Teksty piosenek > D > Dimash Kudaibergen > The story of the one sky
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 577 oczekujących

Dimash Kudaibergen - The story of the one sky

The story of the one sky

The story of the one sky

Tekst dodał(a): agatagardas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatagardas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatagardas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Story of One Sky

Can't believe what's happening at all
Piper's crazy, we're bound to fall
We are the reason, we are causing all
that pain
To the sacred womb that gave us life
Billions of hearts,
Billions of cells and souls and dreams
Billions of lives
Shouldn't ever turn to senseless horror

So, tears and blood
Won't follow death
They should flow
With tears of Life
With blood of birth, they flow

Last chance is here
Can we balance on the edge of fiery
grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper's failing
We decide to stop the trailing
We decide to follow the light
We are making final turn to right
We are choosing life
We are choosing life

Learn to share again
Learn to share again the love, not shares
Learn to live again
We have passed the moment of
"Imagine"
World is the feast -
Do we have to starve?

Time is up
It's time to save
To save the Earth,
The Earth...
Here is last chance

Can we balance on the edge of fiery
grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper's failing
We decide to stop the trailing
We decide to follow the light

Here is last chance
Can we balance on the brink of fiery
grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper's failing
We decide to stop the trailing
We're making final turn from wrong to right
Just our final turn from wrong to right
We are choosing Life
We are choosing Life

Here is last chance
Pipers lead us to the slaughter long
enough
Staring down from the bluff we are here,
Time to wake, it's not a moment left to
lose
Night is falling, fate is tightening the
noose
So, when our leaders failing
We decide to stop the trailing
We are making final turn to right

We're choosing life
(x6)

We're choosing life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Historia jednego nieba

Nie mogę uwierzyć w to, co się w ogóle dzieje
Ten, ktory nas prowadzi popadł w szaleństwo -
jesteśmy skazani na upadek,
Przyczyna jest w nas, powodujemy cały
ten ból
Świętemu łonu, które dało nam życie
Miliardy serc,
Miliardy komórek, dusz i marzeń
Miliardy żyć
Nigdy nie powinny zmieniać się w bezsensowny horror

A więc łzy i krew
Nie podążą za śmiercią
Powinny płynąć
Ze łzami życia
Z krwią narodzin, płyną

Ostatnia szansa jest tutaj
Czy możemy balansować na krawędzi ognistej
mogiły?
Nasza przyszłość, czy da się uratować?
Więc kiedy nasz szalony przywódca zawodzi
Postanawiamy przestać za nim podążać,
Postanawiamy podążać za światłem
Robimy ostateczny zwrot ku dobru
Wybieramy życie
Wybieramy życie

Nauczcie się dzielić ponownie
Nauczcie się ponownie dzielić miłością, a nie udziałami
Nauczcie się żyć na nowo
Minęliśmy moment
"Wyobrażać sobie"
Świat to uczta -
Czy musimy głodować?

Czas minął
Czas ocalić
Ocalić Ziemię,
Ziemia...

Ostatnia szansa jest tutaj
Czy możemy balansować na krawędzi ognistej
mogiły?
Nasza przyszłość, czy da się uratować?
Więc kiedy nasz szalony przywódca zawodzi
Postanawiamy przestać za nim podążać,
Postanawiamy podążać za światłem

Ostatnia szansa jest tutaj
Czy możemy balansować na krawędzi ognistej
mogiły?
Nasza przyszłość, czy da się uratować?
Więc kiedy nasz szalony przywódca zawodzi
Postanawiamy przestać za nim podążać
Robimy ostateczny zwrot od złego do dobrego
Po prostu, nasz ostatni zwrot od złego do dobrego

Wybieramy życie
Wybieramy życie (x6)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lilia Vinogradova

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dimash Kudaibergen

Rok wydania:

2022

Komentarze (1):

Taoform 9.01.2023, 17:10
(0)
Sądzę, że "Imagine" nie powinno się tłumaczyć. Z kontekstu wynika, że to dotyczy, prawdopodobnie, tytułu utworu Johna Lennona "Imagine" czyli można to potraktować jako nazwę własną.

tekstowo.pl
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności