Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorian
Dorian - Arrecife
Arrecife
Tekst dodał(a): Seventeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ClaryFray1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ClaryFray1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por la ventana de tu habitación
Ya no entra el frío seco de la gente,
La cerraste hace tanto tiempo
Que ahora el mundo es un rumor lejano.
Hemos vivido bajo el volcán,
Hemos cruzado el mismo desierto,
Sé que aprendiste a escribir versos
Cuando empezaste a sumar inviernos.
Aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Cuando vueles hacia el sol.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Hoy tienes una frase preparada
Para zanjar cualquier discusión,
Una canción desesperada,
Una enciclopedia de la desolación.
Pero aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Camino a la perdición.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Cuando vuelva a encontrarte
Sé que volveré a sentir
Que un solo día a tu lado
Me vale por todo el porvenir.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Ya no entra el frío seco de la gente,
La cerraste hace tanto tiempo
Que ahora el mundo es un rumor lejano.
Hemos vivido bajo el volcán,
Hemos cruzado el mismo desierto,
Sé que aprendiste a escribir versos
Cuando empezaste a sumar inviernos.
Aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Cuando vueles hacia el sol.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Hoy tienes una frase preparada
Para zanjar cualquier discusión,
Una canción desesperada,
Una enciclopedia de la desolación.
Pero aunque los años pasen
No apagarán tu voz,
No recojas tus alas negras
Camino a la perdición.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Cuando vuelva a encontrarte
Sé que volveré a sentir
Que un solo día a tu lado
Me vale por todo el porvenir.
Arrecife en tus ojos,
Arrecife si no estás,
Arrecifes los días grises,
Arrecife si te vas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez okno do twojego pokoju,
Już nie wchodzi suche zimno od ludzi.
W zamknięciu przez określony czas
O którym świat teraz plotkuje.
Żyliśmy pod wulkanem,
Przechodziliśmy przez tę samą pustynię,
Wiem, że uczyłaś się pisać wersety
Kiedy zaczynałaś odliczać zimy.
Chociaż lata mijają,
Twój głos nie zgaśnie,
Obyś nie schowała swoich czarnych skrzydeł
Kiedy będziesz leciała do słońca.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Dzisiaj masz przygotowaną wymówkę
Aby obejść się bez jakichkolwiek dyskusji.
Beznadziejna piosenka,
Pusta encyklopedia.
Ale chociaż lata mijają,
Twój głos nie zgaśnie,
Obyś nie schowała swoich czarnych skrzydeł.
Droga zagubienia.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Kiedy wraca możliwość odnalezienia ciebie,
Wiem, że będę to czuł.
To jak jeden dzień przy twoim boku.
Będzie mi dobrze przez całą przyszłość.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Już nie wchodzi suche zimno od ludzi.
W zamknięciu przez określony czas
O którym świat teraz plotkuje.
Żyliśmy pod wulkanem,
Przechodziliśmy przez tę samą pustynię,
Wiem, że uczyłaś się pisać wersety
Kiedy zaczynałaś odliczać zimy.
Chociaż lata mijają,
Twój głos nie zgaśnie,
Obyś nie schowała swoich czarnych skrzydeł
Kiedy będziesz leciała do słońca.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Dzisiaj masz przygotowaną wymówkę
Aby obejść się bez jakichkolwiek dyskusji.
Beznadziejna piosenka,
Pusta encyklopedia.
Ale chociaż lata mijają,
Twój głos nie zgaśnie,
Obyś nie schowała swoich czarnych skrzydeł.
Droga zagubienia.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Kiedy wraca możliwość odnalezienia ciebie,
Wiem, że będę to czuł.
To jak jeden dzień przy twoim boku.
Będzie mi dobrze przez całą przyszłość.
Rafa w twoich oczach,
Rafa, gdy cię tu nie ma,
Rafy szarych dni,
Rafa, gdy odchodzisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Diez años y un día Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):