Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dj Decibel Presents Peter
Popularne teksty
Dj Decibel Presents Peter - Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
Tekst dodał(a): Doniaksa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martusienka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref:"
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
Zatrzymalem zycie przegapilem pociag
ostatni na tym peronie juz nie wyrusze go goniac,
zniknal gdzies w tunelu cien urwal jego obraz
odjechal w pospiechu ludzkich zobowiazn,
zostalem tam sam u ciebie przegrany
bo ty cierpliwie czekalas na mnie w deszczu na stacji,
zawalilem, wiem kolejny raz rozczarowalem
tak bardzo cie przepraszam za gore tych tlumaczen,
za sterte wymowek ktore znasz na pamiec
za to ze nasluchalas sie przezemnie tylu bajek,
a ty usmiechasz sie slodko i wolasz mnie do siebie
wybaczasz mi to gdy powinnas gniewac sie cholernie,
byc zla i kazac odejsc bo przegiąłem przesadzialem
nie moge zrozumiec ze to jednak jest mozliwe
ze kochasz mnie przymykasz oczy czesciej niz masz zamiar
na twojego urwisa ktory umie narozrabiać...
Ref:"
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
Słonce wstaje wita dzien bezchmurne niebo nad nami
nie ma takiej sily ktora potrafila by je zgasic,
tego co czuje coraz mocniej to widac
przed swiatem chce cie schowac bo boje sie ryzyka.
ostatniej przegranej kilku slow na do widzenia
dla ciebie chce sie zmieniac bede zgrywac bohatera,
chociaz nim nie jestem bede walczyć jak lew
mam dla kogo zyc jestes czescia mnie,
mowisz ze kochasz dziubka on jest calym swiatem
pamietaj jednak ksiezniczko ze lobuz kocha bardziej,
nie umie przestac kochac chocby sie najbardziej staral
gdziekolwiek bym uciekal ty bys za mna byla zaraz,
bo kocham cie lobuzie twoje fochy i humory
tak bardzo kocham kocham bede cie na rekach nosic,
rano i w nocy przez caly dzien i caly tydzien
calymi miesiacami dopoki bede mial sile...
Ref:"
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
zawszee ty wiesz co mi jest o co sie boje znasz lepiej niz ja sam
jak male dziecko tocze tyle wojen kazdego dnia o ciebie nie przezylbym gdybys zapomniala nas,
nie chce wiecej bac sie nie pozwol mi na to
powiedz ze wytrwamy przezyjemy kazda slabosc,
naprzeciw bolu wyjdziemy przestraszymy go
ktos tu jest zazdrosny ty wiesz bardzo dobrze kto
taki wariat ze mnie a ty prosisz zebym zwolnil
nie bede soba gdy przestane łobuz taki sie urodzil
docenia troske i dzwoniacy telefon
taki maly gest ktory powstrzymuje odleglosc,
od tesknoty to ona chce mi ciebie zabrac
bo ona kocha calkiem inaczej w tych sprawach,
potrafi klamac łamac wszystkie zasady
gdy stawka jest milosc tym bardziej sie nie damy...
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
Zatrzymalem zycie przegapilem pociag
ostatni na tym peronie juz nie wyrusze go goniac,
zniknal gdzies w tunelu cien urwal jego obraz
odjechal w pospiechu ludzkich zobowiazn,
zostalem tam sam u ciebie przegrany
bo ty cierpliwie czekalas na mnie w deszczu na stacji,
zawalilem, wiem kolejny raz rozczarowalem
tak bardzo cie przepraszam za gore tych tlumaczen,
za sterte wymowek ktore znasz na pamiec
za to ze nasluchalas sie przezemnie tylu bajek,
a ty usmiechasz sie slodko i wolasz mnie do siebie
wybaczasz mi to gdy powinnas gniewac sie cholernie,
byc zla i kazac odejsc bo przegiąłem przesadzialem
nie moge zrozumiec ze to jednak jest mozliwe
ze kochasz mnie przymykasz oczy czesciej niz masz zamiar
na twojego urwisa ktory umie narozrabiać...
Ref:"
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
Słonce wstaje wita dzien bezchmurne niebo nad nami
nie ma takiej sily ktora potrafila by je zgasic,
tego co czuje coraz mocniej to widac
przed swiatem chce cie schowac bo boje sie ryzyka.
ostatniej przegranej kilku slow na do widzenia
dla ciebie chce sie zmieniac bede zgrywac bohatera,
chociaz nim nie jestem bede walczyć jak lew
mam dla kogo zyc jestes czescia mnie,
mowisz ze kochasz dziubka on jest calym swiatem
pamietaj jednak ksiezniczko ze lobuz kocha bardziej,
nie umie przestac kochac chocby sie najbardziej staral
gdziekolwiek bym uciekal ty bys za mna byla zaraz,
bo kocham cie lobuzie twoje fochy i humory
tak bardzo kocham kocham bede cie na rekach nosic,
rano i w nocy przez caly dzien i caly tydzien
calymi miesiacami dopoki bede mial sile...
Ref:"
Kochaj mnie mocniej niz kiedykolwiek
chce abys byla przy mnie gdy slonce wstaje
i chociaz nieraz cos krzyżuje droge
ja wiem ze kochac cie nigdy nie przestane...
zawszee ty wiesz co mi jest o co sie boje znasz lepiej niz ja sam
jak male dziecko tocze tyle wojen kazdego dnia o ciebie nie przezylbym gdybys zapomniala nas,
nie chce wiecej bac sie nie pozwol mi na to
powiedz ze wytrwamy przezyjemy kazda slabosc,
naprzeciw bolu wyjdziemy przestraszymy go
ktos tu jest zazdrosny ty wiesz bardzo dobrze kto
taki wariat ze mnie a ty prosisz zebym zwolnil
nie bede soba gdy przestane łobuz taki sie urodzil
docenia troske i dzwoniacy telefon
taki maly gest ktory powstrzymuje odleglosc,
od tesknoty to ona chce mi ciebie zabrac
bo ona kocha calkiem inaczej w tych sprawach,
potrafi klamac łamac wszystkie zasady
gdy stawka jest milosc tym bardziej sie nie damy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLove me harder than ever
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
I stopped a life, I missed the train
the last one on this platform now I will not chasing him extortion
It disappeared somewhere here in tunnel shadow stopped its image
It drove away in a hurry of human obligations
I was there alone with you loser
because you patiently waited for me in the rain at the station
I screwed up I know I disappointed again...
I so much apologize you for top of these translations
a pile of excuses that you know by heart
for that I have been listening to so many fairy tales
and you smile sweetly and you call me to yourself
You forgive me when you should be angry damned
be evil and preach to leave because he bent the exaggerated
I can not understand that it is nevertheless possible
that you love me, you close an eyes more often than you're going
on to your rascal who can temper.
Love me harder than ever
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
The sun rises greets a day a cloudless mami sky
there is no such force that she could be put out
what I feel more and more it shows
before the world I want to hide you because I'm afraid of risk
losing the last few words of goodbye
for you want to change I'll be a hero
although I'm not fighting like a lion
I have to live for you are a part of me
you say you love spout that he is the whole world
but remember that rogue princess loves more
He can not stop loving even the most will try
I would not go anywhere you would be with me soon
because I love you rascal, your sulks and moods
I love so much I love you I will wear you on my hands
in the morning and in the night, all day and all week
all months as long as I have strength.
Love me harder than ever
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
You always know what is in me what I'm afraid
You know me better than myself
I roll like a little kid so many wars every day about you
I will not survive if you forgot us
I don't want more afraid of not let me on it
Say that we will persevere survive any weakness
opposite the pain we go jump forward it
someone here is jealous you know very well who
so crazy with me and you're asking me to slow down
I will not stop him when he was born a bully
I appreciate the concern and the ringing phone
such a small gesture which keeps distance
from longing she wants me to take you
because she loves quite differently in these matters
can lie, break all the rules
So a mother's love even more to not give
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
I stopped a life, I missed the train
the last one on this platform now I will not chasing him extortion
It disappeared somewhere here in tunnel shadow stopped its image
It drove away in a hurry of human obligations
I was there alone with you loser
because you patiently waited for me in the rain at the station
I screwed up I know I disappointed again...
I so much apologize you for top of these translations
a pile of excuses that you know by heart
for that I have been listening to so many fairy tales
and you smile sweetly and you call me to yourself
You forgive me when you should be angry damned
be evil and preach to leave because he bent the exaggerated
I can not understand that it is nevertheless possible
that you love me, you close an eyes more often than you're going
on to your rascal who can temper.
Love me harder than ever
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
The sun rises greets a day a cloudless mami sky
there is no such force that she could be put out
what I feel more and more it shows
before the world I want to hide you because I'm afraid of risk
losing the last few words of goodbye
for you want to change I'll be a hero
although I'm not fighting like a lion
I have to live for you are a part of me
you say you love spout that he is the whole world
but remember that rogue princess loves more
He can not stop loving even the most will try
I would not go anywhere you would be with me soon
because I love you rascal, your sulks and moods
I love so much I love you I will wear you on my hands
in the morning and in the night, all day and all week
all months as long as I have strength.
Love me harder than ever
I want you to be with me when the sun rises
And although not once something crosses the road
I know that I can't stop loving you.
You always know what is in me what I'm afraid
You know me better than myself
I roll like a little kid so many wars every day about you
I will not survive if you forgot us
I don't want more afraid of not let me on it
Say that we will persevere survive any weakness
opposite the pain we go jump forward it
someone here is jealous you know very well who
so crazy with me and you're asking me to slow down
I will not stop him when he was born a bully
I appreciate the concern and the ringing phone
such a small gesture which keeps distance
from longing she wants me to take you
because she loves quite differently in these matters
can lie, break all the rules
So a mother's love even more to not give
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):