Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doc Watson
Popularne teksty
Doc Watson - Don't Think Twice it's All Right
Don't Think Twice it's All Right
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it ain't no use to sit and wonder why, babe,
If'n you don't know by now.
It ain't no use to sit and wonder why, babe.
It'll never do, somehow.
When the rooster crows at the break of dawn
look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on,
but don't think twice, it's alright.
Ain't no use in turnin' on your light, babe,
That light I never knowed.
Ain't no use in turnin' on your light, babe,
I'm on the dark side of the road.
Still I wish there was somethin' you would do or say,
To try & make me change my mind and stay.
We never did too much talkin' anyway,
So don't think twice, it's all right.
It ain't no use in callin out my name, gal
Like you never done before.
It ain't no use in callin out my name, gal
I can't hear anymore
I'm sittin & a wonderin, walkin down the road
I once loved a woman - a child I am told
I give her my heart, but she wanted my soul
but don't think twice, it's alright.
So long honey babe
where I'm bound, I can't tell.
Goodbye is too good a word babe.
So I'll just say, "Fare thee well."
I ain't sayin you treated me unkind
You coulda done better but, I don't mind
You just kind of wasted my precious time
but don't think twice, it's alright.
If'n you don't know by now.
It ain't no use to sit and wonder why, babe.
It'll never do, somehow.
When the rooster crows at the break of dawn
look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on,
but don't think twice, it's alright.
Ain't no use in turnin' on your light, babe,
That light I never knowed.
Ain't no use in turnin' on your light, babe,
I'm on the dark side of the road.
Still I wish there was somethin' you would do or say,
To try & make me change my mind and stay.
We never did too much talkin' anyway,
So don't think twice, it's all right.
It ain't no use in callin out my name, gal
Like you never done before.
It ain't no use in callin out my name, gal
I can't hear anymore
I'm sittin & a wonderin, walkin down the road
I once loved a woman - a child I am told
I give her my heart, but she wanted my soul
but don't think twice, it's alright.
So long honey babe
where I'm bound, I can't tell.
Goodbye is too good a word babe.
So I'll just say, "Fare thee well."
I ain't sayin you treated me unkind
You coulda done better but, I don't mind
You just kind of wasted my precious time
but don't think twice, it's alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest potrzeba* by usiąśc i zastanowić się dlaczego, kochanie
Nawet jeśli jeszcze teraz nie wiesz
Jest potrzeba by usiąść i zastanowić się dlaczego, kochanie
Nigdy jakoś nam nie wychodzi
Gdy twój kogut zapieje o świcie
wyjrzyj przez okno - mnie już nie będzie
Jesteś powodem, dla którego znowu ruszam w podróż
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Jest potrzeba abyś określiła swoje wymagania, kochanie
Wymagania o których nigdy nie wiedziałem
Jest potrzeba abyś określiła swoje wymagania, kochanie
Ja jestem zupełnie nieświadomy dokąd zmierzamy
Ale chciałbym abyś coś zrobiła lub powiedziała
Próbując skłonić mnie abym zmienił zdanie i został
Jednak nigdy nie rozmawialiśmy zbyt wiele,
Więc dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Więc jest potrzeba aby wołać moje imię, dziewczyno
Tak jak nigdy tego nie robiłaś
I jest potrzeba aby wołać moje imię, dziewczyno
Nie słyszę cię już
Myślę, zastanawiam się idąc drogą
Kochałem raz kobietę, dziecko, jak mi powiedziano
Dałem jej swe serce, lecz ona chciała duszę
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Więc od widzenia, kochanie
Gdzie ja zmierzam - trudno powiedzieć
Żegnaj zbyt podkreśla na dobre , kochanie
Powiem więc tylko niech ci sie wiedzie
Nie mówię, że niedobrze mnie traktowałaś
Mogłabyś lepiej, ale nie ważne
Trochę jednak zmarnowałaś mój cenny czas
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Tłumaczenie dodał(a): pascoGT
Nawet jeśli jeszcze teraz nie wiesz
Jest potrzeba by usiąść i zastanowić się dlaczego, kochanie
Nigdy jakoś nam nie wychodzi
Gdy twój kogut zapieje o świcie
wyjrzyj przez okno - mnie już nie będzie
Jesteś powodem, dla którego znowu ruszam w podróż
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Jest potrzeba abyś określiła swoje wymagania, kochanie
Wymagania o których nigdy nie wiedziałem
Jest potrzeba abyś określiła swoje wymagania, kochanie
Ja jestem zupełnie nieświadomy dokąd zmierzamy
Ale chciałbym abyś coś zrobiła lub powiedziała
Próbując skłonić mnie abym zmienił zdanie i został
Jednak nigdy nie rozmawialiśmy zbyt wiele,
Więc dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Więc jest potrzeba aby wołać moje imię, dziewczyno
Tak jak nigdy tego nie robiłaś
I jest potrzeba aby wołać moje imię, dziewczyno
Nie słyszę cię już
Myślę, zastanawiam się idąc drogą
Kochałem raz kobietę, dziecko, jak mi powiedziano
Dałem jej swe serce, lecz ona chciała duszę
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Więc od widzenia, kochanie
Gdzie ja zmierzam - trudno powiedzieć
Żegnaj zbyt podkreśla na dobre , kochanie
Powiem więc tylko niech ci sie wiedzie
Nie mówię, że niedobrze mnie traktowałaś
Mogłabyś lepiej, ale nie ważne
Trochę jednak zmarnowałaś mój cenny czas
Ale dobrze jest nie zastanawiać się dwa razy
Tłumaczenie dodał(a): pascoGT
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
The Freewheelin' Bob Dylan |
Komentarze (0):