Teksty piosenek > D > Didier Barbelivien > La ou je t'aime
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 516 oczekujących

Didier Barbelivien - La ou je t'aime

La ou je t'aime

La ou je t'aime

Tekst dodał(a): HollowStar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HollowStar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HollowStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir
Une région de France où la pluie fait bien son devoir
C'est une terre boueuse où passent les machines agricoles
Une vallée silencieuse où les lapins vont à l'école

Là où je t'aime, le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime, tu peux toujours cueillir des fleurs
Là où je t'aime, le roi est un valet de coeur

C'est un chemin perdu où tu m'avais donné la main
Un village inconnu aucun facteur ne s'en souvient
C'est un château de sable avec une église au milieu
Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux

Là où je t'aime, le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime, tu peux toujours cueillir des fleurs
Là où je t'aime, le roi est un valet de coeur

C'est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu
Où j'ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux
C'est une forêt vierge où les mots d'amour sont maudits
Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris

Là où je t'aime, le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime, tu peux toujours cueillir des fleurs
Là où je t'aime, le roi est un valet de coeur

Là où je t'aime, le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime, tu peux toujours cueillir des fleurs
Là où je t'aime, le roi est un valet de coeur

Là où je t'aime...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest taki szary dom, między drzewami i roślinami
W regionie Francji, gdzie deszcz dobrze wykonuje swoje dzieło
Jest błotnista ziemia, którą orzą maszyny rolnicze
Cicha dolina, gdzie króliki chodzą do szkoły

Gdzie Cię kocham, niebo ma inną barwę
Gdzie Cię kocham, zawsze są kwiaty do zrywania
Gdzie Cię kocham, król jest waletem kier

Jest tam zapomniana ścieżka, na której podałaś mi dłoń
Nieznana wioska, której nikt nie pamięta
Jest tak zamek z piasku, z kościołem w centrum
Gdzie marmurowe posągi mają ziarna pszenicy w oczach

Gdzie Cię kocham, niebo ma inną barwę
Gdzie Cię kocham, zawsze są kwiaty do zrywania
Gdzie Cię kocham, król jest waletem kier

Jest tam martwa rzeka, w której ryby wierzą w dobrego Boga
Gdzie zamknąłem drzwi na żebraków i dumę
Jest tam dziki las, gdzie miłosne słowa są przeklęte
Chmura gorączki nad Sologne i Paryżem

Gdzie Cię kocham, niebo ma inną barwę
Gdzie Cię kocham, zawsze są kwiaty do zrywania
Gdzie Cię kocham, król jest waletem kier

Gdzie Cię kocham, niebo ma inną barwę
Gdzie Cię kocham, zawsze są kwiaty do zrywania
Gdzie Cię kocham, król jest waletem kier

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności