Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Mein grosster Feind
Mein grosster Feind
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn ich einen Spiegel seh`
Bin ich mir immer wieder fremd
Ist das wirklich mein Gesicht
Mein Stimme die da spricht ?
Wenn ich mit mir alleine bin
Gibt es keine Chance zu entfliehn
Nichts ist mehr da, von all den Schein
Von dem, was ich versuche zu sein
Das ist der Moment, in dem ich weiß; Ich selber
bin mein grüößter Feind
Ich merke, wenn ich einsam bin
Ich kann mich selber nicht mehr ausstehn
Ich schau`wieder in mein Spiegelbild
Es macht mir alles nach und verschwindet nicht
Das ist der Moment, in dem ich weiß; Ich selber
bin mein grüößter Feind
Bin ich mir immer wieder fremd
Ist das wirklich mein Gesicht
Mein Stimme die da spricht ?
Wenn ich mit mir alleine bin
Gibt es keine Chance zu entfliehn
Nichts ist mehr da, von all den Schein
Von dem, was ich versuche zu sein
Das ist der Moment, in dem ich weiß; Ich selber
bin mein grüößter Feind
Ich merke, wenn ich einsam bin
Ich kann mich selber nicht mehr ausstehn
Ich schau`wieder in mein Spiegelbild
Es macht mir alles nach und verschwindet nicht
Das ist der Moment, in dem ich weiß; Ich selber
bin mein grüößter Feind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój największy wróg
Kiedy patrzę do lustra,
zawsze jestem sobie obcy,
czy to rzeczywiście moja twarz?
Mój głos, który tam mówi?
Kiedy jestem sam ze sobą,
nie ma szans uciec,
nic tu więcej nie ma z pozoru,
z tego, którym próbuję być.
ref.:
To jest ten moment, w którym wiem,
sam sobie jestem największym wrogiem.
Czuję, kiedy jestem sam,
że nie mogę sam siebie znieść,
znowu patrzę na moje lustrzane odbicie,
ono mnie we wszystkim naśladuje i nie znika!
ref.:
To jest ...
Kiedy patrzę do lustra,
zawsze jestem sobie obcy,
czy to rzeczywiście moja twarz?
Mój głos, który tam mówi?
Kiedy jestem sam ze sobą,
nie ma szans uciec,
nic tu więcej nie ma z pozoru,
z tego, którym próbuję być.
ref.:
To jest ten moment, w którym wiem,
sam sobie jestem największym wrogiem.
Czuję, kiedy jestem sam,
że nie mogę sam siebie znieść,
znowu patrzę na moje lustrzane odbicie,
ono mnie we wszystkim naśladuje i nie znika!
ref.:
To jest ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):