lot (man to man)
See you acting tough, but I know you're not (hand to hand)
We can take it outside, scuff up in the streetlights (one on one)
I just really wanna fight with you (friend to friend)
Are you man enough to soften up? (soften it up)
Are you tough enough to open up? (toughen it up)
Man to man
You gotta let me in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Wiesz że nie jestem heteroseksualny,
ale powiem ci to wprost
Patrzę Ci prosto w twarz
za każdym razem gdy z tobą rozmawiam
chcę postawić sprawę jasno,
i nie kręcić.
Powiem to, co mam na myśli,
tego samego oczekuje od ciebie
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.
Jak facet z facetem, dłoń w dłoń
jeden na jednego, przyjaciel z przyjacielem.
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć?
Czy jesteś wystarczająco twardy by nie otworzyć?
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Musisz być tym "większym facetem"
Musisz być na wyższym poziomie
Musisz schować schować swoje pięści
musisz złożyć swoją broń.
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.
Jak facet z facetem (x2), walka na pięści (x2)
jeden na jednego(x2), przyjaciel z przyjacielem(x2).
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wystarczająco odważny, otwórz się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Nie owijaj w bawełnę
Nie obgaduj mnie za moimi plecami
Przestań zachowywać się jak tchórz
Nie miotaj niespodziewanym atakiem.
Jak facet z facetem (x2), walka na pięści (x2)
jeden na jednego(x2), przyjaciel z przyjacielem(x2).
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wystarczająco odważny, otwórz się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
(jak facet z facetem)
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.(walka na pięści)
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych (jeden na jednego)
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.(jak przyjaciel z przyjacielem)
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć?
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wzmocnij się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
musisz mnie do siebie wpuścić
Wiesz że nie jestem heteroseksualny,
ale powiem ci to wprost
Patrzę Ci prosto w twarz
za każdym razem gdy z tobą rozmawiam
chcę postawić sprawę jasno,
i nie kręcić.
Powiem to, co mam na myśli,
tego samego oczekuje od ciebie
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.
Jak facet z facetem, dłoń w dłoń
jeden na jednego, przyjaciel z przyjacielem.
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć?
Czy jesteś wystarczająco twardy by nie otworzyć?
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Musisz być tym "większym facetem"
Musisz być na wyższym poziomie
Musisz schować schować swoje pięści
musisz złożyć swoją broń.
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.
Jak facet z facetem (x2), walka na pięści (x2)
jeden na jednego(x2), przyjaciel z przyjacielem(x2).
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wystarczająco odważny, otwórz się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Nie owijaj w bawełnę
Nie obgaduj mnie za moimi plecami
Przestań zachowywać się jak tchórz
Nie miotaj niespodziewanym atakiem.
Jak facet z facetem (x2), walka na pięści (x2)
jeden na jednego(x2), przyjaciel z przyjacielem(x2).
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wystarczająco odważny, otwórz się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
A więc, chcesz bójki na placu parkingowym.
(jak facet z facetem)
Widzę, że udajesz twardziela, ale wiem, że nim nie jesteś.(walka na pięści)
Możemy się przenieść na zewnątrz, walczyć w świetle lamp ulicznych (jeden na jednego)
Po prostu bardzo chcę z tobą walczyć.(jak przyjaciel z przyjacielem)
Czy jesteś wystarczająco męski by złagodnieć?
(by złagodnieć)
Czy jesteś wystarczająco mocny by nie otworzyć?
(wzmocnij się)
Jak facet z facetem
musisz mnie do siebie wpuścić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Cross, Dorian Electra, Weston Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Cross, Dorian Electra, Weston Allen |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dorian Electra |
| Płyty: |
Man To Man |
Komentarze (0):